graisser la patte (à)
corrompere
graisser la patte oor Italiaans
graisser la patte
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ungere le ruote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et dans ce cas, nous commettrions une grosse erreur en essayant de lui graisser la patte.
Hai una relazione?Literature Literature
Justement, maman pense qu'il serait bon de graisser la patte de Dieu.
Certo che sono prontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je graisse la patte d’un domestique et j’apprends qu’elles appartiennent à ce monsieur Manly.
Ti ho portato la giaccaLiterature Literature
Ça valait peut-être le coup de graisser la patte de quelques grimpeurs pour avoir un alibi?
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriLiterature Literature
Ils pourront même te dire à quels flics tu dois graisser la patte
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.Literature Literature
Ils prétendent être complets pour qu'on leur graisse la patte.
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habituellement, ces lieux existent parce qu’un gars du service de l’urbanisme se fait graisser la patte.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?Literature Literature
Tout ce qui te branche c'est de te graisser la patte
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une partie du trésor royal qu'il a utilisé pour graisser la patte du consulat pour son visa.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur argent avait graissé la patte de toute la bureaucratie locale et éliminé toutes les difficultés.
Un bravo ragazzoLiterature Literature
En fait, ils t'ont graissé la patte!
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j' ai graissé la patte à tout le monde!
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioopensubtitles2 opensubtitles2
C’était d’avoir été obligé de graisser la patte à tout un monde de trafiqueurs pour rien.
Ascolta, sto guardando quella cassettaLiterature Literature
— Même si je connaissais quelqu’un à qui graisser la patte, avec quoi est-ce que je le soudoierais ?
Ti piace giocare a tennis?Literature Literature
Me reste encore à graisser la patte d’un dernier lot de parasites.
Moynihan, e ' un nome irlandese?Literature Literature
C’était d’avoir été obligé de graisser la patte à tout un monde de trafiqueurs pour rien.
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quiLiterature Literature
Frapper à la porte des ambassades et graisser la patte des bureaucrates.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziLiterature Literature
Seriez-vous prêt à me graisser la patte?
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a graissé la patte aux journaux, assez pour qu’ils la bouclent pendant un mois.
Siamo qua per il weekendLiterature Literature
Je vais voir si Rashford peut graisser la patte d'un gardien
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioLiterature Literature
Ø qui tu graisses la patte?
PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est des pays où l’on n’obtient rien sans graisser la patte à quelqu’un.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.jw2019 jw2019
— Tu te rappelles ce type de la poste de Strong City à qui on graisse la patte ?
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniLiterature Literature
Il faut graisser la patte de tout le monde, de M. Tanuma jusqu'aux fonctionnaires du bas de l'échelle.
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ø qui tu graisses la patte?
Finché sparì per sempreopensubtitles2 opensubtitles2
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.