avant-propos oor Italiaans
avant-propos
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
prefazione
Tel est donc, en grande partie, l'objet de cet avant-propos.
Un'ampia parte di questa prefazione è pertanto dedicata all'adempimento di tale impegno.
avvertimento
introduzione
Ces avant-propos indiquent également que seuls les textes des directives sont obligatoires.
Le introduzioni indicano inoltre che soltanto i testi delle direttive sono obbligatori.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
isagoge · proemio · prolusione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'impact économique et stratégique qui en découle dépasse ce qui est indiqué dans l'avant-propos de la proposition.
Proprietà farmacocineticheEurLex-2 EurLex-2
Voici un exemple tiré de l'avant-propos de I.
Chi vuole saperlo?Literature Literature
l'avant-propos est modifié comme suit:
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci delpresente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Avant-propos Le monde des anciens Grecs n’était que chaos, guerres, intrigues et traîtrises.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?Literature Literature
AVANT-PROPOS DU PRÉSIDENT DU COMITÉ DE SURVEILLANCE DE L’OLAF
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
Avant-propos
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriEurLex-2 EurLex-2
Avant-propos
Ho deciso di tenermi entrambe le donnejw2019 jw2019
[90] Douzième plan quinquennal pour l’industrie solaire photovoltaïque, avant-propos.
Quelli che ho intenzione di impressionareEurLex-2 EurLex-2
AVANT-PROPOS
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaEurLex-2 EurLex-2
Le tableau A figurant dans l'avant-propos à l'annexe I est remplacé par le texte suivant
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera Comunitàoj4 oj4
Ou bien Grigg avait-il simplement négligé de lire l’avant-propos ?
Ma so questoLiterature Literature
a) La note 4 de l'avant-propos est remplacée par le texte suivant.
No, non e ' solo uno scavoEurLex-2 EurLex-2
Avant-propos
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEurLex-2 EurLex-2
l'avant-propos est modifié comme suit
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èoj4 oj4
AVANT-PROPOS
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELEurLex-2 EurLex-2
AVANT-PROPOS DU MÉDIATEUR EUROPÉEN
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
AVANT-PROPOS À L'ANNEXE I
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'EurLex-2 EurLex-2
Avant-propos Introduction
TITOLO DI ESPORTAZIONEECB ECB
L'avant-propos est mis à jour autant que de besoin.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
AVANT-PROPOS Paris, 14 avril 1846.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogoLiterature Literature
Le texte complet des notes figure dans l'avant-propos à l'annexe I de la directive #/#/CEE
Che data è oggi?oj4 oj4
Avant-propos Je suis médecin, neurologue, spécialiste des maladies mentales, expert en psychopathologie.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
1792 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.