Le soleil se lève aussi oor Italiaans

Le soleil se lève aussi

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Fiesta

Fiesta (Il sole sorgerà ancora)

voorbeelde

Le Soleil se lève aussi est un très bon livre.
Il sole sorge ancora (Fiesta) è un ottimo libro.

Lawrence, Le soleil se lève aussi, d’Ernest Hemingway, Siddharta, de Hermann Hesse, un week-end de lecture.
Lawrence, Fiesta di Ernest Hemingway, Siddharta di Hermann Hesse.

« Si, Lady Brett Ashley dans Le soleil se lève aussi.
«Sì, Lady Brett Ashley, in Fiesta.

Qu' avez- vous pensé de " Le soleil se lève aussi "?
Cosa avete pensato de " ll sole sorge ancora "?

Mort dans l'après-midi, Le soleil se lève aussi, entre autres.
'Morte nel pomeriggio','Fiesta'e la maggior parte degli altri.

Quelqu’un a écrit que le soleil se lève aussi
Qualcuno ha scritto che il sole sorgerà ancora.

C’était une première édition de Le soleil se lève aussi
Era la prima edizione di Fiesta (Il sole sorgerà ancora).

Le soleil se lève aussi sur Florence mais le ciel y est nuageux, l’air lourd.
Il sole si leva anche su Firenze, ma il cielo è nuvoloso, l’aria pesante.

Livre préféré - - " Le soleil se lève aussi ".
Romanzo preferito, " Il sole sorge ancora ".

Le soleil se lève aussi ; L'Adieu aux armes.
Uno tra questi, è Addio alle armi.

Un soir, nous sommes restés plusieurs heures à parler du livre Le soleil se lève aussi.
Una sera siamo stati a discutere per ore su quel libro - Fiesta.

Certaines m’ont marqué : Fermina Marquez, La Colonie pénitentiaire, Les Amours jaunes, Le soleil se lève aussi.
Alcune mi hanno segnato: Fermina Marquez, La colonia penale, Gli amori gialli, Il sole sorge ancora.

Il n’attendait pas de réponse et n’en obtint pas. 4 Le soleil se lève aussi parfois à Milan.
E non la ebbe. 4 Il sole, ogni tanto, sorge anche a Milano.

Il a lu Le soleil se lève aussi la semaine passée et Pour qui sonne le glas juste avant.
Ha letto Il sole sorgerà ancora la settimana scorsa e Per chi suona la campana quella prima.

Il était passionné par Hemingway, et pouvait parler de son livre préféré, Le soleil se lève aussi pendant des heures.
Era appassionato di Hemingway, e poteva perdere ore a parlare del suo libro preferito, Fiesta.

Le soleil se lève aussi, et le soleil se couche, et il aspire vers le lieu d'où il se lève.
Pure il sole si leva, e il sole tramonta, e va verso il luogo da cui risorgerà di nuovo.

Le soleil se lève aussi, d'Ernest Hemingway, qui est une histoire déguisée de sa vie à Paris et son voyage en Espagne en 1925 avec des personnalités connues.
Fiesta di Ernest Hemingway è un racconto della vita letteraria di Hemingway a Parigi e del suo viaggio in Spagna (1925) con vari personaggi famosi.

Adieu la liste de lecture du lycée, parce qu'on perd « Le Bruit et la Fureur », on perd « Gatsby le Magnifique », « Le Soleil se Lève Aussi », on perd « Madame Bovary », « Anna Karénine ».
Sparisce l'elenco di letture del liceo, perché perdiamo "L'Urlo e il Furore", perdiamo "Il Grande Gatsby", "Fiesta", perdiamo "Madame Bovary", "Anna Karenina".

Aussi sûrement que le soleil se lève chaque matin, aussi sûrement Dieu tiendra sa promesse.
Come è sicuro il quotidiano sorgere del sole, così è sicuro che Dio manterrà la sua promessa

Victor Le soleil se lève sur un New York aussi bruyant que majestueux.
Victor Il sole sorge su una New York rumorosa e maestosa.

Je sais que la pluie tombe et que le soleil se lève sur les mauvais aussi bien que sur les bons et les justes.
So che la pioggia cade e il sole si leva sui malvagi così come sui buoni e sui giusti.

Puis elle se demande si sa mère se lève avec le soleil, elle aussi.
Poi si chiedeva se anche la madre si alzava al levar del sole.

Ils se lèvent le matin l’esprit aussi calme et serein que le soleil qui se lève et donne la vie et la chaleur au monde; aussi calme et aussi égal que la brise d’un soir d’été.
La mattina essi si alzeranno con l’animo sereno come il sole che sorge e che dà vita e calore al mondo, con il cuore calmo e tranquillo come la brezza di una sera d’estate.

Aussi sûr que le soleil se lève et se couche, les sorcières brûleront.
E'sicuro come il sole che sorge e tramonta... le streghe bruceranno sul rogo.

Aussi sûrement que le soleil se lève, Dieu vit et son Fils tout-puissant également.
E, tanto sicuramente come sorge il sole, Dio vive, come vive il Suo Figliolo Onnipotente.