Frontera oor Italiaans
Frontera
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Frontera
fr
Frontera (Santa Cruz de Tenerife)
Frontera devra gagner ce match avec son bras.
Frontera deve vincere questo con le sue braccia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’essor des entreprises a permis, il y a plusieurs siècles, de lancer la production du jambon dans la Sierra dans de petites entreprises artisanales; l’une d’entre elles est parvenue en 1895 à s’inscrire dans le registre de Jabugo et disposait en 1905 d’un réseau commercial regroupant Séville, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando et Cadix qui servaient de points névralgiques pour la distribution de ses produits.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEEurLex-2 EurLex-2
Solidarios sin Fronteras (SSF) a consulté un pédiatre pour établir le menu des petits-déjeuners.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.gv2019 gv2019
Telle était la vision qui a poussé Juanes à organiser le concert “Paz sin Fronteras” (“Paix sans frontières”) donné dimanche 20 septembre 2009 sur la symbolique place de la Révolution à la Havane, capitale de Cuba.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionalegv2019 gv2019
Objet: Risques pour l'environnement et la santé publique liés à la ligne électrique aérienne «Unión de la línea Aragón-Frontera Francesa con la línea Sentmenat-Sallente»
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireEurLex-2 EurLex-2
Frontera devra gagner ce match avec son bras.
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle)(#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonio vota pour le vainqueur et reçut une bouteille de Frontera en contrepartie de l’exercice de son droit.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneLiterature Literature
Il était resté six mois avec Bacchantes-en-fonte à La Frontera pour surveiller ses chargements de coke.
La polizia del Surrey è spiazzataLiterature Literature
Iker Zirion, qui travaille pour Veterinarios sin Fronteras (VSF) à Butembo, raconte une parabole (en espagnol) pour illustrer la complexité du conflit armé au Nord-Kivu, dans ce qu'il appelle «trois causes pour un même effet» :
Poi sopra ci metto del burro d' arachidigv2019 gv2019
Il voulait abandonner Frontera, sachant que la DEA comptait se servir de lui pour faire tomber l'ensemble de votre organisation.
Lascia perdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariana Espinosa, dans le blog Red Latina Sin Fronteras, a exprimé son inquiétude après la répression subie par les autochtones dans la province de Formosa:
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.gv2019 gv2019
La frontera était une chose, avait-il découvert, et le Mexique profond une autre.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullLiterature Literature
font color = " # 804040 " ANIMATEUR: tempêtes Frontera en dehors du terrain, que cette saison de rêve est rapidement se éloigner de Kukui haut.
Questioni pregiudizialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc combien de temps l'agent Raine a été sur l'affaire Frontera?
Brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Dans ces circonstances, le Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera (tribunal de première instance de Jerez de la Frontera) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une mission de contrôle effectuée en Espagne s'est déroulée du 17.05.1999 au 20.05.1999 et visait à vérifier une partie du projet de transport "Alta Velocidad Madrid-Barcelona-Frontera francesa" (projet 95/11/65/007).
Qual è la sua fonte di energia?EurLex-2 EurLex-2
Josiane Frontera se prit la figure dans les mains.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?Literature Literature
Je ne vois pas Frontera.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un Hummer descendaient Paco Jiménez de la Frontera et Milo Serinov, l’avant-centre et le gardien de la Roma. 27.
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.Literature Literature
Opel est également présente dans le segment G, avec ses modèles Tigra, Zafira et Frontera, mais ses ventes dans ce segment, que l'on peut subdiviser en véhicules monovolume, véhicules tout terrain, décapotables et coupés, sont très inférieures à celles qu'elle réalise dans les segments B à E.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Mais vous allez nous aider à trouver Frontera.
Vuoi un po ' di erba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Frontera en échange des 10 millions que vous avez récupérer chez l'agent Raine.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a commencé comme gestionnaire de Evers jusqu'à ce qu'il gagne la confiance de Frontera.
Memoria europea attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– le marché no 3, à savoir le marché de travaux C11 concernant les projets et les travaux de la station d’épuration des eaux résiduaires de Morón de la Frontera, non publié au Journal officiel et passé le 15 décembre 2000 pour un montant de 4 223 345,28 euros, TVA comprise ;
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internoEurLex-2 EurLex-2
– le marché no 4, à savoir le marché de travaux C12 concernant les travaux des collecteurs de Morón de la Frontera, non publié au Journal officiel et passé le 15 décembre 2000 pour un montant de 1 731 763,63 euros, TVA comprise ;
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiEurLex-2 EurLex-2
Frontera regarde par-dessus la défense.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.