Glossateurs oor Italiaans
Glossateurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Glossa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son visage légèrement plus mûr, son sourire rehaussé d’une touche de gloss.
Sono morti combattendoLiterature Literature
Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Charlie McCreevy (membre de la Commission) répondent aux questions.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CEnot-set not-set
Tu sais, je pourrais peut-être mettre un peu plus de gloss, non?
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Gloser, permettez-moi simplement de vous corriger sur un point: je crois que c'est la première fois que nous avons un débat spécifique sur l'affaire Swift, ici, en plénière, et c'est sans doute dans l'ordre normal des choses, mais j'espère que ce débat nous permettra de progresser.
Sono un' attrice, JulianEuroparl8 Europarl8
Penser à elle et à son gloss à la fraise c’était trop pour moi.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaLiterature Literature
Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Vladimír Špidla (membre de la Commission) font les déclarations.
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneEurLex-2 EurLex-2
Ce soir, il allait falloir davantage qu’un peu de gloss pour me donner figure humaine.
E chiamati idiotiLiterature Literature
Peut-être un dieu astigmate pourrait-il les voir ainsi – aimait à gloser, ironiquement, le professeur Mondrian Kilroy.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloLiterature Literature
Vice-président Interviennent Günter Gloser et Benita Ferrero-Waldner .
Mio spuntato compagnonot-set not-set
Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Günter Verheugen (Vice-président de la Commission).
Giovane, peraltroEurLex-2 EurLex-2
Intervient Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) .
Lo so bene.Io c' eronot-set not-set
Son gloss lui parut froid sur les lèvres parce qu’elle transpirait et qu’il faisait chaud dans le bar.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiLiterature Literature
“Le texte des vv. 7-8 1Jn 5:7-8 est surchargé dans la Vulg. [ate] par une incise (ci-dessous entre parenthèses) absente des mss grecs anciens, des vieilles versions et des meilleurs mss de la Vulg., et qui semble une glose marginale introduite plus tard dans le texte: ‘Car il y en a trois qui témoignent (dans le ciel: le Père, le Verbe et l’Esprit Saint et ces trois sont un; et il y en a trois qui témoignent sur terre): l’Esprit, l’eau et le sang, et ces trois sont un.’”
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.jw2019 jw2019
Rapporteur: Maria da Assunção Esteves (A6-0028/2007 ) Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) .
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barbonenot-set not-set
Betty, tu as mis du gloss?
Devo sembrare disperata, non e ' vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmétiques décoratifs notamment mascara, ombres à paupières, eyeliners, crayons pour les yeux, crayons pour les sourcils, rouge à lèvres, gloss et crèmes pour les lèvres, crayons à lèvres, fard à joues, poudres, maquillage, vernis à ongles, gels pour les ongles
Mia figlia sta bene?tmClass tmClass
Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Joaquín Almunia (membre de la Commission
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.oj4 oj4
Carol m'a prêté son gloss sans l'essuyer derrière.
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et franchement, sans vouloir vous sous-estimer, Monsieur Gloser, le moins qu'on puisse dire est que votre propos est dramatiquement décevant sur cette affaire.
Quella puttana bugiarda!Europarl8 Europarl8
On penserait qu'avoir un contrat de musique serait à propos de musique, mais non, il s'agit de ta couleur de gloss et de combien de mensonges tu peux dire devant...
Note generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déclarations du Conseil et de la Commission: Sommet UE/Russie Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Günter Verheugen (Vice-président de la Commission) font les déclarations.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la bicinot-set not-set
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Bernd Posselt.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'not-set not-set
La raison est exposée per gloss. in proæemio. ff. § ne autem tertii.
I miei genitori non hanno amiciLiterature Literature
Rapporteur: Jan Andersson (A6-0008/2007) Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Joaquín Almunia (membre de la Commission).
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.not-set not-set
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.