Jeu de l’oie oor Italiaans

Jeu de l’oie

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Gioco dell’oca

voorbeelde

Je vais chercher un jeu de l'oie.
Chiederò se hanno un domino,

C’était un jeu, comme le jeu de l’oie
Un gioco, come il Gioco dell'Oca.»

– Ils vont commercialiser un jeu de l'oie tiré de la Saga
- Vogliono mettere in commercio un gioco dell'oca tratto da Saga

Un tel périple, pensait Claude, doit se lire comme une partie de jeu de l’oie.
Un simile viaggio, pensava Claude, si deve leggere come una partita al gioco dell’oca.

Il s’agit du Jeu de l’Oie, le Noble Jeu plus ou moins renouvelé des Grecs.
Era il gioco dell’Oca, il nobile gioco dei Greci, più o meno rinnovato.

Et puis nous avons eu le jeu de l'oie, où vous jetez les dés.
E poi avevamo il gioco dell'oca, in cui tiri il dado.

Je ne voudrais pas être celui qui perturbe vos parties de jeu de l’oie nocturnes
Non vorrei essere quello venuto a disturbare le vostre partite serali al gioco dell’oca.»

JEU DE L’OIE DU DÉPUCELAGE Règle du jeu Le jeu se joue avec deux dés.
GIOCO DELL’OCA DELLA PRIMA VOLTA Regole del gioco Si gioca con due dadi.

Il s’agissait d’une partie du Jeu de l’Oie ?...
Si trattava dunque di una partita al gioco dell’Oca?

Ils sont plus " Jeu de l'Oie ".
Sono piu'tipi da Gioco dell'Oca.

Puis nous avons joué au jeu de l’oie et elle a gagné.
Poi abbiamo giocato a Scale e Serpenti, e ha vinto lei.

Depuis la mythologie classique jusqu’au jeu de l’oie, son sens est clair.
Dalla mitologia classica fino al gioco dell’oca, il suo senso è ovvio.

» ni : « Et si on jouait au jeu de l’oie ?
, oppure: «Ce la facciamo una partita all’uomo nero?»

Une avec un dé et deux pions par exemple, comme dans un jeu de l’oie.
Una cosa con un dado e un paio di pedoni, come il gioco dell’oca.

– Sauf si vous préférez le jeu de l’oie ?
“Sempre che non preferiate il gioco dell’oca.”

J'ai un jeu de l'oie et un Boggle.
Sai, potremmo giocare a Scale e serpenti o al Paroliere.

On peut jouer au jeu de l'oie?
Possiamo giocare a " scale e serpenti "?

Dans le jeu de l'oie social, il ne fait pas bon sauter trop souvent son tour.
Nel gioco dell'oca sociale, non è bene saltare troppo spesso il turno.

Elle aussi, avec le jeu de l’oie, rejette la faute sur le dé.
Anche lei, insieme al gioco dell’oca, dà la colpa al dado.

Hypperbone, et qui présentait une disposition identique à celle du Noble Jeu de l'Oie.
Hypperbone secondo l’identica disposizione di quella del nobile gioco dell’Oca.

Au jeu de l’oie... Tu joues la prochaine avec nous, papa ?
Giochi la prossima partita con noi, papà?

Elle lui avait parlé de ce jeu de l'oie réservé aux petites filles des XVIIIe et XIXe siècles.
D’altronde, gli aveva parlato di quel gioco dell’oca riservato alle fanciulle del XVIII e XIX secolo.

Comme la piste du jeu de l’oie, la terre aussi est donnée.
Come la pista del gioco dell’oca, anche la Terra è data.

Deux enfants− un garçon et une fille− faisaient une partie de jeu de l’oie sur la table.
Due bambini, un ragazzo e una ragazza, stavano giocando al gioco dell’oca sulla tavola.

Vous connaissez le Jeu de l'Oie?
Conosce Serpenti e Scale?