Le Roi Arthur oor Italiaans
Le Roi Arthur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
King Arthur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les trois chevaliers, que le roi Arthur avait envoyés, arrivèrent alors et lui ordonnèrent de les suivre.
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla CommissioneLiterature Literature
—C’est... C’est là que vivait le roi Arthur, non?
GravidanzaLiterature Literature
Salue pour moi le roi Arthur, la reine Guenièvre et tous nos compagnons de la Table Ronde.
Lo Stato membro che autorizza lLiterature Literature
Jétais présent lorsque Morgane vint sur le rivage chercher le roi Arthur.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoLiterature Literature
Il faudra bien qu’un jour, tu en viennes à combattre le roi Arthur lui-même.
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoLiterature Literature
» Quand l'homme passa près de lui, le roi Arthur lui cria : « Pourquoi te lamentes-tu ainsi ?
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàLiterature Literature
Le roi Arthur était mort dans la désillusion, trahi par sa femme, son meilleur ami, et son fils.
La posizione comune contiene inoltreLiterature Literature
Ce feu brûlera sans jamais s’éteindre tant que régnera le roi Arthur, et son règne sera très long.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneLiterature Literature
Combien de fois t’a-t-il surprise dans le même lit que le roi Arthur ?
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
Le roi Arthur en personne l'a désigné médecin remplaçant.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le roi Arthur tient conseil et n’a besoin de personne.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouLiterature Literature
— Cela se sera passé en Cornouailles où vivaient le roi Arthur et ses chevaliers, a dit John Sandys.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereLiterature Literature
Le roi Arthur mourra de nos mains.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’en suis bien heureuse pour le roi Arthur.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificataLiterature Literature
-Et, euh... vous avez connu le roi Arthur, non ?
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuanoa incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaLiterature Literature
En était-il plus digne que le roi Arthur ?
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
Acclamez le Roi Arthur!
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'aimes pas le roi Arthur?
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il eût mieux valu suivre le roi Arthur.
Puo ' attendere?Literature Literature
Durant toute cette semaine ainsi que la suivante, Bohort demeura chez le roi Arthur avec Lionel et Hector.
Obiettivi e descrizioneLiterature Literature
Au )(Ive siècle, le roi Arthur était déjà entré dans la légende sentimentale de l'histoire de l'Angleterre.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaLiterature Literature
— Beau fils, dit Merlin, le roi Arthur est revenu de guerre.
Sembra che ci sia un tema ricorrenteLiterature Literature
— Malheureusement, le roi Arthur n’existe plus.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaLiterature Literature
Car, je le déclare solennellement, tout ce que le roi Arthur s’imagine posséder m’appartient
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaLiterature Literature
Quand le roi Arthur l’apprendra, je crois bien qu’il en mourra de douleur.
Sei sicura che vada bene?Literature Literature
339 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.