mémoire optique numérique oor Italiaans

mémoire optique numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

memoria ottica digitale

voorbeelde

Supports de mémoire optiques, magnétiques et numériques
Supporti di memoria ottici, magnetici e digitali

Supports de mémoire magnétiques, optiques et numériques
Supporti di archiviazione magnetici, ottici e digitali

Appareils périphériques pour ordinateurs y compris mémoires, processeurs, microprocesseurs, dispositifs de programmation simultanée, mémoires numériques utilisant des éléments optiques
Apparecchi periferici per computer compresi memorie, processori, microprocessori, dispositivi di programmazione simultanea, memorie digitali che utilizzano elementi ottici

Appareils électroniques de traitement de données, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs ainsi que leurs composants, compris dans la classe 9, y compris ordinateurs de jeu, ordinateurs domestiques, agendas électroniques, moniteurs, écrans plats, hauts-parleurs actifs, appareils d'encodage et de restitution de données (y compris claviers, manettes de jeu, tapis de jeu et souris), scanners, imprimantes, terminaux, cartes d'interface, disquettes, CD-ROM, DVD, disques durs, lecteurs de tous types (externes et internes), modules de mémoire, systèmes de mémoire (externes et internes), essentiellement composés de supports de mémoire, y compris de supports de mémoire optiques, numériques ou magnétiques et de cartes PC enfichables
Apparecchi elettronici di elaborazione dati, computer e unità periferiche per computer nonché relative parti, comprese nella classe 9, inclusi computer da gioco, computer da casa, notebook, monitor, schermi piatti, altoparlanti attivi, strumenti d'immissione ed emissione dati (comprese tastiere, joystick, gamepad, mouse), scanner, stampanti, terminali, schede di interfaccia, dischetti, CD rom, DVD, dischi rigidi, drive di ogni genere (esterni e interni), moduli di memoria, sistemi di memoria (esterni e interni), costituiti essenzialmente da unità di memoria, comprese unità di memoria ottiche, digitali o magnetiche e schede per pc inseribili

Stylets [crayons optiques], stylets numériques, cartes mémoires, cartes de données, cartes de modems, haut-parleurs, haut-parleurs audio, émetteurs radio, adaptateurs audio
Penne ottiche, penne digitali, schede di memoria, schede per dati, schede modem, altoparlanti, trasmettitori radio, adattatori audio

Musique, livres, vidéos et autres contenus numériques, enregistrés sur des supports optiques ou magnétiques, des microplaquettes de mémoire informatique ou d'autres formats numériques
Musica digitale, libri, video e altri contenuti, memorizzati su supporti ottici o magnetici, chip di memoria e altri formati digitali codificati

Supports de données magnétiques ou optiques préenregistrés, en particulier disques compacts, disques compacts à mémoire morte (CD-ROM), disques optiques et disques versatiles numériques (DVD) préenregistrés
Supporti per dati magnetici o ottici preregistrati in particolare compact disc, dischi compatti a memoria morta (CD-ROM), dischi ottici e dischi versatili digitali (DVD) preregistrati

Progiciels, Supports de données numériques, Supports magnétiques,, Optiques, Disque compact (mémoire à lecture seule), DVD ROM
Pacchetti software, Supporti di registrazione di dati digitalizzati, Magneti, Ottici, Compact disc (memoria di sola lettura), DVD-ROM

Cédéroms, disques compacts, disques vidéo numériques, disques compacts interactifs, disques optiques, à mémoire morte
CD-ROM, compact disc, videodischi digitali, compact disc interattivi, dischi ottici, compact disc a sola lettura

Supports de données magnétiques, électroniques (en particulier mémoires à semi-conducteurs), numériques et/ou optiques sous forme de bandes, de disques ou plats (compris dans la classe 9)
Supporti di registrazione magnetici, elettronici (in particolare memorie a semiconduttori), digitali e/o ottici a forma di nastro, di disco o a forma piatta e unità di memoria (compresi nella classe 9)

Supports d'enregistrement magnétiques, disques compacts, disques compacts interactifs, disques optiques, disques compacts à mémoire morte, cassettes vidéo, disques vidéo numériques
Supporti di registrazione magnetica, compact disc, compact disc interattivi, dischi ottici, CD-ROM, videocassette, videodischi digitali

