David Livingstone oor Italiaans
David Livingstone
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
David Livingstone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce fut le 24 septembre de la même année que David Livingstone quitta Loanda.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaLiterature Literature
Le 1er mai 1873, à l’aube naissante, le docteur David Livingstone était mort!
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediLiterature Literature
Un voyageur habitué à parcourir ces régions, ainsi que l’a fait David Livingstone, ne s’y fût pas trompé.
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?Literature Literature
Le premier Blanc qui découvrit, en 1859, le lac Nyassa fut le célèbre explorateur et missionnaire David Livingstone.
Ma che diavolojw2019 jw2019
Le 1er mai 1873, à l’aube naissante, le docteur David Livingstone était mort !
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
David Livingstone, agenouillé près de son lit, la tête appuyée sur les mains, semblait être en prière.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiLiterature Literature
Dès qu’il est question de missionnaires protestants en Afrique, le nom de David Livingstone vient généralement à l’esprit.
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàjw2019 jw2019
C’est ici que le 4 août 1851, David Livingstone contempla pour la première fois ce magnifique fleuve.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o setejw2019 jw2019
Plus tard, David Livingstone en parlera comme d’une “carotte plantée à l’envers”.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.jw2019 jw2019
Vous avez été lami dAnderson et le guide de lillustre David Livingstone qui mhonore de son amitié.
Dimentico tutto quando sono con teLiterature Literature
Clairement, David Livingstone était légèrement en avance sur son temps, mais il semble utile de se poser la question:
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaQED QED
L’explorateur, médecin et missionnaire David Livingstone, qui traversa cette région en 1849, raconta: “Nous sommes arrivés près d’un grand cours d’eau (...).
Un euro è diviso in cento centjw2019 jw2019
Blantyre est nommée d'après la ville du même nom dans le South Lanarkshire, en Écosse, où est né l'explorateur David Livingstone.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleWikiMatrix WikiMatrix
Le célèbre explorateur David Livingstone a raconté avoir été attaqué par un lion qui l’a secoué “comme un terrier secoue un rat.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?jw2019 jw2019
Le célèbre explorateur David Livingstone l’avait appelé “ le lac aux étoiles ” en raison des reflets que le soleil crée à sa surface.
Ma penso che sia venuta veramente benejw2019 jw2019
On raconte que David Livingstone a découvert ces chutes en 1855 et qu’il leur a donné le nom de la reine Victoria d’Angleterre.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretajw2019 jw2019
EN 1855, David Livingstone, missionnaire et explorateur écossais, a déjà passé des années à sillonner l’Afrique, continent alors en grande partie inconnu du reste du monde.
Tu sei un fottuto traditorejw2019 jw2019
Clairement, David Livingstone était légèrement en avance sur son temps, mais il semble utile de se poser la question : "Dans quelle mesure exactement sommes-nous mondialisés ?
Dobbiamo evacuareted2019 ted2019
Marchant sur les traces de l’explorateur missionnaire David Livingstone, des missionnaires venus d’Europe commencèrent à étendre leurs activités en Afrique dans la seconde partie du dix-neuvième siècle.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
L'explorateur et missionnaire britannique David Livingstone échoua dans sa tentative de vérifier la découverte de Speke, en allant trop vers l'ouest et entrant dans le système du fleuve Congo.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneWikiMatrix WikiMatrix
Même en des périodes relativement récentes, grâce à des personnalités comme William Willberforce et David Livingstone, la Grande-Bretagne est intervenue directement dans l’abolition du commerce international des esclaves.
Sono... carine, Michellevatican.va vatican.va
Dans les années 1850, c’est ce qu’a fait l’explorateur écossais David Livingstone, mais vous n’aurez pas comme lui à lutter contre la fièvre, la mouche tsé-tsé et les moustiques.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da farejw2019 jw2019
C'est en la ville d'Ujiji qu'eut lieu le 10 novembre 1871 la rencontre historique entre David Livingstone et Henry Morton Stanley, qui accueillit le premier d'un « Docteur Livingstone, je présume ? ».
Io penso alle strategie, tu colpisciWikiMatrix WikiMatrix
La meilleure, la plus ancienne citation que j'ai pu trouver était de David Livingstone, écrivant dans les années 1850 que le rail, les bateaux à vapeur, et le télégraphe intégraient parfaitement l'Afrique de l'Est au reste du monde.
A che sarebbe servito?ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.