Ennio Morricone oor Italiaans

Ennio Morricone

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Ennio Morricone

voorbeelde

Dans sa tête résonnait la mélodie d’Ennio Morricone dans le film Le Bon, La Brute et le Truand !
Nella sua testa risuonava la melodia di Ennio Morricone nel film Il buono, il brutto e il cattivo.

Parmi les plus célèbres compositeurs de musiques de film figurent Ennio Morricone et Nino Rota.
Gli unici compositori italiani presenti sono Ennio Morricone e Nino Rota.

D'autres musiques inédites en France furent composées par Ennio Morricone pour la version cinématographique italienne de Spazio 1999.
Altre musiche furono composte da Ennio Morricone per la versione cinematografica italiana.

De plus, Metallica a repris à sa sauce le morceau sur l'album hommage à Ennio Morricone We All Love Ennio Morricone (en).
Il brano figura anche nel CD di tributo We All Love Ennio Morricone.

En 1960, Helen Merrill travaille avec le compositeur Ennio Morricone sur un EP intitulé Helen Merrill sings Italian Songs publié chez RCA Italiana.
Nel 1960 il compositore Ennio Morricone lavorò con la cantante nell'EP Helen Merrill Sings Italian Songs inciso con la RCA.

En 1988, il a obtenu le prix David di Donatello pour la musique de la bande originale du film composée par Ennio Morricone.
Nel 1988 è stato assegnato il premio David ad Ennio Morricone per la colonna sonora del film.

Il a amélioré Académie musicale Chigiana de Sienne avec Gianluigi Gelmetti pour la conduite et de Franco Donatoni et Ennio Morricone pour la composition.
Si è perfezionato all'Accademia Musicale Chigiana di Siena con Gianluigi Gelmetti per la direzione d'orchestra e Franco Donatoni e Ennio Morricone per la composizione.

Hayley a passé la majeure partie de l'année 2010 à travailler sur son nouvel album, Paradiso, sur lequel elle a collaboré avec Ennio Morricone.
Nella primavera 2010 ha iniziato a lavorare su un nuovo album, Paradiso, con la collaborazione di Ennio Morricone.

Le spot publicitaire créé pour le premier parfum féminin de Dolce & Gabbana fut diffusé pendant de nombreuses années en Italie, réalisé par Giuseppe Tornatore, sur une musique d’Ennio Morricone et avec l’actrice Monica Bellucci.
Lo spot creato per il primo profumo da donna di Dolce & Gabbana è stato in onda in Italia per diversi anni, da una creazione del regista Giuseppe Tornatore, arrangiato da Ennio Morricone e con protagonista l'attrice Monica Bellucci.

Parmi les titres inédits, 100 Black Coffins de Rick Ross coécrit et produit par Jamie Foxx, Who Did That to You? de John Legend, Ancora qui d'Ennio Morricone et Elisa et Freedom d'Anthony Hamilton et Elayna Boynton.
Tra le tracce originali incluse nella colonna sonora ci sono 100 Black Coffins, prodotta da Rick Ross e Jamie Foxx; Who Did That To You? di John Legend; Ancora qui composta da Ennio Morricone, scritta e cantata da Elisa; Freedom cantata da Anthony Hamilton e Elayna Boynton e Ode to Django di RZA.

Disco Volante s'inspire de la musique classique contemporaine, de l'avant-garde jazz, des pionniers de la musique électronique Pierre Henry, Edgar Allan Poe, John Zorn, Krzysztof Penderecki et des compositeurs des années 1960 et 1970 comme Ennio Morricone et Peter Thomas,,,.
Disco Volante include influenze di musica contemporanea, avant-garde jazz, il pioniere della musica elettronica Pierre Henry, Edgar Allan Poe, John Zorn, Frank Zappa, Penderecki, e la musica dei film Europei degli anni sessanta e anni settanta, come alcune composizioni di Ennio Morricone e Peter Thomas..

Per Natale (L’esprit de Noël) I Knew I Loved You (Deborah’s Theme) Lezione di musica Da quel sorriso che non ride più The Edge Of Love Amália por amor Here's To You Malena ↑ Hayley Westenra Teams Up With Ennio Morricone Portail de la musique Portail de la Nouvelle-Zélande
Per Natale (L'esprit de Noël) I Knew I Loved You (Deborah's Theme) Lezione di musica Da quel sorriso che non ride più The Edge of Love Amália por amor Here's to You Malena (EN) Paradiso, su AllMusic, All Media Network.

Pino Rucher mérite une mention spéciale pour avoir été le premier à jouer de la guitare électrique dans les colonnes sonores des westerns produits en Italie, d’après l’heureuse intuition du maestro Ennio Morricone, qui lui demanda de jouer le solo dans le film Per un pugno di dollari,,.
Pino Rucher va ricordato per essere stato il primo ad utilizzare la chitarra elettrica nei western di produzione italiana, secondo l'intuizione del Maestro Ennio Morricone, suonando da solista in Per un pugno di dollari.

Boris Porena a étudié avec Goffredo Petrassi – avec des camarades d'études comme Ennio Morricone, Aldo Clementi, Sergio Cafaro ... Même si initialement il a subi l’influence des poètes du néoclassicisme, il a adopté successivement le langage harmonique de la renaissance tardive, en l’utilisant d’une manière originale, pour construire sa propre recherche musicale.
È stato allievo di Goffredo Petrassi - con compagni di studio come Ennio Morricone, Aldo Clementi, Sergio Cafaro - e, anche se inizialmente influenzato dalla poetica del neoclassicismo, si è rifatto successivamente al linguaggio armonico del tardo rinascimento, che ha utilizzato per costruire la propria originale ricerca musicale.

Un autre aspect notable de l’activité de Rucher concerne l’exécution de colonnes sonores de films: au moins deux cents exécutions desservent une mention; il s’agit de productions effectuées entre la fin des années cinquante et la moitié des années soixante-dix avec plusieurs directeurs, parmi lesquels les célèbres Luis Enriquez Bacalov, Gianni Ferrio, Ennio Morricone, Riz Ortolani,,.
Altro aspetto rilevante dell'attività di Pino Rucher è quello legato all'esecuzione di colonne sonore da film: almeno duecento partecipazioni, importanti produzioni che lo hanno visto collaborare dalla fine degli anni cinquanta fino a metà degli anni Settanta con vari maestri, tra cui Luis Bacalov, Gianni Ferrio, Ennio Morricone, Riz Ortolani.