Concile d’Éphèse oor Italiaans
Concile d’Éphèse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Concilio di Efeso
“Le concile d’Éphèse se réunit dans la basilique de la Théotokos en 431.
“Il Concilio di Efeso si riunì nella basilica della Theotokos nel 431.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre tradition, attestée par le Concile d’Éphèse (431), associe à saint Jean la Bienheureuse Vierge Marie.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantojw2019 jw2019
Déjà très âgé au moment du conflit entre Cyrille et Nestorius, il ne participa pas au concile d'Éphèse.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireLiterature Literature
Après la condanmation de ces derniers au concile d'Éphèse de 431, on ne sait plus rien de lui.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaLiterature Literature
La question a également été posée à l'empereur Théodose II, qui convoqua le concile d'Éphèse en 431.
estensionetrasversaleWikiMatrix WikiMatrix
La Nouvelle Encyclopédie catholique fait remarquer que cette doctrine est officiellement acceptée “depuis le concile d’Éphèse, en 431”.
Vuole spaventare qualcuno?jw2019 jw2019
Il est l'auteur de deux lettres au concile d'Éphèse et d'une apologie.
Cheeseburger e patatineLiterature Literature
“Le concile d’Éphèse se réunit dans la basilique de la Théotokos en 431.
Aspetta, aspettajw2019 jw2019
Ce nouveau conflit provoque la convocation d'un deuxième concile d'Éphèse (449).
Prodotti a base di carneWikiMatrix WikiMatrix
Il était du parti de Jean d'Antioche au concile d'Éphèse (431) qui excommunia Cyrille d'Alexandrie.
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.Literature Literature
En fait, la doctrine trinitaire se révèle très évoluée, tandis que la christologie est antérieure au concile d'Ephèse.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.Literature Literature
Convoqué au concile d'Éphèse (19 novembre 430), il s'y rendit en compagnie d'une quarantaine d'évêques syriens.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeLiterature Literature
449 : deuxième concile d'Éphèse.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreWikiMatrix WikiMatrix
Sur le panneau de bronze de la Porte Sainte de cette basilique est sculptée la représentation du Concile d’Ephèse.
The Emperors scortano fino alla end zonevatican.va vatican.va
Les dignitaires de l’Église la proclamèrent officiellement “ Mère de Dieu ” en 431 de notre ère, lors du concile d’Éphèse.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.jw2019 jw2019
Puis, au concile d’Éphèse, en 431, elle proclamait Marie théotokos, terme qui signifie “qui enfante Dieu” ou “mère de Dieu”.
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardojw2019 jw2019
Finalement, en 431, le concile d’Éphèse déclarait Marie “théotokos”, terme qui signifie littéralement “qui enfante Dieu” ou “mère de Dieu”.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazionejw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a vraisemblablement poussé le concile d’Éphèse réuni en 431 de notre ère à proclamer Marie “mère de Dieu”?
Volodya... Volodya!jw2019 jw2019
En la proclamant Théotokos (mot grec signifiant “ qui enfante Dieu ”), ou “ Mère de Dieu ”, le concile d’Éphèse de 431 institua le culte marial.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]jw2019 jw2019
Ce fut fait en 431 au concile d’Éphèse où on précisa qu’elle était “théotokos”, ce qui signifie “celle qui enfante Dieu” ou “Mère de Dieu”.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandojw2019 jw2019
Il fallut attendre le concile d’Éphèse, en 431, pour voir défini le dogme catholique selon lequel Marie “est la mère de Dieu” (Théotokos, en grec).
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatojw2019 jw2019
Rappelons-nous ce grand moment de l’histoire de l’Église antique, le Concile d’Éphèse, au cours duquel fut définie avec autorité la maternité divine de la Vierge.
Terranno una celebrazione per il compleanno del Revatican.va vatican.va
C'est le Pape Pie xi qui l'introduisit dans l'Eglise latine en 1931, à l'occasion du 15 centenaire du Concile d'Ephèse, et il la fêta le 11 octobre.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?vatican.va vatican.va
Et il vaut donc la peine de réfléchir un peu, pendant un instant, sur ce dont parle le Concile d'Ephèse, ce dont il parle en ce jour.
Saremo tutti sollevativatican.va vatican.va
Pie XI, en 1931, avait introduit cette fête, mille cinq cents ans après le Concile d'Ephèse, qui avait légitimé pour Marie le titre de Theotókos, Dei Genitrix.
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad Hararevatican.va vatican.va
Dans ce grand mot de Dei Genitrix, de Theotókos, le Concile d'Ephèse avait résumé toute la doctrine du Christ, de Marie, toute la doctrine de la rédemption.
Ma siamo vivi, non mortivatican.va vatican.va
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.