graisse hydrogénée oor Italiaans

graisse hydrogénée

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

grassi idrogenati

L’expression «totalement hydrogénée» ou «partiellement hydrogénée», selon le cas, doit accompagner la mention d’une graisse hydrogénée.
L’espressione «totalmente o parzialmente idrogenato», a seconda dei casi, deve accompagnare l’indicazione di un grasso idrogenato.

oli idrogenati

voorbeelde

L’expression «totalement hydrogénée» ou «partiellement hydrogénée», selon le cas, doit accompagner la mention d’une graisse hydrogénée.
L’espressione «totalmente o parzialmente idrogenato», a seconda dei casi, deve accompagnare l’indicazione di un grasso idrogenato.

Objet: Dangerosité des graisses hydrogénées
Oggetto: Pericolosità dei grassi idrogenati

Graisses hydrogénées
Grassi idrogenati

Les quantités de margarine et de graisses hydrogénées sont fractionnées chacune de la manière suivante:
I quantitativi di margarina e di grassi idrogenati sono ripartiti ciascuno nel modo seguente:

L'expression "totalement hydrogénée "ou "partiellement hydrogénée", selon le cas, doit accompagner la mention d'une graisse hydrogénée.
L'espressione "totalmente o parzialmente idrogenato", a seconda dei casi, deve accompagnare l'indicazione di un grasso idrogenato.

b) 1. 1 600 tonnes de graisses hydrogénées relevant du code NC 1516,
b.1) 1 600 t di grassi idrogenati di cui al codice NC 1516,

Le qualificatif "hydrogénée" doit accompagner la mention d'une graisse hydrogénée.
L'aggettivo "idrogenato" deve accompagnare la menzione di un grasso idrogenato.

b) 1. 1 500 tonnes de graisses hydrogénées relevant du code NC 1516,
b1) 1 500 t di grassi idrogenati di cui al codice NC 1516,

Graisses hydrogénées (qualité alimentaire) 50 +/– 5 %
Grassi idrogenati (qualità alimentare) 50 +/– 5 %

L'expression " totalement hydrogénée" ou "partiellement hydrogénée", selon le cas, doit accompagner la mention d'une graisse hydrogénée.
L'espressione "totalmente o parzialmente idrogenato", a seconda dei casi, deve accompagnare l'indicazione di un grasso idrogenato.

( annexe VI, partie B: obligation d’indiquer si une huile ou une graisse hydrogénée est totalement ou partiellement hydrogénée;
( allegato VI B – obbligo di indicare se un olio o un grasso idrogenato, lo sia in misura totale o parziale

« Les quantités de margarine et de graisses hydrogénées sont fractionnées chacune de la manière suivante:
« I quantitativi di margarina e di grassi idrogenati sono ripartiti nel modo seguente:

b) les huilés et les graisses hydrogénées contenant des isomères cis et trans de l'acide docosénoïque.
ii) negli oli e nei grassi idrogenati che contengono isomeri cis e trans dell'acido docosenoico.

Objet: Graisses hydrogénées
Oggetto: Grassi idrogenati