avant-train oor Italiaans
avant-train
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
avantreno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chaque sursaut, le canon restait bloqué et l’avant-train retombait de l’autre côté.
Sono spiacente!Literature Literature
Avant-trains pour motocyclettes, mécanismes de transmission pour véhicules
Non era un film su una prostituta?tmClass tmClass
tombereaux avec avant-train
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.eurlex eurlex
- tombereaux avec avant-train.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaEurLex-2 EurLex-2
Près de quelques avant-trains troués comme des râpes, douze chevaux horriblement mutilés bloquaient le chemin.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!Literature Literature
Dont l'arrière-train, ajouta Alcide Jolivet, veuille bien arriver en même temps que l'avant-train à Ichim.»
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Les conducteurs fouettaient leurs chevaux pendant que les canonniers se cramponnaient à l’avant-train.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniLiterature Literature
Tout s’achevait dans les cordes à la boutonnière de cuir, tendues vers l’attelage par le léger avant-train.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.Literature Literature
Une semi-remorque attelée à un avant-train est considérée comme une remorque à timon d'attelage;
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoEurLex-2 EurLex-2
Le seul lieutenant qui ne fût pas mort jeta le commandement : – Amenez les avant-trains !
E chi uccide il ragazzo con lacappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?Literature Literature
Tout à coup, une secousse plus violente ébranla la chaise, comme si l’avant-train s’en fût détaché. « Eh !
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.Literature Literature
Une semi-remorque attelée à un avant-train est considérée comme une remorque à timon d
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?eurlex eurlex
L'avant-train doit avoir une largeur égale à celle de l'arrière-train.
La direttiva #/#/CE è così modificataWikiMatrix WikiMatrix
De l’artillerie de campagne : six canons et leurs avant-trains, avec un chariot fermant la marche.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Literature Literature
Serge, tous rentrèrent dans la voiture avec les deux chiens, et la porte de l'avant-train fut refermée.
Riposatevi un po 'Literature Literature
Clou voulut ouvrir la porte de l'avant-train, afin de renouveler l'air... Il ne put y parvenir.
Lo faranno presto, dolcezzaLiterature Literature
Le bison se distingue par la disproportion entre son avant-train et son arrière-train.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricolijw2019 jw2019
Serge, tous rentrèrent dans la voiture avec les deux chiens, et la porte de l’avant-train fut refermée.
Hai bisogno di sostentamentoLiterature Literature
C'était un homme du métier, on le vit bien à la façon dont il répara l’avant-train du chariot.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneLiterature Literature
Les “feux de position” sont des feux situés à l'avant du train qui ont comme fonction de signaler l'avant du train.
Rinomina la sessioneEurLex-2 EurLex-2
2699 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.