Giuliano Figueras
Giuliano Figueras
Figueras oor Italiaans
Figueras
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Figueras
Photo 3 – Nouvelles lignes sur la section internationale Perpignan-Figueras non encore exploitées
Foto 3 — Nuove linee non ancora utilizzate sulla tratta internazionale Perpignan-Figueras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figueras revint prendre les tableaux, puis rejoignit Hoke à l’ascenseur.
è l’angolo di sbandamentoLiterature Literature
Comment la Commission peut-elle avoir la certitude que la ligne internationale Perpignan-Figueras, par le tunnel du Perthus, qui doit être ouverte en 2006, pourra aussi bien être utilisée par des variantes du TGV français que par les trains espagnols Velaro/AVE S 103 et Talgo 350?
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
D’autres pays à travers le monde auraient été heureux de m’accueillir, monsieur Figueras.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareLiterature Literature
Des années plus tôt... dans une auberge de Figueras, il avait entendu une femme publique prononcer ces mêmes paroles...
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?Literature Literature
Une solution temporaire, impliquant l’installation d’une troisième voie entre Gérone et Figueras pour permettre aux trains au gabarit UIC et ceux au gabarit ibérique d’utiliser la ligne, pourrait être en place fin 2010, mais elle ne permettra, au mieux, qu’une exploitation partielle de la nouvelle ligne.
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiEurLex-2 EurLex-2
Cette Eva Siguera... pardon, Figuera... qu’avait-elle à voir avec Wim Fingher ?
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aLiterature Literature
—Je ne vous ferai pas remarquer que seul monsieur Cassidy a pu vous envoyer ici, monsieur Figueras.
La dosediscriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellLiterature Literature
Je suppose que si, répondit Figueras.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiLiterature Literature
13 Le peintre Salvador Dalí est décédé le 23 janvier 1989 à Figueras (Espagne), en laissant pour lui succéder cinq héritiers légaux.
Lavare accuratamente il crogiuolo, lEurLex-2 EurLex-2
France-Espagne (Méditerranée) | Perpignan-Figueras | √ | | | |
Data di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
Jessaierai au passage de savoir où se trouve Angelats, dit Figueras sans cacher sa satisfaction.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?Literature Literature
Ne vous sentez pas coupable, monsieur Figueras.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
Prêtes à entrer en service | | Perpignan-Figueras (FR, ES) (RTE-T) Bologne-Florence (IT) (RTE-T) | |
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allEurLex-2 EurLex-2
Si vous demandiez à Figueras de passer me voir au Pelicano ?
Il gestore dellLiterature Literature
Et mon nom, James Figueras, était cité par d’autres critiques dans trois articles.
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeLiterature Literature
Le détective Figueras m’a appelé ce matin, et je lui ai dit que tu serais là à l’heure du déjeuner.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliLiterature Literature
La Commission peut-elle confirmer que, dans le prolongement de la construction de la ligne espagnole à grande vitesse entre Madrid et Barcelone qui sera terminée en 2004, l'ouverture d'une nouvelle liaison ferroviaire transfrontalière entre Figueras (E) et Perpignan (F), passant par le tunnel du Perthus, est prévue pour 2006, mais que les travaux n'ont pas encore été entamés en ce qui concerne le maillon manquant entre Perpignan et Rédessan, au Sud-Est de Nîmes, qui constitue depuis 2001 le terminus Ouest de la ligne à grande vitesse (LGV) française LN5 Méditerranée, alors même que la construction d'un petit prolongement de la LGV LN5, contournant Nîmes par le Sud en direction de Montpellier et destiné à délester la ligne côtière traditionnelle fortement surchargée, ne sera probablement pas terminée avant 2008?
Sa che sto aspettandoEurLex-2 EurLex-2
—Nous sommes dans le Nouveau Monde, monsieur Figueras; les murs n’ont pas de fissures dans le Nouveau Monde.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoLiterature Literature
Mon père a su immédiatement de qui il sagissait, dit Jaume Figueras.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàLiterature Literature
Pour une section transfrontalière importante (la section internationale Perpignan-Figueras entre la France et l’Espagne (voir encadré 7 et photo 3)), la connexion aux sections voisines est retardée, ce qui signifie que, bien qu’elles aient été achevées, les infrastructures ne sont toujours pas opérationnelles.
Le faro 'guadagnare tempoEurLex-2 EurLex-2
Ne soyez pas si nerveux, monsieur Figueras.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoLiterature Literature
Le pays est également réputé pour ses vignobles, ses oliveraies, ses figueraies et ses champs de blé, d’orge et de millet.
Che brutte abitudini!jw2019 jw2019
– On va aller refaire un tour là-bas, Figueras.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaLiterature Literature
Pour ce qui concerne les liaisons Espagne-France, la Commission informe l'Honorable Parlementaire que la section Figueras-Perpignan, dans le cadre du projet prioritaire numéro 3 «Axes ferroviaires à grande vitesse du sud-ouest de l'Europe» est également incluse dans le quick start programme.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoEurLex-2 EurLex-2
Concrètement, le coordinateur du projet n°3 s’est plaint d’énormes retards dans la planification de la ligne Figueras-Perpignan.
Eseguire la prova dinamicaEuroparl8 Europarl8
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.