arrêt sur image oor Italiaans

arrêt sur image

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

fermo immagine

manlike

Oh, quand la vidéo est en pause ou arrêt sur image, La bande est endommagée.
Oh, quando si mette in pausa o si fa il fermo immagine il nastro si danneggia.

voorbeelde

Arrêt sur image.
Metti in pausa l'immagine.

Arrêt sur image d'une vidéo d'une manifestation contre le gazoduc trans-Adriatique.
[Uno screenshot di un video di protesta contro la Trans Adriatic Pipeline.

Arrêt sur image de la vidéo largement partagée montrant des militaires russes corriger des soldats du régime syrien.
Screenshot del video ampiamente diffuso che mostra soldati Russi punire soldati del regime Siriano.

J'enfonce de nouveau la pédale arrêt sur image.
Schiaccio di nuovo il pedale del fermo immagine.

Faites un arrêt sur image.
Ok, ferma l'immagine.

L’horizon... OC355 fit un arrêt sur image et revint en arrière.
L’orizzonte... MC355 fermò il fotogramma e lo analizzò nuovamente.

Je fis un arrêt sur image sur le deuxième écran pour étudier son visage.
Fermai l'immagine sul secondo schermo per studiarne il viso.

Bien entendu, on peut lire la page de Joë Bousquet sans s'arrêter sur l'image.
Naturalmente, si può anche leggere la pagina di Joé Bou-squet senza fermarsi sull’immagine.

Lucie resta quelques instants seule, devant l’ordinateur, face à cette fillette en arrêt sur image sur sa balançoire.
Lucie restò per qualche istante da sola, davanti al computer, di fronte alla bambina sull’altalena in fermo immagine.

Arrêt sur image de la vidéo.
Uno screenshot estratto dal video.

Quelques papillons tardifs tracent en arrêt sur image des cercles autour des projecteurs qui illuminent le New Rose.
Le ultime falene tracciano cerchi interrotti attorno ai riflettori che illuminano il New Rose.

Un arrêt sur image.
Un fermo immagine.

Arrêt sur image et zoom.
Blocca e ingrandisci l'immagine.

Il est donc très injuste de faire un arrêt sur image.
E’ molto ingiusto quindi fare un’istantanea e soffermarsi sull’immagine attuale.

Elle peut parfois faire un arrêt sur image et observer leurs visages, l’un après l’autre.
Ogni tanto riesce a congelare l’immagine e a osservare i loro volti, a uno a uno.

Une telle révélation valait bien la fascination d'un arrêt sur image.
Una simile rivelazione valeva bene il fascino di un fermo immagine.

Fais un arrêt sur image.
Fermalo.

Arrêt sur image!
Non tate un movimento!

Faites un arrêt sur image.
Ce l'hai un'inquadratura davanti?

Très bien, attend une minute, arrêt sur image.
Ok, fermi tutti un attimo.

MacBride fit un arrêt sur image et désigna trois silhouettes qui marchaient bras dessus bras dessous.
Mise in pausa e indicò tre figure che camminavano a braccetto.

Arrêt sur image!
Mantenete I' immagine

Arrêt sur image.
Ferma l'immagine.

Arrêt sur image du documentaire ‘Syrie, le cri étouffé’.
Screenshot del documentario ‘Syrie, le cri étouffé’.

Arrêt sur image.
Fissa l'immagine.