Fontaine de jouvence oor Italiaans
Fontaine de jouvence
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Fonte della giovinezza
Cette plante est vraiment la fontaine de jouvence?
Che mi dice della pianta?E ' davvero la Fonte della giovinezza?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trois visites à la fontaine de jouvence en moins d’un kilo-rev, c’était une fréquence sans précédent.
Avrei dovuto ascoltartiLiterature Literature
L’explorateur espagnol Juan Ponce de León s’est fait connaître pour sa recherche insatiable de la fontaine de Jouvence.
Controindicazionijw2019 jw2019
La fontaine de jouvence.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette plante est vraiment la fontaine de jouvence?
Devo farti vedere una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animé de ce désir d’un avenir sans fin, l’homme cherche depuis longtemps la Fontaine de Jouvence.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e Ljw2019 jw2019
En fait de fontaine de jouvence, il découvrit ce qui est aujourd’hui la Floride.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discesejw2019 jw2019
De l'eau de la fontaine de Jouvence.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une promenade matinale vous remonte étonnamment ; c’est là votre fontaine de jouvence, sans aucun doute.
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiLiterature Literature
Fontaine de jouvence
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunojw2019 jw2019
Cette plante est vraiment la fontaine de jouvence?
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoopensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes juste autour du coin de la légendaire Fontaine de Jouvence.
Ci hanno tutti messo qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc la fontaine de jouvence, c'est pour lui, ou lui et toi, pas toi et moi.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Floride et sa Fontaine de Jouvence vont à l'Espagne.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Espagnols auraient localisé la fontaine de Jouvence.
Sono capace di spenderli dormendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aucune fontaine de jouvence n’a jamais été trouvée.
Riposati un po ', Sarajw2019 jw2019
Vous pouvez dire que nous cherchions la Fontaine de Jouvence.
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fontaine de jouvence ambulante.
Cosa sa di lui, di preciso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosalie, tu as trouvé la source de la fontaine de Jouvence.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeLiterature Literature
Ceci dit, pourquoi l’homme en est- il arrivé à imaginer une Fontaine de Jouvence ?
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-Sudjw2019 jw2019
Le mien portait sur Ponce de León, la fontaine de jouvence et tout ça.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains aventuriers ont tenté de découvrir la fontaine de Jouvence alors que les alchimistes cherchaient la pierre philosophale.
Eseguire un ' analisi immediatamentecordis cordis
"""Croyez-vous que la fontaine de Jouvence ait versé quelque part ses eaux miraculeuses?"
E ' una roba complicata, pero 'Literature Literature
Il y a 450 ans, Ponce de Leon est venu ici en quête de la Fontaine de Jouvence.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La légende raconte qu’il était à la recherche d’une source miraculeuse : la fontaine de Jouvence.
Nel corsodei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.jw2019 jw2019
Il avait été son joli apprenti sorcier, sa fontaine de jouvence, son œuvre.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.