Bandes vidéo, cassettes audio, disquettes, disques optiques, mini-disques, DVD (disques numériques polyvalents), cartes à mémoire à circuit intégré
Nastri video, Audiocassette, Dischetti magnetici, Dischi ottici, Minidischi, DVD (dischi digitali versatili), Schede di memoria per circuiti integrati

Supports d'enregistrement de données numériques, Supports de données optiques, DVD, Disques compacts [CD], Mémoires mortes, Clés USB
Supporti di registrazione di dati magnetici, Supporti ottici per dati, DVD, Compact discs, Memorie a sola lettura, Chiavi USB

Appareils pour le traitement de l'information, mémoires pour ordinateurs, interface, bandes magnétiques, supports pour l'information notamment optiques, télématiques, numériques ou magnétiques
Apparecchi d'elaborazione dati, memorie per computer, interfacce, nastri magnetici, supporti per dati in particolare ottici, telematici, digitali o magnetici

Supports d'enregistrement magnétiques, optiques ou numériques, supports magnétiques, optiques ou numériques de stockage d'informations, disques acoustiques ou optiques, disquettes souples, cassettes audio, cassettes vidéo, cartes à mémoire ou à microprocesseur, disques compacts (audio et/ou vidéo), bandes vidéo, bandes magnétiques audio et vidéo, Cd-Rom
Supporti di registrazione magnetica, ottici o digitali, supporti magnetici, ottici o digitali d'archiviazione d'informazioni, dischi acustici o ottici, dischetti magnetici, cassette audio, cassette video, carte a memoria o a microprocessore, compact-disc (audio e/o video), nastri video, nastri magnetici audio e video, cd-rom

Lecteurs et en registreurs de supports magnétiques et/ou optiques audio/vidéo au format numérique, tels que cartes à mémoire, CD, DVD
Lettori e registratori di supporti magnetici e/o ottici per auodio/video in formato digitale, quali schede di memoria, CD, DVD

Cartes à puce, magnétiques, numérique, optiques, à mémoire ou microprocesseurs, électroniques avec ou sans contact (fréquence radio, infrarouge ou autres), jetables ou rechargeables, utilisables de manière prépayée ou post payée, pouvant contenir un ou plusieurs porte-monnaie électroniques, valables pour tous types d'applications et notamment contrôle d'accès micro
Schede a microchip, magnetiche, digitali, ottiche, di memoria o a microprocessore, elettroniche con o senza contatto (a radiofrequenza, infrarossi o altro), monouso o ricaricabili, prepagate o post-pagate, contenenti o meno uno o più portamonete elettronici, valide per qualsiasi tipo d'applicazione, fra cui per il controllo dell'accesso micro

Appareils pour le traitement de l’information, ordinateurs, mémoires pour ordinateurs, câbles électriques, satellites, vidéodisques, disques optiques numériques, claviers d’ordinateurs, émetteurs de télécommunications, appareils à haute fréquence à savoir appareils d’intercommunication, logiciels (programmes enregistrés), progiciels, appareils téléphoniques, écrans tactiles
Apparecchi per l'elaborazione di dati, elaboratori elettronici, memorie per computer, cavi elettrici, satelliti, videodischi, dischi ottici digitali, tastiere del computer, trasmettitori di telecomunicazioni, apparecchi ad alta frequenza ovvero apparecchi d'intercomunicazione, computer software (programmi registrati), pacchetti software, apparecchi telefonici, schermi tattili

Supports d'enregistrement magnétiques, optiques ou numériques, disques acoustiques ou optiques, disquettes souples, cassettes audio, cassettes vidéo, cartes à mémoire ou à microprocesseur, disques compacts (audio et/ou vidéo), bandes vidéo, bandes magnétiques audio et vidéo, CD-ROM
Supporti di registrazione magnetica, ottici o digitali, dischi acustici o ottici, dischetti magnetici, cassette audio, cassette video, carte a memoria o a microprocessore, compact-disc (audio e/o video), nastri video, nastri magnetici audio e video, cd-rom

