mémoire tampon statique
buffer statico
mémoire tampon oor Italiaans
mémoire tampon
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
buffer
On a Starling dans la mémoire tampon, mais impossible de le rematérialiser.
Starling è nei buffer di teletrasporto ma non riusciamo a rimaterializzarlo.
memoria tampone
Buffer
On a Starling dans la mémoire tampon, mais impossible de le rematérialiser.
Starling è nei buffer di teletrasporto ma non riusciamo a rimaterializzarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'vais juste faire un peu de mis en mémoire tampon.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'active la mémoire tampon-relais.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a un système de recul de la mémoire tampon.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'accède à la mémoire tampon.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il agit aussi comme une mémoire tampon qui empêche le processeur d'être submergé de distractions.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraQED QED
prendre en charge un code correcteur d'erreur et/ou une mémoire tampon.
Pollo.Buono!EurLex-2 EurLex-2
Mémoires tampons informatiques
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni delltmClass tmClass
Il reste que... J’invoque Maître-Chiffre et commence à explorer les données en mémoire tampon.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?Literature Literature
C'est un émetteur radio à basses fréquences équipé d'une mémoire-tampon.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise en mémoire tampon.
Maggiore MingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef O'Brien, votre système de téléportation fonctionne par alimentation de mémoire tampon active.
Non era un granchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le module... Je configure la mémoire tampon.
Non fa niente, ci andrò a piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est peut-être une décharge de mémoire tampon provisoire, quelque part dans le système.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaLiterature Literature
Mémoires tampons pour imprimantes
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumotmClass tmClass
Il n'était pas censé fonctionner en continu, mais ne deviez-vous pas programmer une mémoire tampon?
Nuota?Chi? Laurie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prendre en charge un code correcteur d’erreurs et/ou une mémoire tampon
È tua la vitaoj4 oj4
On a Starling dans la mémoire tampon, mais impossible de le rematérialiser.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça efface la mémoire tampon.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de mémoire tampon
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivatmClass tmClass
Ordinateurs, terminaux informatiques, serveurs informatiques, mémoires tampon d'ordinateur et matériel informatique pour l'industrie des télécommunications
Chissà perchétmClass tmClass
Ça dit " mise en mémoire-tampon ".
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mémoires tampons
E so quello che dicotmClass tmClass
J'ai récupéré le message dans la mémoire-tampon du réseau. — Un message ?
Si perdono posti di lavoro.Literature Literature
Mémoires tampons de supports thermiques, échangeurs thermiques
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazionetmClass tmClass
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.