Gloss oor Italiaans
Gloss
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Brillantezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gloss
fr
brillant à lèvres
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son visage légèrement plus mûr, son sourire rehaussé d’une touche de gloss.
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroLiterature Literature
Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Charlie McCreevy (membre de la Commission) répondent aux questions.
Gesu ', cosa ci fai qui?not-set not-set
Tu sais, je pourrais peut-être mettre un peu plus de gloss, non?
Ogni tanto un abbraccio fa beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Gloser, permettez-moi simplement de vous corriger sur un point: je crois que c'est la première fois que nous avons un débat spécifique sur l'affaire Swift, ici, en plénière, et c'est sans doute dans l'ordre normal des choses, mais j'espère que ce débat nous permettra de progresser.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniEuroparl8 Europarl8
Penser à elle et à son gloss à la fraise c’était trop pour moi.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allLiterature Literature
Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Vladimír Špidla (membre de la Commission) font les déclarations.
GioVanotto, mi dica una cosaEurLex-2 EurLex-2
Ce soir, il allait falloir davantage qu’un peu de gloss pour me donner figure humaine.
Non ti vedrò mai più, vero?Literature Literature
Peut-être un dieu astigmate pourrait-il les voir ainsi – aimait à gloser, ironiquement, le professeur Mondrian Kilroy.
Perché l' hai fatto?Literature Literature
Vice-président Interviennent Günter Gloser et Benita Ferrero-Waldner .
La cucina e ' liberanot-set not-set
Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Günter Verheugen (Vice-président de la Commission).
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.EurLex-2 EurLex-2
Intervient Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) .
Che abbiano saltato il recinto?not-set not-set
Son gloss lui parut froid sur les lèvres parce qu’elle transpirait et qu’il faisait chaud dans le bar.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroLiterature Literature
“Le texte des vv. 7-8 1Jn 5:7-8 est surchargé dans la Vulg. [ate] par une incise (ci-dessous entre parenthèses) absente des mss grecs anciens, des vieilles versions et des meilleurs mss de la Vulg., et qui semble une glose marginale introduite plus tard dans le texte: ‘Car il y en a trois qui témoignent (dans le ciel: le Père, le Verbe et l’Esprit Saint et ces trois sont un; et il y en a trois qui témoignent sur terre): l’Esprit, l’eau et le sang, et ces trois sont un.’”
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEjw2019 jw2019
Rapporteur: Maria da Assunção Esteves (A6-0028/2007 ) Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) .
Altri tradimentinot-set not-set
Betty, tu as mis du gloss?
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmétiques décoratifs notamment mascara, ombres à paupières, eyeliners, crayons pour les yeux, crayons pour les sourcils, rouge à lèvres, gloss et crèmes pour les lèvres, crayons à lèvres, fard à joues, poudres, maquillage, vernis à ongles, gels pour les ongles
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacotmClass tmClass
Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Joaquín Almunia (membre de la Commission
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteoj4 oj4
Carol m'a prêté son gloss sans l'essuyer derrière.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et franchement, sans vouloir vous sous-estimer, Monsieur Gloser, le moins qu'on puisse dire est que votre propos est dramatiquement décevant sur cette affaire.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiEuroparl8 Europarl8
On penserait qu'avoir un contrat de musique serait à propos de musique, mais non, il s'agit de ta couleur de gloss et de combien de mensonges tu peux dire devant...
Certo.CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déclarations du Conseil et de la Commission: Sommet UE/Russie Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Günter Verheugen (Vice-président de la Commission) font les déclarations.
Ho contattato i genitorinot-set not-set
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Bernd Posselt.
L' unico tassista che non ho mai dimenticatonot-set not-set
La raison est exposée per gloss. in proæemio. ff. § ne autem tertii.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliLiterature Literature
Rapporteur: Jan Andersson (A6-0008/2007) Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Joaquín Almunia (membre de la Commission).
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneonot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.