Pistacia lentiscus oor Italiaans
Pistacia lentiscus
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Pistacia lentiscus
Au nombre des arbres proposés figurent le liquidambar oriental (Liquidambar orientalis) et le pistachier lentisque (Pistacia lentiscus).
Fra quelle proposte vi sono la Liquidambar orientalis, un albero, e la Pistacia lentiscus, un arbusto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«MASTIC DE CHIO» (RÉSINE MASTIC DE L'ARBRE DE L'ESPÈCE PISTACIA LENTISCUS)
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatiEurLex-2 EurLex-2
Au nombre des arbres proposés figurent le liquidambar oriental (Liquidambar orientalis) et le pistachier lentisque (Pistacia lentiscus).
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprilejw2019 jw2019
— Pistacia lentiscus, du mastic.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?Literature Literature
GOMMES, RÉSINES, GOMMES-RÉSINES ET BAUMES NATURELS (À L'EXCLUSION DE LA GOMME ARABIQUE AINSI QUE DU «MASTIC DE CHIO» [RÉSINE MASTIC DE L'ARBRE DE L'ESPÈCE PISTACIA LENTISCUS])
Controlli ufficialiEurLex-2 EurLex-2
1301.90.90 | GOMMES, RÉSINES, GOMMES-RÉSINES ET BAUMES NATURELS (À L'EXCLUSION DE LA GOMME ARABIQUE AINSI QUE DU "MASTIC DE CHIO" [RÉSINE MASTIC DE L'ARBRE DE L'ESPÈCE PISTACIA LENTISCUS]) |
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoEurLex-2 EurLex-2
Une autre hypothèse est que tsori désigne l’arbre au mastic (Pistacia lentiscus), qui produit une gomme jaune pâle odoriférante appelée mastic ainsi qu’une huile médicinale qu’on extrait de son écorce, de ses feuilles et de ses drupes.
Percentuale di controllijw2019 jw2019
Le maquis qui domine le long des côtes et dans les plateaux de l'intérieur est formé d'essences parmi lesquelles l'olivier (Olea europaea sylvestris), le pistachier lentisque (Pistacia lentiscus), l'arbousier (Arbutus unedo), le myrte (Myrtus communis) et le ciste (Cistus salviifolius).
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CWikiMatrix WikiMatrix
C'est un mélange d'alcools qui ont été aromatisés, par distillation ou macération avec des graines d'anis et éventuellement de fenouil, du masticha de l'arbre à masticha de Chios (pistacia lentiscus Chia ou latifolia) et autres graines, plantes et fruits aromatiques.
Livello trenot-set not-set
Dans la végétation de maquis dominent le calicotome velu (Calycotome vilosa), la lenstique (Pistacia lentiscus), le chêne des garrigues (Quercus coccifera), l’érable de Crète (Acer sempervirens), le chêne vert (Quercus ilex) et le platane d’Orient (Platanus orientalis) qui représentent une précieuse source d’alimentation, notamment pour les chèvres.
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloEurlex2019 Eurlex2019
Sur les pentes rocheuses, accessibles surtout aux chèvres mais aussi, dans une moindre mesure, aux moutons, domine une végétation constituée de buissons de taille élevée (maquis) et notamment de pistachiers lentisques (Pistacia lentiscus), de chênes kermès (Quercus coccifera), d’oliviers (Olea europaea, sylvestris), de caroubiers (Ceratonia siliqua) et de genêts (Calycotome villosa).
Vuoi saperlo davvero?EurLex-2 EurLex-2
Sur les pentes rocheuses, accessibles surtout aux chèvres mais aussi, dans une moindre mesure, aux moutons, domine une végétation constituée de buissons de taille élevée (maquis) et notamment de pistachiers lentisques (Pistacia lentiscus), de chênes kermès (Quercus coccifera), d’oliviers (Olea europaea, sylvestris), de caroubiers (Ceratonia siliqua) et de genêts (Calycotome villosa
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatooj4 oj4
- être obtenue par assemblage des alcools aromatisés par distillation ou macération à l'aide des graines d'anis et éventuellement de fenouil, du mastic issu d'un lentisque indigène de l'île de Chios (Pistacia lentiscus Chia ou latifolia) et d'autres grains, plantes et fruits aromatiques; l'alcool aromatisé par distillation doit représenter au moins 20 % du titre alcoométrique de l'ouzo.
Dopo che uscira' dalla terapia intensiva?EurLex-2 EurLex-2
— être obtenue par assemblage des alcools aromatisés par distillation ou macération à l'aide des graines d'anis et éventuellement de fenouil, du mastic issu d'un lentisque indigène de l'île de Chios (Pistacia lentiscus Chia ou latifolia) et d'autres grains, plantes et fruits aromatiques; l'alcool aromatisé par distillation doit représenter au moins 20 % du titre alcoométrique de l'ouzo.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.