Jeu de la vie oor Italiaans

Jeu de la vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Gioco life di Conway

voorbeelde

À ce jeu de la vie, vous abdiquez précisément au moment où ils viennent pour vous tuer.
In termini di gioco, del gioco della vita, abdicate proprio quando stavano arrivando a uccidervi.

Le Jeu de la vie.
" La vita e'un gioco ".

Du toit du temple, Néféret assista au jeu de la vie et de la mort.
Dal tetto del tempio, Neferet assistette al gioco della vita e della morte.

Générations, cris des printemps, jeu de la vie pérenne sous le regard des tours.
Generazioni, stridi delle primavere, gioco della perenne vita sotto il guardare delle torri.

Or, les jeux de la vie comportent rarement deux acteurs, et encore plus rarement des acteurs rationnels.
Ora, i giochi della vita comportano raramente due attori, e ancora più raramente attori razionali.

Au jeu de la vie, il n'y a qu'une règle à laquelle on ne puisse échapper.
C'e'solo una regola inesplicabile nel gioco della vita, ragazzo.

Mongo seulement pion dans jeu de la vie.
Mongo solo pedone in scacchiera della vita.

Aujourd’hui, Cal a choisi « Le Jeu de la vie ».
Oggi Cai opta per il Gioco della Vita.

Est-ce cet étrange jeu de la vie qui me fait renaître aujourd'hui, pour nous relier enfin ?
È questo strano gioco della vita a farmi rinascere oggi, per avvicinarci di nuovo?

Donc le " Jeu de la vie " est le modèle d'automate cellulaire
Come detto, non è veramente un gioco, ma piuttosto è un oggetto matematico o di calcolo.

Le cœur doit à présent mener le jeu de la vie humaine.
Adesso il cuore deve condurre il gioco dell'umana esistenza.

― Ce n’est pas moi qui ai créé ce jeu de la vie et de la mort.
“Non ho messo in piedi io questo gioco di vita e di morte.

Tout comme dans notre monde, les structures autoreproductrices du Jeu de la vie sont des objets complexes.
Nel Gioco della vita, come nel nostro mondo, le strutture che si autoriproducono sono oggetti complessi.

Pour me préparer au grand jeu de la vie.
Per preparami alle grandi sfide della vita.

La liberté passe donc par la mise en jeu de la vie (Daransetzen des Lebens).
La liberta passa dunque attraverso la messa in gioco deIIa vita (Daransetzen des Lebens).

Le voisinage de Moore est notamment utilisé dans le jeu de la vie de John Conway.
Un altro esempio è il gioco della vita di John Conway.

C’est le jeu de la vie tel que nous devons tous le jouer, Sir Robert, tôt ou tard !
CHEVELEY: Oh, no; così vuole il gioco della vita a cui tutti, prima o poi, siamo costretti a giocare!

Il avait gagné au jeu de la vie — et gagné aussi la partie de billard.
Aveva vinto al gioco della vita, e al gioco del biliardo.

Ceux-là jouent le jeu de la vie et acceptent les règles.
Questa categoria di persone sta al gioco e ne accetta le regole.

Mais le jeu de la vie est truqué.
Ma il gioco della vita e'truccato.

Qu'en est-il des jeux de la vie humaine?
Cosa si può dire degli altri giochi della vita umana?

Le jeu de la vie.
Il gioco della vita.

Au jeu de la vie, il n'y a qu'une règle à laquelle on ne puisse échapper.
C'e'solo una regola ineluttabile nel gioco della vita, ragazzo...

Vous savez à présent tout ce qu'il y a à savoir pour jouer le Jeu de la Vie.
Ora sapete tutto quel che occorre sapere per giocare al gioco Vita.

1970 : John Horton Conway conçoit le jeu de la vie, l’automate cellulaire le plus connu à ce jour.
Il gioco della vita di John Conway, certamente l'automa cellulare più famoso al mondo.