Enki Bilal
Enki Bilal
Enki oor Italiaans
Enki
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Enki
Bel faisait partie de la triade originelle sumérienne avec Anou et Enki (Ea).
Insieme alle divinità Anu ed Enki (Ea), Bel faceva parte dell’originaria triade sumera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Baji et Suni, vous aidez Enki à plier boutique.
Baji e Suni, date una mano a Enki a imballare il laboratorio.Literature Literature
Il commence par louer Enki et exprimer sa dévotion pour lui.
Comincia lodando Enki ed evidenziando la propria devozione al dio.Literature Literature
On a découvert une tablette qui contenait une lettre adressée à Enki, où l’auteur se plaint de la chose.
È stata scoperta una tavoletta contenente una lettera a Enki, in cui chi scrive si lamenta di questa cosa.”Literature Literature
"Dans la mythologie inca, le ""dieu"" Viracocha (l’Enki ou l’Enlil des Sumériens ?)"
Nella mitologia inca, il “dio” Viracocha (Enki o Enlil dei Sumeri?)Literature Literature
Il vient d’achever une série de fouilles à Eridu, qui était le centre cultuel d’un dieu sumérien nommé Enki
Hanno condotto degli scavi a Eridu, che era il centro del culto di un dio sumerico chiamato Enki.»Literature Literature
Il mange la portion d'Enki en plus de la sienne.
Oltre le sue porzioni, mangia anche quelle di Enki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première a été le fait d’un certain Enki, qui vivait il y a quatre mille ans.
Il primo a opera di un tale di nome Enki, circa quattromila anni fa.Literature Literature
Parmi l’assortiment d’Enki, elle trouva la variété de graines de pavot qu’elle avait dérobées dans le jardin de Jiang.
Nella collezione di Enki, trovò la varietà dei semi di papavero che aveva sottratto dal giardino di Jiang.Literature Literature
Enki charge Ziusudra de construire un grand bateau, mais les instructions précises ont été perdues elles aussi.
Enki incarica allora Ziusudra di costruire una grande nave, ma le istruzioni precise sono andate anch'esse perdute.WikiMatrix WikiMatrix
«Et cet autre endroit... Celui qui s’appelle Enki... Enki?
«Quell'altro luogo... quello chiamato Enki...Literature Literature
Prévenus par le dieu Enki, Ziousoudra et sa famille ont pu survivre grâce à un immense vaisseau.
Avvertito dal dio Enki, Ziusudra e la sua famiglia poterono sopravvivere in un’enorme imbarcazione.jw2019 jw2019
Permettez-moi de vous faire remarquer ici que le nom original d’Enki était En-Kur, le seigneur de Kur.
Vorrei qui puntualizzare che il nome originale di Enki era En-Kur, “signore di Kur”.Literature Literature
— Enki fait l’amour avec Ninkurra aussi ?
«Enki ha un rapporto sessuale anche con Ninkurra?»Literature Literature
Il donne à Enki du raisin et d’autres cadeaux.
«Procura a Enki l’uva e altri regali.Literature Literature
NB : Dans ce fragment de Bérose, rapporté par Syncelle, Enki est transformé en « Cronos ».
In questo frammento di Berosso, tramandato da Sincello, Enki è tradotto come «Crono».Literature Literature
Pour les Sumériens, Enki et Inanna étaient aussi réels que pour nous Google et Microsoft.
Per i Sumeri, Enki e Inanna erano reali come Google e Microsoft sono reali per noi.Literature Literature
— D’après Lagos, Enki avait la capacité de s’élever dans l’univers du langage et de le voir sous ses yeux.
“Lagos diceva che Enki aveva l’abilità di ascendere all’universo della lingua e di vederlo di fronte ai suoi occhi.Literature Literature
Une épouse d’Anu – la mère d’Enlil – et une épouse d’Enki portaient également ce nom (?).
Risulta anche chiamarsi così una sposa di Anu e madre di Enlil e una sposa di Enki(?).Literature Literature
On a découvert une tablette qui contenait une lettre adressée à Enki, où l’auteur se plaint de la chose
È stata scoperta una tavoletta contenente una lettera a Enki, in cui chi scrive si lamenta di questa cosa.»Literature Literature
—Enki était le dieu de l’eau, oui.
“Enki era il dio dell’acqua, sì.”Literature Literature
La magie que contenait encore Enki-e-Shao’saye était trop faible pour décourager les géants affamés
La magia rimasta a Enki-e-Shao'saye, quale che fosse, era troppo debole per scoraggiare i famelici hunë.Literature Literature
— Simple question de goût, dit Enki.
«È questione di gusti» disse Enki.Literature Literature
Enki disparut dans un placard au fond de la pièce.
Enki scomparve in un ripostiglio costruito nel retro della stanza.Literature Literature
Elle lui a demandé ce qu’il savait de Enki et il a dit : C’est un vilain mot.
La nonna gli chiese allora informazioni sul nome “Enki” ed egli disse: «è una brutta parola».Literature Literature
Il a mis la main sur toutes les tablettes écrites par Enki.
Possiede tutte le tavolette scritte da Enki.Literature Literature
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.