Conseil des États oor Italiaans
Conseil des États
fr
Conseil des États (Suisse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Consiglio degli Stati
fr
Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États de la mer Baltique (CEMB) a été fondé en 1992 en tant qu'organe commun au niveau des États.
Il Consiglio degli Stati del mar Baltico (CSMB) è stato creato nel 1992 come organo comune a livello governativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est élu député au Conseil des États en 1956.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.WikiMatrix WikiMatrix
Urs Schwaller, membre du Conseil des États
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1re partie:«demande au Conseil ... des États membres;»
Sono rispettate le seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
L'élection au Conseil des États suit le droit cantonal.
No, nessuno ha bandito nienteWikiMatrix WikiMatrix
La salle du Conseil des États.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiWikiMatrix WikiMatrix
Depuis les élections fédérales de 1999, Lombardi représente le canton du Tessin au Conseil des États.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont tout à fait conscients de la détermination du Conseil, des États membres et du Parlement européen.
O di conservarlaEuroparl8 Europarl8
Conseil des États membres
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoEurLex-2 EurLex-2
re partie:demande au Conseil ... des États membres
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia retedi sostegnooj4 oj4
Si le Conseil des États membres devait persévérer dans son attitude, ce serait bien dommage.
Dobbiamo aprire questo passaggio!Europarl8 Europarl8
«J'ai également reçu deux visiteurs de MITRE, une société publique de conseils des États-Unis, utilisée par la FAA.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantocordis cordis
Le Conseil des États de la mer Baltique est l'organe de collaboration politique de la région de la Baltique.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unEurLex-2 EurLex-2
1894 Le Conseil des États et le Conseil national donnent leur aval à la création d'une Bibliothèque nationale suisse.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaWikiMatrix WikiMatrix
vu les travaux du Conseil des États de la mer Baltique et de la conférence parlementaire de la mer Baltique
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?oj4 oj4
vu les travaux du Conseil des États de la mer Baltique et de la conférence parlementaire de la mer Baltique,
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliEurLex-2 EurLex-2
- vu les travaux du Conseil des États de la mer Baltique et de la conférence parlementaire de la mer Baltique,
Confidente di questura!EurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi il est nécessaire de renforcer la coopération entre la Commission et le Conseil des États de la mer Baltique.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil des États de la mer Baltique (CEMB) a été fondé en 1992 en tant qu'organe commun au niveau des États.
Che fretta hai?EurLex-2 EurLex-2
Nous maintiendrons notre participation active à d'autres instances du Conseil des États de la mer Baltique, de même qu'au sein du HELCOM.
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiEuroparl8 Europarl8
16 Le conseil des États membres en charge des ERN14 se prononce sur la création des réseaux proposés et sur l'admission de leurs membres.
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoelitreca-2022 elitreca-2022
Voilà pourquoi le nouveau pacte s’appuie sur des consultations rigoureuses menées auprès du Parlement européen, du Conseil, des États membres et des parties prenantes.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaEuroParl2021 EuroParl2021
Le CESE souligne que la crise actuelle nécessite des actions plus ciblées et plus convaincantes du Conseil, des États membres et de l'enseignement supérieur.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Les conseils des chefs d’État ou les conseils des ministres des Finances ne peuvent en aucune façon en faire office.
E poi dove, dopo la biforcazione?Literature Literature
Le Conseil des États de la mer Baltique peut aussi jouer le rôle de canal de coopération avec les intervenants du niveau sous régional(6).
Che dovrei fare?EurLex-2 EurLex-2
154366 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.