Oranger oor Italiaans
Oranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Citrus aurantium sinensis
Citrus sinensis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
arancio
Sur un oranger pousse une orange.
Un arancio produce un'arancia.
arancione
Les fromages uniformément blancs ou uniformément orangés ou uniformément noirs sont exclus.
I formaggi uniformemente bianchi o uniformemente arancioni o neri sono esclusi.
Arancio
fr
figure héraldique
it
figura araldica
Sur un oranger pousse une orange.
Un arancio produce un'arancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arancio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le parfum des oranges traîne dans l’air et je jure que je distingue encore la forme de ton corps sur le matelas.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EURLiterature Literature
Elle s’était assise lorsque ses pieds avaient commencé de la faire souffrir, pour se servir un gin orange.
Tu sei stata la prima che ho baciatoLiterature Literature
_ oranges douces
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteEurLex-2 EurLex-2
Mais en réalité, l’Homme de Piltdown n’était que l’habile collage d’une mandibule d’orang-outan sur un crâne humain.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Vin sec à texture fermée et au goût plus âpre, aux arômes et aux saveurs de fruits et d’épices, aux réflexes orange.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eEuroParl2021 EuroParl2021
D’autres couleurs apparurent bientôt à travers sa chemise plaquée sur sa peau : de l’orange, du rouge et du vert.
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunaLiterature Literature
Au-dessus d’elle, un jeune garçon accroupi jouait avec une carotte orange vif qui ressemblait à une dague.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?Literature Literature
Il convient, pour les certificats du système B demandés du # mai au # juin #, pour les tomates, les oranges et les pommes, de fixer le taux de restitution définitif au niveau du taux indicatif et de fixer le pourcentage de délivrance pour les quantités demandées
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaoj4 oj4
Les oranges sont riches en vitamine C.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles allaient chercher ses journaux, son jus d'orange, organisaient ses voyages à New York.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.Literature Literature
Et si elle donnait tout à la protection des orangs-outans?
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteLiterature Literature
Orange supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaEurLex-2 EurLex-2
— un décollement léger et partiel de la peau (ou écorce) pour les oranges et un décollement partiel de la peau (ou écorce) pour tous les fruits du groupe des mandarines.
uniti simultaneamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'était un bébé orang-outan, très malade, ma première rencontre.
Per cosa preghi?ted2019 ted2019
M. le Président fait savoir que le Parlement participe à l'initiative "Orange the World" et que le bâtiment du Parlement sera illuminé en orange ce soir en signe de solidarité avec toutes les femmes victimes de violence.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttinot-set not-set
Poudre cristalline jaune à jaune orangé ayant une légère odeur
Prepararsi alla dispersioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le décret du 18 novembre 1830 proclame l'indépendance du peuple belge (contre la domination hollandaise) et le décret du 24 novembre 1830 déclare que les membres de la famille d'Orange-Nassau (Famille régnante aux Pays-Bas) sont exclus de tout pouvoir en Belgique, et ce à perpétuité.
Annie, chi e ' il prossimo?WikiMatrix WikiMatrix
Uniquement fromage affiné à pâte orange, jaune et blanc cassé, et fromage au pesto rouge et vert
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, Edeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Derrière nous, le rideau de l’aube s’ouvrait, mettant dans l’air des lueurs mauves et orange.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaLiterature Literature
Il y avait un beau coucher de soleil automnal, où se mêlaient les tons d’or, de rouge et d’orange.
Vuoi un caffè?Literature Literature
relatif à la conclusion de contrats de transformation d'oranges en Espagne et au Portugal, au titre de la campagne 1989/1990
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaEurLex-2 EurLex-2
Il aurait accepté avec joie un canapé orange à pois verts si elle l’avait voulu.
Mi dispiace, signorinaLiterature Literature
On sait déjà que ça peut pas être une pomme, et ici il y a une orange, d'accord?
Puoi trovare un lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE JONGLEUR s’immobilise au milieu de la place, prend trois oranges et se met à les lancer en l’air.
A Lodz Io stesso!Literature Literature
Je suis pas trop orange?
È nella tua squadra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.