Réticule oor Italiaans
Réticule
fr
Réticule (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Reticolo
fr
Réticule (constellation)
it
Reticolo (costellazione)
les surfaces de réticule destinées au comptage sont choisies au hasard dans la zone exposée du filtre
Le aree del reticolo per il conteggio devono essere scelte a caso all
reticolo
les surfaces de réticule destinées au comptage sont choisies au hasard dans la zone exposée du filtre
Le aree del reticolo per il conteggio devono essere scelte a caso all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
réticule
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
reticolo
les surfaces de réticule destinées au comptage sont choisies au hasard dans la zone exposée du filtre
Le aree del reticolo per il conteggio devono essere scelte a caso all
borsetta
filamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lancé en 2002, le projet CROSSENZ (nouveaux enzymes de réticulation et leur acceptation par le consommateur pour structurer des aliments) était doté d'un budget de 1,6 million d'euros au titre de l'action clé "Alimentation, nutrition et santé" du Cinquième programme-cadre (5e PC).
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEcordis cordis
Oculaires, réticules, systèmes de mise au point, structures principales et barillets de microscopes
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialetmClass tmClass
— un roussissement prononcé ne dépassant pas 1/20 de la surface totale du fruit; la somme du léger roussissement réticulé et du roussissement prononcé ne doit pas dépasser 1/5 de la surface totale du fruit.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.EurLex-2 EurLex-2
Polymère d’éthylène et de styrène, réticulé avec du divinylbenzène, sous forme de suspension
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroEurLex-2 EurLex-2
Machines et appareils des types utilisés exclusivement ou principalement pour a) la fabrication ou la réparation des masques et réticules, b) l’assemblage des dispositifs à semi-conducteur ou des circuits intégrés électroniques, et c) le levage, la manutention, le chargement et le déchargement des lingots, des plaquettes ou des dispositifs semi-conducteurs, des circuits électroniques intégrés et des dispositifs d’affichage à écran plat
Dati delle note di venditaEurlex2019 Eurlex2019
Cartables d'écoliers, sacoches, malle et sacs de voyage, sacs de plage [sac de plage], réticules, sacoches à livres, porte documents (portefeuilles), étuis pour clés (maroquinerie), sacs à mains, porte billets, parapluies, peaux d'animaux, maroquinerie
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.tmClass tmClass
Parties et accessoires des machines et appareils pour a) la fabrication des lingots, des plaquettes ou des dispositifs à semi-conducteur, des circuits intégrés électroniques ou des dispositifs d'affichage à écran plat, b) la fabrication ou la réparation des masques et réticules, c) l'assemblage des dispositifs à semi-conducteur ou des circuits intégrés électroniques, et d) le levage, la manutention, le chargement et le déchargement des lingots, des plaquettes ou des dispositifs semi-conducteurs, des circuits électroniques intégrés et des dispositifs d’affichage à écran plat (à l’exclusion des porte-outils, des filières à déclenchement automatique; des porte-pièces et des parties et accessoires pour machines opérant par procédé ultrasonique)
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di& kplayer; al momento dell' erroreEurLex-2 EurLex-2
– N'oubliez pas votre réticule, madame.
Fuori di qui!Literature Literature
Les ascospores sont nettement réticulés.
Dobbiamo tenerli fuori!WikiMatrix WikiMatrix
Produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier produits fortifiants pour plantes, Produits pour la régulation de la croissance des plantes, Produits pour le traitement des semences, Agents de réticulation, Substances chimiques naturelles ou synthétiques utilisées comme stimulants sexuels ou pour faire fuir les insectes
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "tmClass tmClass
Câbles électriques - Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) - Partie 3-21: Câbles à performances spéciales au feu - Câbles souples isolés en matériau élastomère réticulé sans halogène, à faible dégagement de fumée
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de parfums, lotions après-rasage, savons, cosmétiques, huiles essentielles, de cuirs et tissus imitant le cuir, bagages, de malles et valises, bourses, trousses à cosmétiques, portefeuilles, porta carte di credito, goussets pour clés, mallettes, portedocuments, bourses, sacs, réticules, sacs polochon, sacche sportive, sacs de vol, fourre-tout, sacs à chaussures, de parapluies, fourreaux de parapluies, parasols, cannes, sacs à chaussures de golf, habillement (articles d'-), chaussures et chapellerie
Se subirai I' operazione oggi, devi riposaretmClass tmClass
Le sujet est cachectique et présente des taches d'hyperpigmentation réticulée sur la poitrine, l'abdomen et la cuisse gauche, symptomatiques du mélanome.
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 15: Câbles multiconducteurs à isolant et gaine en silicone résistant à la chaleur
Che brutte abitudini!EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et/ou de vente en gros de lunettes et lunettes de soleil ainsi que leurs pièces et accessoires, étuis adaptés pour téléphones mobiles, tablettes informatiques et autres dispositifs électroniques, articles de papeterie, papier, papier à dessin, serviettes en papier, papiers d'emballage ainsi que boîtes en carton ou en papier, cuir et imitation du cuir et réticules en cuir, trousses, porte-documents, portefeuilles, sacs, pochettes, bourses, sacs de voyage, sacs à dos, et sacs, réticules, sacs de voyage, porte-documents, portefeuilles, pochettes, bourses, sacs à dos en imitation du cuir et différents types de sacs, colliers pour chiens et laisses pour chiens, vêtements, articles chaussants, chapellerie
DOCUMENTO DI VIGILANZAtmClass tmClass
mesure colorimétrique du colorant hydrosoluble libéré par l’action de l’endo-1,4-β-xylanase à partir d’un substrat d’arabinoxylane de blé et de colorant réticulés,
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?EurLex-2 EurLex-2
Le TNF et la lymphotoxine existent principalement sous forme d homotrimères, leur activité biologique étant dépendante de la réticulation des TNFR à la surface des cellules
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinEMEA0.3 EMEA0.3
Le phosphate de diamidon est de l’amidon réticulé au trimétaphosphate de sodium ou à l’oxychlorure de phosphore.
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
un léger roussissement réticulé, ne dépassant pas 1/2 de la surface totale du fruit et ne contrastant pas fortement avec la coloration générale de celui-ci et/ou
La sezione sulla prosperità contiene tre principiEurLex-2 EurLex-2
Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-81: Câbles pour applications générales — Câbles pour soudage à l’arc isolés en matériau élastomère réticulé
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lotte, la tête posée sur son épaule, jouait avec son réticule en peau de serpent râpeuse.
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiLiterature Literature
Charentais/Cantaloups, réticulé ou lisse
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?EurLex-2 EurLex-2
Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (Uo/U) — Partie 2-81: Câbles pour applications générales — Câbles pour soudage à l’arc isolés en matériau élastomère réticulé
Come te, che ti piace " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
b) pour E 468, le nom "Gomme de cellulose réticulée" est ajouté;
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCEurLex-2 EurLex-2
Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension - Partie 9-1: Mélanges divers pour enveloppe isolante - Polychlorure de vinyle réticulé (XLPVC)
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad uninfezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.