Vente au détail de: machines et d'équipements de bureau, en particulier appareils de télécommunication, télécopieurs, ordinateurs de bureau, ordinateurs, ordinateurs portables, serveurs, imprimantes, photocopieuses, dictaphones, accessoires ou consommables pour machines et équipements de bureau, en particulier encres pour imprimantes, toners pour imprimantes, papier pour copieurs, logiciels de bureau, moniteurs, claviers, souris d'ordinateurs, mémoires pour ordinateurs, câbles électriques, appareils électroniques de divertissement, en particulier lecteurs MP3, récepteurs de télévision et de radio, appareils multimédias, en particulier DVD/supports optiques de mémoire, caméras numériques, téléphones mobiles, consoles de jeux, logiciels de divertissement
Servizi di vendita al dettaglio di prodotti relativi ai seguenti settori: macchine per ufficio e attrezzatura per ufficio, in particolare apparecchi di telecomunicazione, telefax, calcolatori per ufficio, computer, taccuini elettronici, server, stampanti, fotocopiatrici, dittafoni, accessori o materiali di consumo per macchine da ufficio e attrezzature per ufficio, in particolare inchiostro per stampanti, toner per stampanti, carta per fotocopie, software per ufficio, monitor, tastiere, mouse per computer, memorie informatiche, cavi elettrici, apparecchi per l'elettronica di consumo, in particolare lettori mp3, apparecchi televisivi e radiofonici, apparecchiature multimediali, in particolare mezzi di memorizzazione DVD/ottici, apparecchi fotografici digitali, apparecchi di telefonia mobile, console per videogiochi, software d'intrattenimento

Supports d'enregistrement ou données magnétiques, électroniques (en particulier mémoires à semi-conducteur), supports d'enregistrement et de données numériques et/ou optiques (compris dans la classe 9)
Supporti dati o di registrazione magnetici, elettronici (in particolare memorie a semiconduttori), digitali e/o ottici a forma di nastro, di disco o a forma piatta (compresi nella classe 9)

Supports de données enregistrés et vierges pour les enregistrements d'images et de sons, en particulier disques compacts, DVD, supports de données numériques optiques, disques durs, puces de mémoire informatiques, tout type de supports d'enregistrement électroniques
Supporti dati incisi e vergini per registrazioni audio e video, in particolare compact disc, DVD, supporti di memoria ottici digitali, dischi rigidi, piastrine di silicio di memoria, qualsiasi tipo di supporti di archiviazione elettronici

Supports de données (enregistrés ou non), à savoir disquettes, disques compacts, disques durs et bandes magnétiques, mémoires à semi-conducteurs, lecteurs de bandes, disques durs et systèmes de bandes à mémoire encodés par procédés optique et/ou mécanique, disques numériques polyvalents
Memorie dati (sia registrate che vergini), ovvero dischetti, compact disc, dischi fissi magnetici e nastri magnetici, memorie su disco fisso, drive per nastri, schede di memoria e sistemi di memorizzazione a codifica ottica e/o meccanica, DVD

Caractères, polices de caractères et symboles typographiques enregistrés sur supports numériques, tels que disques et bandes magnétiques, mémoires optiques, disques optiques et mémoires de circuits intégrés, comme mémoires ROM, PROM et EPROM
Occhi tipografici, caratteri tipografici e disegni tipografici registrati su supporti d'archiviazione digitali, quali nastri e dischi magnetici, memorie ottiche, dischi ottici e memorie di circuiti integrati, quali ROM (memorie a sola lettura), PROM (memorie programmabili a sola lettura) e EPROM (memorie a sola lettura cancellabili e programmabili)

Appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, mémoires pour ordinateurs, modems, bandes magnétiques, disques acoustiques, supports optiques ou magnétiques pour l'information, disques optiques numériques, disques compacts à mémoire morte, télécopieurs, émetteurs de télécommunications, appareils à haute fréquence, à savoir appareils d'intercommunication, logiciels, progiciels, équipement de saisie, de stockage, de traitement des informations ou données, supports pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images, des signaux
Apparecchi per l'elaborazione di dati, computer e dispositivi periferici per computer, memorie per computer, modem, nastri magnetici, dischi acustici, supporti ottici o magnetici per l'informazione, dischi ottici digitali, compact disc a memoria di sola lettura, telecopiatori, trasmettitori di telecomunicazioni, apparecchi ad alta frequenza, apparecchi d'intercomunicazione, software, firmware, apparecchiature d'acquisizione, archiviazione, trattamento d'informazioni o dati, supporti per la registrazione e la riproduzione del suono, delle immagini, dei segnali