Avantage comparatif oor Italiaans
Avantage comparatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Teoria dei vantaggi comparati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils souhaitent disposer de meilleures informations sur les avantages comparatifs des produits et être avertis rapidement d'effets indésirables.
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.Europarl8 Europarl8
L'association entre le Chili et le Mercosur présente des avantages comparatifs pour les deux associés.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoEurLex-2 EurLex-2
Les avantages comparatifs continuent par conséquent d'exister.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dalservizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiEurLex-2 EurLex-2
Ces disparités les conduisent à spécialiser leurs productions, en fonction de leurs avantages comparatifs respectifs.
Ho perso questo negozio e lui è mortoEurLex-2 EurLex-2
C'est échanger les ressources, c'est échanger ce qui fait notre avantage comparatif.
la natura e la gravità dell'effettoQED QED
* avantages par rapport aux mesures alternatives (avantages comparatifs)
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryEurLex-2 EurLex-2
En accordant un avantage comparatif aux nouveaux venus, la publicité diminue le degré de concentration dans l'économie.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroLiterature Literature
b) Ajustements destinés à refléter les avantages comparatifs naturels
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloEurLex-2 EurLex-2
La deuxième partie ne tente pas réellement de définir l'avantage comparatif de l'aide gérée par la Commission.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politiconot-set not-set
Le requérant a aussi demandé que l’avantage comparatif naturel de la Russie soit pris en considération.
Troppo presto?EurLex-2 EurLex-2
À la question 3.5, il est demandé dans quels secteurs la Chine a un avantage comparatif.
zona infetta: per le malattie enumerate allnot-set not-set
Le rôle spécifique et les avantages comparatifs de la Communauté
Quanre ne vuoi?oj4 oj4
Il faudra cela pour stimuler les espoirs de maintenir l'avantage comparatif des capacités de développement de l'UE.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceEuroparl8 Europarl8
- avantages par rapport aux mesures alternatives (avantages comparatifs)
Laurea con lode all' universita ' del MichiganEurLex-2 EurLex-2
c) inclure tous les modes de transport, en tenant compte de leurs avantages comparatifs;
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoEurLex-2 EurLex-2
Tout d’abord, l’avantage comparatif est une notion dynamique.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.Literature Literature
faire connaître aux PME les nouvelles possibilités de financement et les avantages comparatifs des nouveaux mécanismes de financement;
È nella tua squadra?EurLex-2 EurLex-2
Elle bénéficie également d'un certain nombre d'avantages comparatifs cruciaux.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversonot-set not-set
Cet avantage de coût ne peut s’expliquer par un quelconque avantage comparatif des producteurs d’aluminium chinois.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
Après tout, le marché intérieur est sous-tendu par le principe de l’avantage comparatif (32).
Che problema hai?Eurlex2019 Eurlex2019
Le service constitue l'un des principaux avantages comparatifs d'un point de vente physique.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.not-set not-set
Par ailleurs, le niveau compétitif des coûts, par rapport à l'actuelle UE, représente un avantage comparatif.
Livello treEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de leurs avantages comparatifs respectifs, ces vecteurs d'aide seront utilisés selon les besoins.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoEurLex-2 EurLex-2
1472 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.