Le Révérend oor Italiaans

Le Révérend

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Il Reverendo

naamwoord

Le Révérend pense que je suis une leader née.
Il reverendo Heinzworth pensa che io abbia delle grandi doti da leader.

Rev.

naamwoord

Le " Révérend " arrêta le football en
Jerry " Rev " Harris si ritirò dal football nel

reverendo

naamwoord

Le Révérend pense que je suis une leader née.
Il reverendo Heinzworth pensa che io abbia delle grandi doti da leader.

voorbeelde

Sans le révérend et cet endroit, ces gamins, ils finiront comme moi
Senza il Reverendo e la sua casa, quei ragazzi... finiranno come me

Devait-on en conclure que le révérend Tyrcomel possédait les mêmes droits à cette reconnaissance ?
Si doveva forse concludere che il reverendo Tyrcomel avesse diritto a un’uguale riconoscenza?

« Mouais, bougonna le Révérend qui attendait la suite pour juger
“Uhm,” borbottò soltanto il Reverendo, che aspettava il seguito per emettere un giudizio.

Le révérend Stewart disait qu'il serait amèrement regretté.
Il reverendo Stewart disse che sarebbe mancato molto a tutti.

Le révérend a eu si peur.
" Il Reverendo era spaventato.

Tandis que les conversations battaient leur plein, le révérend Akers est venu s’asseoir aux côtés de Mme Dockery.
Mentre si svolgeva questa conversazione, entrò il reverendo Akers, che si sedette di fianco a Mrs Dockery.

La cérémonie, présidée par le révérend John Baptist Riordan, se déroule à l'église catholique romaine St. Francis Xavier.
La cerimonia è stata celebrata dal reverendo John Baptist Riordan nella chiesa cattolica di St. Francis Xavier.

Bob Rife, le révérend Wayne et ses Portes du Paradis, tout ça fait partie du même plan
Bob Rife e le Porte del Paradiso del Reverendo Wayne fanno parte della stessa banda.

Les années passant, le révérend Greene se construisit une étrange image de lui-même.
Il passare degli anni aveva continuato a formare nella mente del reverendo Greene una strana immagine di sé stesso.

Il veut savoir comment on a connu le révérend.
Vuole sapere come abbiamo conosciuto il buon reverendo.

— Alors, vous êtes le fameux écrivain, sourit le révérend
“Quindi lei è il famoso scrittore,” sorrise il reverendo.

Le révérend Jide écrit sur les buts visés par la Journée Internationale contre l’homophobie :
Rev Jide interviene sugli obiettivi della Giornata internazionale contro l'omofobia e la transfobia [in]:

Avec le fait que le Révérend Thatcher avait été capable de tirer de l’argent à son père.
Quello, e il fatto che il reverendo Thatcher fosse riuscito a spillare soldi a suo padre.

Comme vous l'avez appris, le Révérend Ted Mulray a été tué dans un accident de chasse.
Come ormai sapete il reverendo Ted Mulray... È stato vittima di un tragico incidente di caccia.

Le Révérend Daniel est un client.
Il reverendo Daniel e'un cliente.

Le révérend Parker a un défaut : il me connaît depuis trop longtemps.
Il problema con il reverendo Parker è che mi conosce da troppo tempo.

— J’ai encore une question, reprit le révérend.
«Ancora una domanda» riprese il reverendo.

Le révérend Jeremiah Law était aussi austère qu’orgueilleux, et bien peu enclin à l’affabilité.
Il reverendo Jeremiah Law era un uomo severo, orgoglioso e non si lasciava lusingare dai modi affabili.

Le révérend et la congrégation m'ont aidé durant le divorce de mes parents.
Il reverendo e la congregazione... sarebbe come dibattere il divorzio dei miei genitori.

«Minny, c’est bon, intervient le révérend.
«Minny, calmati» dice il reverendo.

Le révérend Johnson vient vers moi.
Il reverendo Johnson viene verso di me.

Le Reverend Stone est avec vous ou..?
Il Reverendo Stone è qui con te o...?

Où est le révérend?
Dov'è il reverendo?

Mais ce féminin agita fort le révérend Simpson
Il femminile però agitò molto il reverendo Simpson

J'avais la tête baissée, je tirais le révérend comme une mule.
Avevo la testa bassa, Al. Trainavo il reverendo come un mulo.