Mousquetaire oor Italiaans
Mousquetaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Moschettiere
Des Mousquetaires se massacrant sur la place publique?
I Moschettieri che si uccidono a vicenda sulla pubblica piazza?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mousquetaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
moschettiere
fr
fantassin armé d'un mousquet
it
Soldato dotato di moschetto
Faute d'en avoir l'habit, j'ai le coeur d'un mousquetaire.
Non ho l'uniforme, ma ho il cuore di un moschettiere!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Envoyez votre selle à l’Hôtel des Mousquetaires, et l’on vous amènera votre cheval ici avec les nôtres
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliLiterature Literature
LE BRET Si tu laissais un peu ton âme mousquetaire, La fortune et la gloire...
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellLiterature Literature
Une solide escorte de dix mousquetaires l'accompagnait.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta,compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
» – Comme de zéro à dix-huit, répliqua gaiement le mousquetaire.
Fallo per me!Literature Literature
La foule et les mousquetaires se joignirent à son rire.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLiterature Literature
Mieux vaut mourir en Mousquetaire... que de vivre comme un chien.
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longtemps, j’ai répondu Les Trois Mousquetaires et ce n’était pas par snobisme, j’étais sincère.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Literature Literature
On était les Trois Mousquetaires, et là, Santana et moi, on est comme deux Twix, et toi un Arlequin dans un cendrier.
Hai fatto, cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’ancien mousquetaire prit les devants : — Ne vous mettez pas en peine, capitaine.
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioLiterature Literature
Pourquoi il vous a choisi, parmi tant d'autres, comme mousquetaire.
Le ho detto che sono stato ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sauf si vous comptez les Mousquetaires.
Eravamo cosi ' felici insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1924, deux mousquetaires s'affrontent pour remporter ce qui est la dernière finale du Championnat de France amateur international de tennis : Jean Borotra et René Lacoste, le premier l'emporte en cinq sets.
Ce ne erano altre?WikiMatrix WikiMatrix
Je ne suis qu'un lieutenant de mousquetaires fort pauvre et les voyages sont chers
anni fatta salva la disponibilità di bilancioLiterature Literature
sécria le mousquetaire, voilà une vie et une société qui me conviennent peu.
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "Literature Literature
— On ne peut obliger la créature à se montrer, répondit le mousquetaire
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.Literature Literature
Un mousquetaire aime les femmes, et il les aime en joignant les bras.»
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirLiterature Literature
fit le mousquetaire d’un ton de bienveillance si naturel, que l’évêque en fut un moment la dupe.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaLiterature Literature
Les mousquetaires savent pour Sebastian.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Mousquetaire sera relâché au même moment.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous, monsieur, vous ne parlerez qu’en présence des mousquetaires.
Al Monte FatoLiterature Literature
Je n’oublie rien du tout, sire, fit le mousquetaire, blessé à son tour de la leçon.
Origine e status del programma settoriale del governoLiterature Literature
Dehors, sur la terrasse, il n’avait vu ni son grand-père ni les trois autres mousquetaires.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spieLiterature Literature
Des mousquetaires à moitié dévorés par les flammes titubaient avant de s’effondrer l’arme à la main.
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.Literature Literature
Personnellement, je pense que c’est de là que Macy enverra ses mousquetaires et ses piquiers.
Scusa, potrestiLiterature Literature
Vos mousquetaires.
Fai finta di non sentire, ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.