avant-première oor Italiaans
avant-première
fr
Première représentation publique d'une pièce de théâtre, d'une musique ou d'un film.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
anteprima
fr
Première représentation publique d'une pièce de théâtre, d'une musique ou d'un film.
it
Prima rappresentazione pubblica di un'opera teatrale, di una musica o di un film.
Première avant-première, quelque chose d'énorme se passe toujours mal.
Prima anteprima, qualcosa di grosso va sempre storto.
prima
fr
Première représentation publique d'une pièce de théâtre, d'une musique ou d'un film.
it
Prima rappresentazione pubblica di un'opera teatrale, di una musica o di un film.
Je suppose qu'on peut dire que c'est une avant-première mondiale.
Quindi credo proprio si tratti di una prima mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Liander m’a invité à l’avant-première du dernier film sur lequel il a travaillé.
Polverizzato, niente proveLiterature Literature
Et si ça ne marche pas, imagine-toi Abigail Rutledge à ta place le soir de l’avant-première.
Ho guardato un porno... un porno eteroLiterature Literature
À quelle merveilleuse avant-première de l’histoire Jean n’eut- il pas de ce fait le privilège d’assister !
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatojw2019 jw2019
A l'avant première.
Statuto dei deputatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chéri, ton interview à l'avant-première était incroyable.
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je parlais d’accompagner Cynthia Beaudreaux à l’avant-première de son film
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmLiterature Literature
Est-ce que l'avant-première est aujourd'hui?
Non c' è.È a caccia di anatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne sera pas beau pour l' avant- première
Non ho soldi per portarla fuoriopensubtitles2 opensubtitles2
Avant-première du Journal du Soir, cadeau d’Albert Mermet.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoLiterature Literature
AVANT-PREMIÈRE — Secours Mondial ?
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoLiterature Literature
Cette avant-première a reçu un accueil favorable.
Parlano in modo stranissimojw2019 jw2019
— En avant-première, convint Strini.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.Literature Literature
Ce soir, j' ai l' avant- première du film
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?opensubtitles2 opensubtitles2
Autrefois, tous les grands films passaient en avant-première ici.»
Che cosa vuoi?Literature Literature
Il m' a pris que je voulais que ce soir, elle porte ma robe à ton avant- première
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloopensubtitles2 opensubtitles2
Bo Brammel et Nigel étaient assis juste au-dessous comme des producteurs assistant à une avant-première.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiLiterature Literature
Et j'ai une avant-première pour vous.
Stipendi baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était juste au cas où tu aurais voulu voir le film de l’année en avant-première.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeLiterature Literature
Ce ne sera pas beau pour l'avant-première.
Quel lato di cui avevo pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je viens de les rencontrer, à l’avant-première. – Moi, je ne les connais pas du tout.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteLiterature Literature
Oh, mon Dieu, il faut que je trouve quelque chose à me mettre pour l’avant-première.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneLiterature Literature
Vous êtes toujours en avant-premières.
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son avant-première mondiale, j'imagine.
Il ruolo di appello dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et l'avant-première commence lundi.
Gli Stati Uniti dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons présenté en avant- première le film " Chicago 10 " au festival de Sundance cette année.
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneQED QED
15284 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.