mousquetton oor Italiaans
mousquetton
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
moschettone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En arrivant devant l’hôtel de La Chevrette, on trouva les équipages du baron prêts et Mousqueton en selle.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spieLiterature Literature
Équipement de protection des fissures, en particulier écrous sous forme de clavettes taillées munies d'un mousqueton, insérées dans des fissures ou crevasses de rochers dans le but d'y accrocher une corde
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavorotmClass tmClass
Sur des chaises, à droite et à gauche de la porte, sont assis trois surveillants, mousqueton sur les genoux.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.Literature Literature
Mousquetons et autres connecteurs encliquetables, raccors à pinces métalliques
Basta picchiaretmClass tmClass
Mousquetons
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaletmClass tmClass
Barres et profils de sécurisation et de verrouillage, barres de blocage, crochets et oeillets de maintien, mousquetons, barres de transport, également pour les vêtements, tous les articles précités exclusivement ou principalement en métal, à utiliser également sur des véhicules
Presidente) Cele dicatmClass tmClass
monsieur, dit Mousqueton, celui que vous avez renversé se relève
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?Literature Literature
En effet, comme vous le dites, Mousqueton, votre père me paraît avoir été un gaillard fort intelligent.
Queste misure sono di diversi tipiLiterature Literature
J'écoute, mon cher Mousqueton.
Posso vedere la patente e il libretto?Literature Literature
.2 Chaque appareil respiratoire doit être muni d'un câble de sécurité de longueur et de solidité suffisantes, résistant au feu et susceptible d'être attaché par un mousqueton aux courroies de l'appareil ou à une ceinture distincte de façon que l'appareil respiratoire ne puisse en aucun cas se détacher quand on manœuvre le câble de sécurité.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciEurLex-2 EurLex-2
Moi aussi, dit Mousqueton, je les ai vues.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteLiterature Literature
Fermetures, attaches, charnières, anneaux, mousquetons, poignées, boucles et minuteries en métaux précieux et leurs alliages pour objets ornementaux
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?tmClass tmClass
Elle vissa une première broche et accrocha un mousqueton dans lequel elle passa une corde.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
Il pensa tout de suite à ce pauvre Mousqueton, qu’il fallait distraire de sa douleur.
Per # minuti, stronzate!# secondiLiterature Literature
.2Chaque appareil respiratoire doit être muni d'un câble de sécurité de longueur et de solidité suffisantes, résistant au feu et susceptible d'être attaché par un mousqueton aux courroies de l'appareil ou à une ceinture distincte de façon que l'appareil respiratoire ne puisse en aucun cas se détacher quand on manœuvre le câble de sécurité.
Non posso continuare cosìEurlex2019 Eurlex2019
Avec un mousqueton, et je tirerais
Al ristoranteLiterature Literature
En ce moment Mousqueton revint avec les trois chevaux tout accommodés.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraLiterature Literature
Crampons, pitons, étriers d'escalade, crochets de porteur, mâts métalliques, piquets métalliques, mousquetons, boucles métalliques, attaches pour crampons, minerais
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoritmClass tmClass
Fermetures à glissière pour sacs, fermetures à glissière, lacets de bottes, lacets de chaussures, boutons, boutons-pression, et mousquetons
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzatmClass tmClass
– Monsieur, dit Mousqueton profitant de la permission, j'ai une grâce à vous demander.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato ILiterature Literature
Matériel marin en métal, à savoir pièces pour fabriquer des lignes rapides, cordages et câbles, taquets, galoches, œillets, guide-câbles, poulies, blocs, mousquetons, maillons, cosses, pivots, agrafes, manchons de serrage, bagues, fiches, crochets
L' astronave demergene' a appare intattatmClass tmClass
Chaînes et fermetures rapides de chaînes, y compris mousquetons
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementaretmClass tmClass
T'as pas une arquebuse ou un mousqueton?
Era una battutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dans l’angle du mur, appuyé debout, il y avait un authentique mousqueton.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.Literature Literature
Fermetures, attaches, charnières, anneaux, mousquetons, poignées, boucles et minuteries en métal pour objets ornementaux
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchétmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.