graisse polyinsaturée oor Italiaans
graisse polyinsaturée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
grassi polinsaturi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RICHE EN GRAISSES POLYINSATURÉES
Perché continui a chiedere a me?EurLex-2 EurLex-2
Annexe, après la nouvelle section "Forte teneur en graisses polyinsaturées" (nouveau)
Si tratta di un sacco di soldinot-set not-set
Le saumon et la truite en particulier sont riches en une certaine graisse polyinsaturée appelée oméga-3.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivojw2019 jw2019
Dans le cas de denrées alimentaires naturellement à forte teneur en graisses polyinsaturées, le terme "naturellement" peut être utilisé comme adverbe dans cette allégation.
Ma il colpevole non si limita a tagliarenot-set not-set
Oeufs, lait, laitages, nourriture à boire contenant des graisses polyinsaturées essentiellement à base de lait, confitures, compotes, huiles et graisses comestibles, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, extraits de viande
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possotmClass tmClass
Tout le monde semble d’avis que les graisses mono-insaturées présentes dans les olives, les avocats et certaines noix sont meilleures pour la santé que les graisses polyinsaturées ou saturées présentes dans d’autres aliments.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a Lussemburgojw2019 jw2019
Le niveau proposé (au moins 45 %) est inscrit depuis de nombreuses années dans la législation ou les codes de conduite d'un certain nombre de pays, qui sont ainsi parvenus à améliorer les apports en graisses polyinsaturées de leur population.
E sai perché lo amo?not-set not-set
Justification Le niveau proposé (au moins 45 %) est inscrit depuis de nombreuses années dans la législation ou les codes de conduite d'un certain nombre de pays, qui sont ainsi parvenus à améliorer les apports en graisses polyinsaturées de leur population.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltanot-set not-set
Le long séjour des animaux dans les pâturages enrichit le lait de substances comme les caroténoïdes, les terpènes et les graisses polyinsaturées, qui contribuent significativement à la couleur jaune paille de la pâte et au parfum intense d'essences végétales du «Pecorino di Picinisco».
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniEurLex-2 EurLex-2
Aliments diététiques à usage médicinal, À savoir préparations à base de son, préparations à base d'eau de source, également en rapport avec les particules d'échange de sucre et les composantes du lait, huiles pressées naturelles à forte proportion de graisses polyinsaturées et huiles de plantes médicinales
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazionetmClass tmClass
Aliments diététiques à usage médical, à savoir préparations à base de son, préparations à base d'eau de source, également en rapport avec les particules d'échange de sucre et les composantes du lait, huiles pressées naturelles à forte proportion de graisses polyinsaturées et huiles de plantes médicinales
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gli affari costituzionalitmClass tmClass
Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire a une forte teneur en graisses polyinsaturées ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur ne peut être faite que si au moins 45 % des acides gras présents dans le produit proviennent de graisses polyinsaturées.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.not-set not-set
Alors que les graisses polyinsaturées, qu’on trouve dans les huiles de maïs et de tournesol, réduisent à la fois le bon et le mauvais cholestérol, les graisses mono- insaturées, abondantes dans l’huile d’olive et dans l’huile de canola, réduisent le mauvais cholestérol sans affecter le bon.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatijw2019 jw2019
Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire est riche en graisses polyinsaturées, ou toute allégation susceptible d’avoir le même sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le produit contient au moins 45 % d’acides gras dérivés de graisses polyinsaturées et si l’énergie fournie par les graisses polyinsaturées représente plus de 20 % de l’apport énergétique du produit.
Ho bisogno di scendere a terraEurLex-2 EurLex-2
L'OMS reconnaît que les graisses monoinsaturées sont une source importante de matières grasses dans le régime alimentaire et suggère de faire en sorte qu'elles compensent la différence entre les graisses saturées, les graisses trans et les graisses polyinsaturées, qui s'établit environ entre 33 et 46 % de l'apport énergétique des acides gras ou entre 10 et 14 % de l'apport énergétique.
La Commissione è assistita dal comitato per lnot-set not-set
Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire est riche en graisses polyinsaturées, ou toute allégation susceptible d’avoir le même sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le produit contient au moins # % d’acides gras dérivés de graisses polyinsaturées et si l’énergie fournie par les graisses polyinsaturées représente plus de # % de l’apport énergétique du produit
TESTO DELLA COMMISSIONEoj4 oj4
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.