avant-veille oor Italiaans
avant-veille
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
antivigilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’avant-veille, elle avait emmené Sansa chasser au faucon.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiLiterature Literature
Ils s’aimaient d’une manière bien différente de l’avant-veille.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloLiterature Literature
L’avant-veille de Noël, les Japonais s’emparèrent de Wake Island.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.Literature Literature
Près de la bouteille se trouvait l’épée qu’elle avait dérobée l’avant-veille.
O vostra sorellaLiterature Literature
Le roi Édouard, parti l’avant-veille de Londres, commandait une flotte sensiblement égale.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiLiterature Literature
Sa Volkswagen était toujours là où il l’avait garée l’avant-veille, en face de chez Stuckart.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoLiterature Literature
Il lui décrivit même son déjeuner de l’avant-veille avec Jamal et le gouverneur.
Miss JenkinsLiterature Literature
CHAPITRE III Cela s'était passé l'avant-veille.
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaLiterature Literature
Comme il l’a fait la veille, et l’avant-veille.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!Literature Literature
C’était l’avant-veille de Noël 1968.
Lontano da te?Literature Literature
Un regard sur l'âme perdue du condamné l'avant veille, il se débarrasse de sa dépouille mortelle.
Siringa preriempita (vetroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avant-veille, les délégués du parti avaient voté pour désigner leur candidat.
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro diLiterature Literature
Des crieurs de journaux vendaient le Figaro de l’avant- veille.
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsLiterature Literature
Aussitôt, je me figeai sur place: je venais de reconnaître mon sauveur de l’avant-veille.
Ci ha appena chiusi dentroLiterature Literature
L'avant-veille, je m'étais disputé avec Lia.
Va bene, la smettoLiterature Literature
Comme l’avant-veille, et la veille encore, il ne s’était pas rasé.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioLiterature Literature
Nous sommes avertis la veille ou l’avant-veille, c’est la surprise.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?Literature Literature
La fille était passée dans le comté la veille, l’avant-veille au maximum.
Mi dispiace.Non può proseguire oltreLiterature Literature
Il avait servi les dernières huîtres de la capitale l'avant-veille, à midi.
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatoLiterature Literature
Pour lui expliquer pourquoi j’avais raté notre rendez-vous l’avant-veille.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusLiterature Literature
Gaëlle comprenait mieux pourquoi Loïc était parti en Italie l’avant-veille sans un mot.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
Adamsberg eut l’impression de revivre par étapes sa conversation de l’avant-veille avec Danglard
Siamo sul postoLiterature Literature
Nous étions le 16 mai, l’avant-veille de ses quarante-deux ans.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.Literature Literature
Et cet argent, il l'avait perdu jusqu'au dernier sou l'avant-veille.
La rete d' alimentazione si e ' fusaLiterature Literature
Jury regarda la date : 4 septembre, c’est-à-dire l’avant-veille
Non abbiamo bisogno di luiLiterature Literature
3521 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.