Graisse animale oor Italiaans
Graisse animale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
grasso animale
fr
Les graisses et les huiles qui dérivent d'animaux
Les recherches ont mis au jour des mélanges extrêmement bien préservés caractéristiques de graisses animales dégradées.
Gli studi hanno messo in luce le caratteristiche delle miscele ben preservate di grassi animali degradati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La plupart des savons sont fabriqués à partir de graisses animales.
La maggioranza dei saponi sono fatti con grassi di origine animale.jw2019 jw2019
Graisses animales (compris dans la classe 29)
Grassi animali (compresi nella classe 29)tmClass tmClass
d) la combustion de matières d’origine animale autres que les graisses animales ne peut pas être autorisée;
d) non è consentita la combustione di materiale di origine animale diverso dal grasso animale;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valeurs limites pour l'extraction d'huiles végétales et de graisses animales et le raffinage d'huiles végétales
Valori limite delle emissioni per l'estrazione di olio vegetale e grasso animale e per la raffinazione di olio vegetaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Extraction d'huiles végétales et de graisses animales et raffinage d'huiles végétales :
Estrazione di olio vegetale e grasso animale e attività di raffinazione di olio vegetaleEurLex-2 EurLex-2
le procédé de combustion de graisses animales dans une chaudière thermique défini à l’annexe VI.
processo di combustione in una caldaia di grasso animale come definito nell’allegato VI.EurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE II: EXIGENCES EN MATIÈRE D'HYGIÈNE POUR LA PRÉPARATION DE GRAISSES ANIMALES FONDUES ET DE CRETONS
CAPITOLO II: REQUISITI D'IGIENE PER LA PREPARAZIONE DI GRASSI FUSI DI ORIGINE ANIMALE E DI CICCIOLIEurLex-2 EurLex-2
c) les graisses animales autres que les produits du no0209 (chapitre 15).
c) grassi animali, diversi dai prodotti della voce 0209 (capitolo 15).EurLex-2 EurLex-2
Graisses animales à usage alimentaire
Grassi animali per alimentitmClass tmClass
la combustion de matières d'origine animale autres que les graisses animales ne peut pas être autorisée;
non è consentita la combustione di materiale di origine animale diverso dal grasso animale;EurLex-2 EurLex-2
les graisses animales autres que les produits du n° # (chapitre
i grassi animali, diversi dai prodotti della voce # (capitoloeurlex eurlex
— les graisses animales fondues,
— grasso animale fuso,EurLex-2 EurLex-2
Graisses animales mélangées
Miscele di grassi animalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biogazole provenant de graisses animales fondues (*4)
biodiesel dalla colatura di grassi animali (*4)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La combustion de matières d’origine animale autres que les graisses animales n’est pas autorisée.»
È vietata la combustione di materiale d’origine animale diversa dal grasso animale.»EurLex-2 EurLex-2
Extraction d'huiles végétales et de graisses animales et raffinage d'huiles végétales:
Estrazione di olio vegetale e grasso animale e attività di raffinazione di olio vegetale:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Seulement si des graisses animales y sont contenues.
Solo se contenenti grassi di origine animale.EurLex-2 EurLex-2
La combustion de matières d’origine animale autres que les graisses animales n’est pas autorisée
È vietata la combustione di materiale d’origine animale diversa dal grasso animaleoj4 oj4
Normes d'hygiène supplémentaires relatives à la préparation des graisses animales fondues, des cretons et des sous-produits
Norme supplementari di igiene per la preparazione di grassi animali fusi, ciccioli e sottoprodottiEurLex-2 EurLex-2
Huile hydrotraitée provenant de graisses animales fondues**
olio idrotrattato da colatura di grassi animali **not-set not-set
b) un local d'expédition, à moins que l'établissement n'expédie les graisses animales fondues que dans des citernes,
b) un locale di spedizione, tranne qualora lo stabilimento proceda soltanto alle spedizioni di grassi animali fusi in cisterne;Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Graisses animales fondues obtenues à partir des tissus adipeux des porcins.
(2) Grasso fuso di origine animale ottenuto dal tessuto adiposo dei suini.EurLex-2 EurLex-2
graisses d'animaux divers
grassi animali mistiEurLex-2 EurLex-2
«Biogazole provenant de graisses animales fondues (**)
«biodiesel dalla colatura di grassi animali (**)EuroParl2021 EuroParl2021
4730 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.