avant-projet de budget oor Italiaans

avant-projet de budget

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

progetto preliminare di bilancio

Soortgelyke frases

avant-projet de budget CE
progetto preliminare di bilancio CE

voorbeelde

Chacune des sections de l'avant-projet de budget est précédée d'une introduction établie par l'institution intéressée.
Ciascuna sezione del progetto preliminare di bilancio è preceduta da un'introduzione redatta dall'istituzione interessata.

La Commission joint à l'avant-projet de budget:
La Commissione unisce al progetto preliminare di bilancio quanto segue:

Avis no 3/2014: Avant-projet de budget de l’OLAF pour 2015
Parere n. 3/2014: Progetto preliminare di bilancio dell'OLAF per l'esercizio 2015

LA HAUTE AUTORITE GROUPE CES ETATS DANS UN AVANT-PROJET DE BUDGET ADMINISTRATIF .
L'ALTA AUTORITA RAGGRUPPA QUESTI STATI DI PREVISIONE IN UN PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO AMMINISTRATIVO .

Dans le cas contraire, on ouvrira un nouveau dialogue tripartite avant de présenter l'avant-projet de budget.
In caso contrario, si procederà ad un nuovo dialogo a tre prima della presentazione del progetto preliminare di bilancio.

b) à l'exécution du budget ou, par défaut, aux budgets, ou projets ou avant-projets de budgets relatifs:
b) l'esecuzione del bilancio o, in mancanza dello stesso, i bilanci o progetti di bilancio o progetti preliminari di bilancio relativi:

prend acte de l'avant-projet de budget rectificatif n° 3/2009;
prende atto del progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 3/2009;

vu l'avant-projet de budget rectificatif no # de l'Union européenne pour l'exercice #, présenté par la Commission le # mars
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # marzo

vu l'avant-projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice #, présenté par la Commission le # avril # (COM
visto il progetto preliminare di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # aprile # (COM

crédits dans l'avant-projet de budget: 415 millions d'euros
stanziamenti del progetto preliminare di bilancio: EUR415 milioni

QUESTION ECRITE no 2372/96 de Gianfranco DELL'ALBA à la Commission. Avant-projet de budget 1997
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2372/96 dell'on. Gianfranco DELL'ALBA alla Commissione.

La Commission établit l'introduction générale à l'avant-projet de budget.
La Commissione elabora l'introduzione generale al progetto preliminare di bilancio.

Avant-projet de budget rectificatif
Progetto preliminare di bilancio rettificativo

Avis no 3/2014 sur l’avant-projet de budget de l’OLAF pour 2015:
Parere n. 3/2014 sul progetto preliminare di bilancio dell'OLAF per l'esercizio 2015

vu l’avant-projet de budget rectificatif no # de l’Union européenne pour l’exercice #, présenté par la Commission le # juin
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. #/# dell’Unione europea per l’esercizio finanziario #, presentato dalla Commissione il # giugno

Crédits dans l'avant-projet de budget: 66 millions d'euros
stanziamenti del progetto preliminare di bilancio: 66 milioni di euro

Votre rapporteure pour avis proposera des amendements conformes à l'avis qu'elle a rédigé sur l'avant-projet de budget.
Il relatore per parere proporrà emendamenti in linea con il proprio parere sul progetto preliminare di bilancio.

- vu l'avant-projet de budget général pour l'exercice 1996 (COM(95)0300),
- visto il progetto preliminare di bilancio generale per l'esercizio 1996 (COM(95) 0300),

Or, la question évoquée plus haut ne faisait aucune mention de l'avant-projet de budget.
Tenendo conto del fatto che nella mia interrogazione non veniva fatto alcun riferimento al progetto preliminare di bilancio:

d) l'avant-projet de budget pour l'année suivante;
d) il progetto preliminare di bilancio per l'anno successivo;

Avant-projets de budgets rectificatifs
Progetti preliminari di bilanci rettificativi

Source: # à #: Rapports financiers sur les dépenses du FEOGA-Garantie; #: Budget; #: Avant-projet de budget
Fonte: #-#: Relazioni finanziarie sulle spese del FEAOG-Garanzia; #: Bilancio; #: Progetto preliminare di bilancio