Province de Matera oor Italiaans
Province de Matera
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Provincia di Matera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dans la province de Matera
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.oj4 oj4
Toutes les étapes de la production du «Pane di Matera» ont lieu dans la province de Matera.
Sono il capo dei pirati di PhaBeek Kruteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aire géographique: L'aire de production englobe tout le territoire de la province de Matera.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?EurLex-2 EurLex-2
Matera | Remplacement de fenêtres à la préfecture de la province de Matera | Pas de mesures fiables | 42 | 104 |
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateEurLex-2 EurLex-2
L'aire de production englobe tout le territoire de la province de Matera
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maioj4 oj4
L’aire de production du «Pane di Matera» comprend tout le territoire de la province de Matera.
statistiche comparabili, complete ed attendibilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera.
Ma non farebbe onore a LorenzoWikiMatrix WikiMatrix
Décret législatif #/#: Interventions dans les zones agricoles endommagées (pluies torrentielles du # et # novembre #, tourbillon du # novembre #, province de Matera
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.oj4 oj4
La zone de production des vins d’appellation d’origine contrôlée «Matera» comprend l’entièreté du territoire administratif de la province de Matera.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lEurlex2019 Eurlex2019
Titre: Décret législatif 102/2004: Interventions dans les zones agricoles endommagées (pluies torrentielles du 12 et 13 novembre 2004, tourbillon du 14 novembre 2004, province de Matera)
Diritto contrattuale europeo (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies diluviennes et vents de tempête du # mai # dans certaines communes de la région de Basilicate, province de Matera
Ora cerca di vomitare!oj4 oj4
Au moins 20 % des semoules utilisées doivent provenir d'écotypes locaux et de variétés anciennes telles que Cappelli, Duro Lucano, Capeiti et Appulo, cultivées sur le territoire de la province de Matera.
Come ti chiami, bello?EurLex-2 EurLex-2
En effet, les producteurs de vin de la province de Matera commercialisaient, même hors de la région, d’importantes quantités de vin mousseux, à destination des noces et des fêtes patronales et religieuses.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreEurlex2019 Eurlex2019
Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies diluviennes et vents de tempête du 24 mai 2005 dans certaines communes de la région de Basilicate, province de Matera)
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniEurLex-2 EurLex-2
Toutes les phases de production, de la préparation à l'emballage, ont lieu dans la province de Matera afin de garantir la traçabilité et le contrôle du produit et d'en préserver les qualités
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnooj4 oj4
Toutes les phases de production, de la préparation à l'emballage, ont lieu dans la province de Matera afin de garantir la traçabilité et le contrôle du produit et d'en préserver les qualités.
La Buona Locusta?EurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de la semoule fine pour la production du pain est une pratique répandue dans le secteur de la boulangerie, en particulier dans les régions du sud de l’Italie ainsi que dans la province de Matera.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au moins 20 % de la semoule extrafine et/ou semoule fine à utiliser pour la production du «Pane di Matera» doivent provenir d’écotypes locaux et de variétés anciennes, telles que Cappelli, Duro Lucano, Capeiti, Appulo, cultivées sur le territoire de la province de Matera.
Non sei legato al suo destinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’aire de provenance du lait et de production du Canestrato di Moliterno est constituée des communes situées dans les provinces de Potenza et de Matera indiquées ci-après
Se durante tale periodo uno dei rami delloj4 oj4
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.