Meryl Streep oor Italiaans
Meryl Streep
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Meryl Streep
Meryl Streep et un gardien de camp nazi.
Meryl Streep e la guardia di un campo di concentramento nazista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce moment, Meryl Streep y tourne un film d'après un de nos auteurs dramatiques du vingtième siècle.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaEuroparl8 Europarl8
Meryl Streep aurait continué.
Che poliziotto che sono, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semaine dernière, on parlait de Meryl Streep.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’avais pas versé une larme pour Meg Ryan, Meryl Streep, Deborah Kerr, Vivien Leigh ou Julia Roberts.
E non l' hai deciso tuLiterature Literature
Meryl Streep Être acteur, voilà une bienheureuse agonie.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiLiterature Literature
On dirait Meryl Streep à la fin d'Ironweed.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela me fit penser au film intitulé Rendez-vous au paradis, avec Meryl Streep et Albert Brooks.
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.Literature Literature
Apparemment, je n’étais pas autant Meryl Streep que je l’aurais cru.
Al comandante i nostri ossequi!Literature Literature
Au temps de sa splendeur, quelqu’un comme Meryl Streep y serait parvenue.
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagLiterature Literature
Meryl Streep... et Glenn Close.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meryl Streep est mariée, depuis le 30 septembre 1978, au sculpteur Don Gummer.
Strumenti RiempimentoWikiMatrix WikiMatrix
La version avec Meryl Streep?
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meryl Streep ne pouvait même plus regarder Dustin
Lo la vita la creoopensubtitles2 opensubtitles2
Comme Meryl Streep, Glenn Close ou Sandra Bullock.
Smettila, prima di farti maleLiterature Literature
Si on devait en faire un film, Meryl Streep devrait avoir le rôle.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on sait que Julia Roberts touche davantage par film que Meryl Streep...
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreLiterature Literature
Avec Robert Redford et Meryl Streep
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?Literature Literature
Il est comme le Meryl Streep de la méchanceté?
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si notre relation était un film de Meryl Streep, ce serait Doute.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, Meryl Streep, j'adorais savoir commen allons nous jouer à Watergate.
una descrizione delle politiche di investimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se croirait dans Le Choix de Sophie, sans Meryl Streep qui en fait trop.
Era dietro al lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne deviens pas Meryl Streep du jour au lendemain.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai schtroumpfé à la Meryl Streep.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en train de commencer son premier grand film avec Meryl Streep
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMopensubtitles2 opensubtitles2
Meryl Streep me laissait parfaitement indifférent.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cuivi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.Literature Literature
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.