Concile de Chalcédoine oor Italiaans
Concile de Chalcédoine
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Concilio di Calcedonia
Le Concile de Chalcédoine en parle (451), mais c’est peu clair.
Ne parla il Concilio di Calcedonia (451), ma è un po’ oscuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous le masque de cette condamnation, on portait un coup perfide au concile de Chalcédoine.
L età mediana era# anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniLiterature Literature
Ces évêques ou leurs successeurs signèrent, non sans murmures, les décrets du concile de Chalcédoine.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaLiterature Literature
La doctrine de l’incarnation ne fut pas définie avant le Concile de Chalcédoine, en 451.
Guarda i miei due omettijw2019 jw2019
Cette expression équivoque pouvait réunir, par un accord tacite, les amis et les ennemis du concile de Chalcédoine.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiLiterature Literature
En 451, le concile de Chalcédoine établit que le Christ est Dieu incarné.
Non e ' cambiato niente in megliojw2019 jw2019
Ce concile de Chalcédoine établit les deux natures et une seule personne.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.Literature Literature
Le Concile de Chalcédoine en parle (451), mais c’est peu clair.
Fino al # dicembrevatican.va vatican.va
Considérée de tendance nestorienne, l'école perdit de son importance après le concile de Chalcédoine en 451.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoWikiMatrix WikiMatrix
Selon le concile de Chalcédoine (451), avant cet âge on ne pouvait ordonner les diaconesses.
Ho bisogno che l' aiutiWikiMatrix WikiMatrix
Le concile de Chalcédoine (451) consacra cet usage.
Molto bene, signoreWikiMatrix WikiMatrix
Tout ça a été établi par le concile de Chalcédoine, en 451 de notre ère.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneLiterature Literature
Anathème au tome de Léon et, au concile, de Chalcédoine !
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereLiterature Literature
En 451, il se présenta au concile de Chalcédoine qui le réhabilita.
INFORMAZIONI CLINICHELiterature Literature
Cependant, son habile défense du concile de Chalcédoine lui valut les approbations des cercles influents de la cour.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéLiterature Literature
Au concile de Chalcédoine, en 451, Jésus fut réduit à une nature.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoLiterature Literature
Son orthodoxie fut reconnue deux années plus tard au concile de Chalcédoine qui en rétablit la mémoire.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetLiterature Literature
Le concile de Chalcédoine a marqué un tournant, y compris pour la littérature copte.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeLiterature Literature
[67] Voyez dans l’Appendice des Actes du concile de Chalcédoine, la confirmation de ce synode par Marcien (Conc., t.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoLiterature Literature
Ces vérités, réaffirmées avec insistance également avec une fonction antiarienne, déboucheront une cinquantaine d'années plus tard sur la définition du Concile de Chalcédoine.
La materia diventa magicavatican.va vatican.va
La doctrine elle- même fut établie définitivement environ trois siècles après l’époque de Jésus et fut définie seulement en 451 de notre ère, au concile de Chalcédoine.
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.jw2019 jw2019
Vitalien demande que lui soit restituée la charge de distribuer le grain aux troupes, que soit reconnu le concile de Chalcédoine et que soit rétablie l'unité avec Rome.
Dimentico tutto quando sono con teWikiMatrix WikiMatrix
L'empereur Théodose II et son épouse Eudoxie ont grandement respecté le saint et écouté ses avocats, tandis que l'empereur Léon envoya une lettre en faveur du concile de Chalcédoine.
lo sbaglio sempre tuttoWikiMatrix WikiMatrix
C'est dans l'union intime et indissociable de ces deux polarités que se trouve l'identité du Christ, selon la formulation classique du Concile de Chalcédoine (451): « Une personne en deux natures ».
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBvatican.va vatican.va
L'empereur (491-518) Anastase, successeur de Zénon, maintient le document en vigueur et, penchant toujours plus vers les monophysites, il persécute les évêques qui refusent de renier le concile de Chalcédoine.
Molto logicoWikiMatrix WikiMatrix
Le concile de Chalcédoine, convoqué par l’empereur Marcien en 451, avait condamné le monophysisme comme hérésie, avec le soutien du pape saint Léon le Grand, en Occident, et nombre d’évêques en Orient.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.WikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.