Équipe cycliste Quick Step
QuickStep
Quick oor Italiaans
Quick
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Quick
fr
Quick (restauration)
Cette conversation ne m'a pas satisfaite, Dr Quick.
Non sono per nulla soddisfatta della nostra chiacchierata, dottor Quick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quick
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Les Flats, répéta Sheila Quick.
È un' ammucchiata!Literature Literature
Celui avec David Quick à l’intérieur ?
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaLiterature Literature
Le projet QUICK SCAN a été lancé parce que bon nombre de directeurs de recherche et de chercheurs n'étaient pas conscients de la mine d'informations contenue dans les bases de données de l'Office européen des brevets (EPO).
Sono in citta ' solo per produrre uno showcordis cordis
Procédure de «Quick refund» en place
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le bureau de Quick se trouvait au deuxième étage, au milieu d’un couloir recouvert de linoléum et mal éclairé.
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleLiterature Literature
L'initiative de croissance européenne, à la section des projets prioritaires «quick start», comprend les lignes ferroviaires à grande vitesse reliant la Galice avec le Portugal. Le projet partiel Vigo-Porto est mentionné sans dates précises de début et d'achèvement dans le courant de l'année 2010. Pour la ligne Coruna-Lisboa-Sines, également incluse, il n'y a pas de dates de début et de fin des travaux.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliEurLex-2 EurLex-2
« Marque communautaire – Marque verbale QUICK-GRIP – Motif absolu de refus – Caractère descriptif – Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 40/94 – Refus d'enregistrement – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit »
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniEurLex-2 EurLex-2
avril sous la rubrique «Q». Il apparaît que, dans de nombreux cas, les chiffres de vente sont les statistiques définitives (en anglais : final) et rapides (en anglais : quick) communiquées au système d'échange d'informations Fides.
COMMENTI DEI PAESI BASSIEurLex-2 EurLex-2
Elle fait office d'équipe réserve d'Etixx-Quick Step.
Vediamo... cornflakes, minestraWikiMatrix WikiMatrix
Quick m’avait légué son cottage.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaLiterature Literature
Un air plus rapide vient de démarrer et il tente de la faire pirouetter sur les talons pour danser un quick-step.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiLiterature Literature
L'initiative de croissance européenne, à la section des projets prioritaires "quick start" de chemins de fer à grande vitesse ne comprend pas les projets de liaison ferroviaire entre la Galice et le reste de l'État espagnol et la frontière française, bien que les gouvernements espagnol et galicien aient affirmé à maintes reprises qu'ils seraient terminés en 2010.
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.not-set not-set
D'autres projets peuvent devenir éligibles pour l'autre Programme Quick-start pour autant qu'ils satisfassent aux critères ci-dessus, notamment au sein des priorités des RTE de transport.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaEurLex-2 EurLex-2
l'engagement d'intervenir au niveau de certaines "initiatives à succès rapide "(Quick Win), comme la distribution de moustiquaires contre les moustiques porteurs du paludisme, de traitements de la malaria, le développement de programmes de cantines scolaires au niveau local et la gratuité de l'enseignement primaire et, éventuellement, des services de santé;
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementinot-set not-set
Les lames sont colorées à l'aide d'un colorant de type Wright-Giemsa (par exemple, Hemacolor Kit de Merck ou Diff-Quick de Baxter), conformément aux instructions des fabricants.
Hei, frocione!EurLex-2 EurLex-2
– Qu’est-il arrivé exactement, madame Quick ?
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneLiterature Literature
Il convient de faciliter l’accès simple et direct à la partie accessible au public de la base de données sur les produits au moyen d’outils orientés vers l’utilisateur qui sont intégrés à l’étiquette des pneumatiques imprimée, comme un code QR (quick response) dynamique.
DefinizioniEuroParl2021 EuroParl2021
— Dispositifs «quick change» permettant la transformation d'avions de transport de passagers en avions de transport de marchandises et vice versa
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificataEurLex-2 EurLex-2
Ben Quick, l’assistant du Dr Shields, vit dans la 66e Rue Ouest.
Sono il proprietario.Desidera?Literature Literature
Je ne travaille pas au Quick Stop.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attention de Quick me manquait.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataLiterature Literature
Peut-être s’était-il confié à son père, ce qui expliquait que Jerry Quick ait vidé sa chambre.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoLiterature Literature
Je demandai à Allison comment elle aurait traité Gavin Quick
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraLiterature Literature
Annexe 3: Carte des projets Quick-start de transport
La polizia sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Le programme-cadre prévoit une aide pour bon nombre de domaines dans lesquels des projets Quick-start spécifiques ont été définis.
Tappati la bocca!EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.