avant-scène oor Italiaans
avant-scène
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
proscenio
Je vous offrirai une avant-scène pour vos chevaux.
Spero mi permetterete di offrire un palco di proscenio ai vostri cavalli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– C’est le décor mystérieux sur lequel va se lever le rideau d’avant-scène... – Assez, dis-je, assez !
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Il regarda Jérémy qui se tenait un bras levé, debout sur l'avant-scène.
Sto andando a casa, grazie tanteLiterature Literature
La dame, parée de bagues nombreuses et d’une avant-scène opulente, n’était pas sûre.
Trevor, dov' è Julie?Literature Literature
Sur l’avant-scène, la compagnie au grand complet.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?Literature Literature
Et pourtant, j'ai besoin que tu sois à l'avant-scène.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux hommes l’attendent dans un coin de l’avant-scène.
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?Literature Literature
Il est dans la première avant-scène de droite, la même que jeudi.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.Literature Literature
» Dans la loge d'avant-scène réservée au Vatican, le cardinal Catzinger applaudissait avec détachement.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccLiterature Literature
C'était mieux vers l'avant-scène.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux filles entraînent un metteur en scène réticent vers l’avant-scène en le tirant par les bras.
Che documento bizzarroLiterature Literature
Michael et toi grignotez des bretzels et criez « De la nouvelle avant-scène !
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileLiterature Literature
L’horloge lumineuse au-dessus de l’avant-scène bouillait d’impatience.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoLiterature Literature
Dans certains cas, les intellectuels s’installent pour toujours sur l’avant-scène de la télévision.
Il suo nome e ' Donny PlachttLiterature Literature
Leur apparition soudaine à l’avant-scène était la cause de ce refus de toute discussion.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiLiterature Literature
1 franc aux avant-scènes, si vous êtes fortunés et 4 sous au paradis, si vous êtes pauvres.
Non lo so, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a laissé son ouvrage en souffrance et abandonné son couteau crochu sur l’avant-scène.
Volevo fare la pace con teLiterature Literature
Elle était dans l'avant-scène du rez-de-chaussée, et toute seule.
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriLiterature Literature
Je me demande même si tu sais écrire " avant-scène "?
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Est-ce que tu as eu ton avant-scène pour Lucy?
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Dans la passacaille qui s’élabore, Rothmann se fraye un chemin vers l’avant-scène pour rejoindre Jean de Leyde.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoLiterature Literature
On est presque sûr de voir une avant-scène.
Dobbiamo sparare il razzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avant-scène!
Determinazione dell'altezza del segmento hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu mérites un homme en avant- scène
Come avete fatto l' ultima volta?opensubtitles2 opensubtitles2
Si tu bouges les garçons vers l'avant scène pendant le numéro de l'USO...
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi l'avant-scène?
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
894 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.