Mémoire partagée oor Italiaans
Mémoire partagée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Turbocache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mots sont des symboles qui postulent une mémoire partagée.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
OpenMP (Open Multi-Processing) est une interface de programmation pour le calcul parallèle sur architecture à mémoire partagée.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?WikiMatrix WikiMatrix
Les routes croisées des destins communs, des mémoires partagées, les fins imminentes et les nouveaux débuts inattendus.
Quello era compito mioLiterature Literature
Comment distinguer sa propre réalité dans un lieu de mémoire partagée ?
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?Literature Literature
Pour eux, la musique est une sorte de mémoire partagée.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
Il enrichit la vie culturelle de tous les peuples et unit les personnes autour d’une mémoire partagée, de la connaissance et du développement de la civilisation.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.Eurlex2019 Eurlex2019
Pour atteindre ses objectifs, l'équipe du projet a utilisé OpenMP, une interface de programmation applicative multi-plateforme qui gère la programmation multi-cœur à mémoire partagée.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricocordis cordis
Il enrichit la vie culturelle de tous les peuples et unit les personnes autour d'une mémoire partagée, de la connaissance et du développement de la civilisation.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratonot-set not-set
Ces pistes incluent la conception de composants de mémoire partagée permettant l'échange d'informations réseaux pour toutes les couches réseau, y compris la couche routage et transport.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessilicordis cordis
Biram Dah Abeid au Conseil départemental de Gironde à Bordeaux, pour la remise du prix Mémoires partagées le 4 février 2017 par l'association internationale Mémoires et Partages.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.gv2019 gv2019
Chers confrères, vous vous êtes préparés à l’anniversaire de l’événement fondateur de l’Etat unitaire en rappelant la mosaïque d’une mémoire partagée, pour indiquer les éléments d’une perspective future.
Non dimenticarevatican.va vatican.va
être conçu de telle façon que tous les processeurs ont accès au système de mémoire partagée et ne sont visibles que par un seul système d’exploitation ou hyperviseur.
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, lEurLex-2 EurLex-2
Les plans pour l'avenir comprennent la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités de surveillance des applications dynamiques évolutives Java et des applications multitâches sur des machines à mémoire partagée.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localicordis cordis
L'étape suivante était dès lors de développer de nouvelles méthodes pour une planification efficace des processus et une distribution intelligente des données sur des environnements informatiques multi-cœurs à mémoire partagée.
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEcordis cordis
Il est vrai que les hommes et les femmes de ce vieux continent à l’histoire si tourmentée ont besoin de reprendre conscience de ce qui fonde leur identité commune, de ce qui demeure comme leur vaste mémoire partagée.
Numero di compresse masticabili # mg # mgvatican.va vatican.va
tous les processeurs ont accès à une mémoire système partagée et sont visibles indépendamment par un seul système d'exploitation ou hyperviseur;
Non fa niente, ci andrò a piediEurlex2019 Eurlex2019
tous les processeurs ont accès à une mémoire système partagée et sont visibles indépendamment par un seul système d’exploitation ou hyperviseur;
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
d) tous les processeurs ont accès à une mémoire système partagée et sont visibles indépendamment par un seul système d’exploitation ou hyperviseur;
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c)tous les processeurs ont accès à une mémoire système partagée et sont visibles indépendamment par un seul système d'exploitation ou hyperviseur;
Si perdono posti di lavoro.Eurlex2019 Eurlex2019
d) tous les processeurs ont accès à une mémoire système partagée et sont visibles indépendamment par un seul système d’exploitation ou hyperviseur.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le fugitif regard qu’ils échangèrent leur ramena en mémoire un souvenir partagé et pourtant abhorré.
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiLiterature Literature
l'interconnexion de deux unités centrales de traitement par des voies de données ou par l'emploi d'une mémoire partagée, de sorte qu'une unité centrale de traitement effectue une autre tâche jusqu'à ce que la seconde unité centrale de traitement tombe en panne, la première unité centrale de traitement prenant alors la relève et permettant au système de continuer à fonctionner;
Marchio di identificazioneEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.