jeu de palets oor Italiaans

jeu de palets

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Piastrelle

jeu d'adresse se jouant avec des palets

voorbeelde

Deux tables de billard, une de jeu de palet dans le fond, des alcôves le long d’un mur.
Due tavoli da biliardo, uno shuffleboard sul retro, tavoli lungo una parete.

Marionnettes / jeux de palets
Pupazzi/marionette

Il y avait tous ces vieux cinglés avec des barbes et des histoires, et le jeu de palet.
C'erano un sacco vecchi strani con barbe e storie, e lo shuffleboard.

Jeux de palets
Set per il gioco della tria

Jeu de palets et ananas au rhum.
Shuffleboard rum e ananas.

Je pense que tu dois à ton foie une viré à Boca et des jeux de palets
Penso che sei in debito con il tuo fegato di un condominio a Boca e alcuni shuffleboard.

matériel pour le jeu de palets
materiale per il

Elle m'a pris par la main, m'a emmené jusqu'au jeu de palets.
Mi prese per mano e mi porto'al campo di shuffleboard.

Oui, mais d'abord, puis-je vous intéresser avec un jeu de palets?
Si', ma innanzitutto... vi andrebbe una partita di Shuffleboard?

Rencontre mon père au jeu de palets.
Mio padre ti aspetta al tavolo da gioco.

Il avait bâti une petite salle souterraine... sous le terrain de jeu de palet et il la gardait là.
Hanno scoperto che lui aveva costruito una piccola stanza sottoterra... in cortile dove la teneva prigioniera.

Le poker et le jeu de palets ne figurent pas sur ma liste de choses à faire avant de mourir.
Giochi da tavolo e poker con puntate da un penny non sono sulla mia lista di cose da fare prima di morire.»

Il s'agit d'un jeu de précision, une des nombreuses variantes des jeux de palets largement répandus en Europe depuis l'Antiquité.
È una delle tante varianti del gioco delle piastrelle, diffuso a livello europeo fin dall'antichità.

Il existe de nombreuses formes de jeux de palets en France, en Espagne, au Portugal, en Angleterre et en Italie (Vallée d'Aoste).
Di esso si giocano ancora oggi numerose varianti locali: in Francia, in Spagna, in Portogallo, in Inghilterra o in Italia (Valle d'Aosta).

Ballons de sport, filets de jeux, buts de hockey, palets de hockey, crosse de hockey
Palle per sport, reti per giochi, porte da hockey, dischi da hockey, bastoni da hockey

Jeux, en particulier jeux à damier, jeux de dominos, jeux de société, jeux de cartes, dés, gobelets pour jeux, fléchettes, palets
Giochi, in particolare giochi da tavolo, giochi di domino, giochi di società, giochi di carte, dadi, bussolotti, freccette, frisbee

Matériel de jeux et notamment plateaux de jeu, damiers, échiquiers, jetons, pions, palets non compris dans d’autres classes
Materiale per giochi e, in particolare, tavole da gioco, scacchiere, gettoni, pedine, piastrelle non comprese in altre classi

Il avait de nouveaux outils pour étoffer la palette de son jeu.
Aveva a disposizione nuovi strumenti con cui migliorare il suo gioco.

Il avait vu Sur les quais (1954) une douzaine de fois, et il appréciait toute la palette de jeu de Brando.
John aveva visto Fronte del porto (1954) almeno una dozzina di volte e amava tutti i personaggi di Brando.

Articles de sport destinés à jouer à des jeux, à savoir, palets de hockey, balles de tennis, balles de golf, ballons de football américain, ballons de football, ballons de basketball, balles de base-ball
Articoli sportivi per giochi, ovvero dischi da hockey, palline da tennis, palline da golf, palloni, palloni da calcio, palle da pallacanestro, palle da baseball

Jeux et jouets, articles de sport, palets de hockey, ballons de sport, ours en peluche, balles de jeu, ballons, appareils de gymnastique et d'entraînement physique, appareils de culturisme, protège-tibias, gants de jeu, cartes de jeu
Giochi e giocattoli, articoli sportivi, palle da hockey, palle per lo sport, orsacchiotti, palle da gioco, palloni, attrezzi per la ginnastica, l'allenamento e il culturismo, parastinchi, guanti per giochi, carte da gioco

Haltères, Haltères, Filets [articles de sport], Bâtons de randonnée nordique, Palets, Sacs de frappe, Toboggan [jeu], Patins à roulettes, Patins à roulettes en ligne
Manubri da palestra, Manubri da palestra, Reti [articoli per lo sport], Bastoni da Nordic Walking, Piastrelle per giochi, Punchingball, Toboga [gioco], Pattini a rotelle, Pattini in linea

Ustensiles cosmétiques actionnés manuellement, à savoir palettes de pinceaux, jeux d'applicateurs, houppes et pinceaux à rouge à lèvres
Utensili manuali cosmetici, ovvero palette di pennelli, set di applicatori, pennelli per cipria e pennelli per fard

Ustensiles cosmétiques actionnés manuellement, en particulier palettes de pinceaux, jeux de pinceaux, jeux d'applicateurs, pinceaux à poudre et à blush
Utensili manuali cosmetici, in particolare palette di pennelli, set di pennelli, set d'applicatori, pennelli per cipria e pennelli per fard

Équipements de jeu, à savoir, ballons de sport, filets de hockey, buts de hockey, palets de hockey et crosses de hockey
Attrezzature per giochi, ovvero palle per lo sport, reti da hockey, porte da hockey, dischi da hockey e bastoni da hockey