Jinn oor Italiaans
Jinn
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
genio
Ni ange, ni jinn, ni même un homme ordinaire.
Non un angelo, non un Genio, e tuttavia neanche un uomo ordinario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jinn
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
jinn
Vous aviez sûrement pas prévu que Jinn effacerait les traces, cela dit.
Anche se scommetto che non ha calcolato che Jinn ha tentato di coprire le tracce.
genio
Ni ange, ni jinn, ni même un homme ordinaire.
Non un angelo, non un Genio, e tuttavia neanche un uomo ordinario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jinn avait alors imaginé un procédé extrêmement ingénieux pour se diriger.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiLiterature Literature
Recours introduit le 24 avril 2009 — GEM — YEAR et JINN-WELL AUTO-PARTS (Shejiang)/CONSEIL
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?EurLex-2 EurLex-2
Davantage de jinn en elle et moins de chair et de sang.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membriLiterature Literature
Jinn connaissait déjà toutes les réponses.
prima parte: lettera aLiterature Literature
Sur ce point, même dans les relations amoureuses, la conduite des jinns obéit à une correction scrupuleuse.
Posso venire a trovarti domani?Literature Literature
Je suis Dabra de la cité de Bronze, représentant du Jinn.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai besoin de toutes les informations que Parvez Jinn t’a données
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoLiterature Literature
Ainsi, quand Jinn désirait accélérer l’allure, il lui donnait le plus grand diamètre possible.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.Literature Literature
Arrêt du Tribunal du 10 octobre 2012 — Gem-Year et Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Conseil
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioEurLex-2 EurLex-2
Puis plus fort, il ajouta : — J’aimerais vous emmener faire un petit tour dans votre nouvelle voiture, monsieur Jinn.
E ' tuo il bambino?Literature Literature
Vous êtes en train de dire que ce Jinn a profité de l'opération " Birdsong "?
Andiamo, capoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jinns agissent selon leur gré et ne se soucient guère de ces banalités que sont le Bien et le Mal.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MLiterature Literature
Si le jinn obscur a un défaut, c’est – mais non !
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaLiterature Literature
Nous le devons à l’idée même de l’amour qui pourrait disparaître si les jinns obscurs dirigeaient le monde.
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
Les grottes souterraines pleines de trésors de Zumurrud le Grand sont bien connues dans la tradition des jinns.
Lascialo in pace!Literature Literature
annuler, dans son intégralité, l’arrêt rendu par la septième chambre du Tribunal de l’Union européenne le 10 octobre 2012 dans l’affaire T-172/09, Gem-Year et Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Conseil.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileEurLex-2 EurLex-2
C'est moi, Qui-Gon Jinn.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour nous protéger des jinns, tu vas te sacrifier.
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoLiterature Literature
Et ensuite, avoir Obi-Wan avec son mentor, Qui-Gon Jinn *.
Forse dei fuorileggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinn pense que c’est suffisant pour déclencher une guerre.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroLiterature Literature
Quand, au contraire, ils désiraient ralentir, Jinn appuyait sur un bouton.
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleLiterature Literature
Convaincu qu'il est guidé par Qui-Gon Jinn, il trouve cinq prêtresses qui va lui apprendre comment manifester sa conscience après la mort.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jinns obscurs ne me font pas peur.
Non te lo posso permettereLiterature Literature
Jinn n’avait rien d’autre à offrir
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e ProvoloneLiterature Literature
Son vieux jinn l’a retrouvé, comme je t’ai retrouvé. – Comment est le jinn de Ghazali ?
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiorimalattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.Literature Literature
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.