gyrus frontal moyen
circonvoluzione frontale media
Frontal (serveur) oor Italiaans
Frontal (serveur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Front-end e back-end
fr
L'ordinateur en charge de filtrer et rediriger les communication entrants dans un réseau privé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour être équipé d’une façade intégrée finie en usine ou d’un panneau frontal personnalisé;
Designazione delle merciEuroParl2021 EuroParl2021
La Nagini a une batterie frontale ultravib pour les assauts terrestres.
Non fargli pauraLiterature Literature
J’ai retiré ma frontale et je l’ai laissée sur le sol, allumée.
Come fai a saperlo?Literature Literature
Je prends mon journal et ma lampe frontale et je sors sur l’escalier de secours.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
d’un circuit intégré pour afficheur frontal et d’un organe de commande
Ogni tanto un abbraccio fa beneEurLex-2 EurLex-2
Ces types de conteneurs peuvent comporter également une ou plusieurs parois latérales ou frontales.
Torna dentro!EurLex-2 EurLex-2
Vue d’ensemble (dessins ou photographies) montrant la position et la fixation des systèmes de protection frontale:
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaEurLex-2 EurLex-2
Vue d'ensemble (croquis ou photographies) montrant la position et la fixation des systèmes de protection frontale.
Vertice Russia/Unione europea (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Son os frontal et ses pommettes semblaient exorbiter ses yeux. — Tu es qui, bouffon ?
Lui era mio padreLiterature Literature
Je vais avoir besoin d'un snack, d'un sweat à capuche et d'une lampe frontale
Compromissione della funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes frontaux flexibles pour stabilisation de la pente et protection de la roche
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, siritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vitre frontale
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiEurlex2019 Eurlex2019
Annie savait que nous venions, elle avait eu tout le temps d’élaborer une attaque frontale.
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaLiterature Literature
la méthode de fixation d’un système de protection frontale, lorsque le véhicule en est équipé.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiEurLex-2 EurLex-2
Où est ta lampe frontale?
Abbi cura di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distance perpendiculaire entre la ligne frontale de la zone de délimitation du véhicule et l’essieu avant.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreEurlex2019 Eurlex2019
La main gauche tenant l'arrière de la tête, je dégage la zone frontale de la main droite.
Non dirmi che sono pazzoLiterature Literature
La partie se rééquilibre, et se ramène au heurt frontal de deux forces.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoLiterature Literature
Personnellement, j’ai toujours dit ce que je pensais, sans le moindre syndrome frontal.
Certo, due tombeLiterature Literature
Ca doit être une expérience frontale du pouvoir spirituel.
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— D’après lui, le choc frontal est notre seule issue
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoLiterature Literature
Un frontal numérique peut être défini de plusieurs manières:
Tutto quello che il suo cuoricino desideraEurLex-2 EurLex-2
Airbag frontal
Esame degli oneri di servizio pubblicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Choc frontal (cotes en mm
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaoj4 oj4
5265 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.