avant-poste oor Italiaans
avant-poste
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
avamposto
Personne dans ce vaisseau ne s'approchera d'un avant poste.
Nessuno su questa nave puo'avvicinarsi a un avamposto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’un deux, pensait-il, pouvait s’appliquer aux mesures inhabituelles de l’avant-poste.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.Literature Literature
A l'avant-poste de Cleveland.
" Abbiamo ", agente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avant-poste est sécurisé.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dynastie Ming y construit l'avant-poste de Jiayuguan.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoWikiMatrix WikiMatrix
XIII Rostow passa cette nuit-là avec son peloton aux avant-postes du détachement de Bagration.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueLiterature Literature
Harding, lui, était comme une voix solitaire ‘criant dans le désert’ de cet avant-poste de la chrétienté.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.jw2019 jw2019
Elle a seulement autorisé de petits raids contre des lignes d’approvisionnement et des avant-postes mal défendus.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniLiterature Literature
On n'est pas encore assez pour attaquer un avant-poste.
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a que quelques minuscules avant-postes sur toute la planète.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonLiterature Literature
Pour mes péchés, je suis le commandant en second de cet... avant-poste.
Per iniziareLiterature Literature
Le gouvernement n' hésitera pas à protéger l' avant- poste britannique... sur le continent
Wow, guarda che bel postoopensubtitles2 opensubtitles2
Phil a dû ouvrir le feu avant de rejoindre l'avant-poste.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Mazda apparaît, arrêtée au bord de la route, à la sortie d’un petit avant-poste andin.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!Literature Literature
Et ceux qui sont aux avant-postes de cette tâche évangélique le savent mieux que quiconque.
La tempesta ci ha rallentatovatican.va vatican.va
Les milliers de points qui encerclaient l’avant-poste dans son rêve étaient des loups.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoLiterature Literature
répondit l’officier qui commandait les avant-postes romains.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!Literature Literature
C’était une ville froide, primitive et inquiétante, comme un avant-poste sur la frontière.
Grae' ie, ragae' e' iLiterature Literature
Parmi le bouleversement des avant-postes, des civils se mêlent parfois aux soldats.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nLiterature Literature
D’après une autre opinion, la ville aurait servi d’avant-poste.
Fino a quando interesserà al resto del mondojw2019 jw2019
Do Lung était le dernier avant- poste de l' armée
Questo e ' proprio stranoopensubtitles2 opensubtitles2
Dans le meilleur des cas, ils sont expédiés dans un avant-poste à moitié en ruine.
Relazione Daul ALiterature Literature
Castellum Arabum était l’avant-poste romain le plus au sud sur l’Euphrate.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoLiterature Literature
J’ai d’abord été affecté à Quetta, un ancien avant-poste militaire britannique.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimajw2019 jw2019
Ce sont des avant-postes qui jouissent de l’immunité.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.Literature Literature
Nous mettons tous nos avant-postes étrangers sous haute alerte.
Ecco il pezzo sulla cucinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4446 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.