Peur panique oor Italiaans
Peur panique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
panico
it
sensazione di paura o terrore per lo più collettivo e improvviso, non soggiogato dalla riflessione, che nasce a fronte di un pericolo reale o presunto
Tu dois comprendre la peur panique que j'ai eue.
Devi capire che il fattore principale di panico e'andato li'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maladie que j'ai découverte en elle, je l'appellerai simplement:la peur, la peur panique du plaisir des mots.
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TALiterature Literature
«J’ai une peur panique du vide, il m’est impossible de passer ce pont.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?Literature Literature
Entre l’énergie du désespoir et une peur panique, il refusait de se rendre sans combattre.
Allora devo trovare le sue ossa?Literature Literature
A chaque seconde, il avait eu une peur panique d'être sur le point de suffoquer.
Speculano sulle insicurezze altruiLiterature Literature
Ces gens-là ont une peur panique de la police
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoLiterature Literature
Quelque chose... » Elle avait alors ressenti la brûlure d’une peur panique l’envahir.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaLiterature Literature
Ils avaient une peur panique de se retrouver à ma place.
Beh, inizierà a costare delle viteLiterature Literature
Elle baissa la tête et pria Dieu de calmer cette peur panique qui menaçait de l’engloutir.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeLiterature Literature
Enfant, après avoir failli se noyer dans ce lac, elle avait développé une peur panique de mourir.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendarioLiterature Literature
Elle a une peur panique de la douleur et ne peut l’endurer.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaLiterature Literature
J'ai une peur panique des ponts.
Per nessun motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que Wolfgang Priklopil me verrait et j’avais une peur panique qu’il disjoncte complètement.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataLiterature Literature
Elle pleure, prise entre la peur panique et la joie.
Parlo sul serioLiterature Literature
Sa peur panique d’être assassiné s’était répandue chez ses hommes comme une peste implacable.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloLiterature Literature
Une peur panique s’empara de moi : et si je ne résistais pas à tout cela ?
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleLiterature Literature
Jefferson Dayles se sentait curieusement immunisé contre la peur panique qui gagnait son assistante.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoLiterature Literature
La précieuse Salem prise d'une peur panique des sorcières.
Ma tu lo sai, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peur panique quand on parle de la police.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazionein merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneLiterature Literature
Les vaches couraient partout dans l'enclos, en proie à une peur panique
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareLiterature Literature
Alors pourquoi cette peur panique de dire la vérité à son frère ?
Può imparareLiterature Literature
Galyel avait appris que j’éprouvais une peur panique à la vue des taureaux.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
... Sa peur panique des ténèbres montait rapidement: elle en reconnaissait déjà les symptômes dans son ventre.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.Literature Literature
J’ai constamment une peur panique d’être abandonnée.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogiciLiterature Literature
Pour la première fois de ma vie, je ressentis une peur panique de prendre l’avion.
Guarda chi c' èLiterature Literature
C’était très étrange : je me serais attendu à une peur panique – la peur de devenir fou.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaLiterature Literature
429 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.