formation réticulée
formazione reticolare
réticuler oor Italiaans
réticuler
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
reticolare
Par elles la substance réticulée activatrice peut être excitée.
Pertanto può essere stimolato il sistema attivatore reticolare con il suo effetto risvegliante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lancé en 2002, le projet CROSSENZ (nouveaux enzymes de réticulation et leur acceptation par le consommateur pour structurer des aliments) était doté d'un budget de 1,6 million d'euros au titre de l'action clé "Alimentation, nutrition et santé" du Cinquième programme-cadre (5e PC).
Oppure ripaghi il debito... adessocordis cordis
Oculaires, réticules, systèmes de mise au point, structures principales et barillets de microscopes
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestraleda #x# confezioni singoletmClass tmClass
— un roussissement prononcé ne dépassant pas 1/20 de la surface totale du fruit; la somme du léger roussissement réticulé et du roussissement prononcé ne doit pas dépasser 1/5 de la surface totale du fruit.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Polymère d’éthylène et de styrène, réticulé avec du divinylbenzène, sous forme de suspension
Guarda, ho trovato il manufattoEurLex-2 EurLex-2
Machines et appareils des types utilisés exclusivement ou principalement pour a) la fabrication ou la réparation des masques et réticules, b) l’assemblage des dispositifs à semi-conducteur ou des circuits intégrés électroniques, et c) le levage, la manutention, le chargement et le déchargement des lingots, des plaquettes ou des dispositifs semi-conducteurs, des circuits électroniques intégrés et des dispositifs d’affichage à écran plat
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?Eurlex2019 Eurlex2019
Cartables d'écoliers, sacoches, malle et sacs de voyage, sacs de plage [sac de plage], réticules, sacoches à livres, porte documents (portefeuilles), étuis pour clés (maroquinerie), sacs à mains, porte billets, parapluies, peaux d'animaux, maroquinerie
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.tmClass tmClass
Parties et accessoires des machines et appareils pour a) la fabrication des lingots, des plaquettes ou des dispositifs à semi-conducteur, des circuits intégrés électroniques ou des dispositifs d'affichage à écran plat, b) la fabrication ou la réparation des masques et réticules, c) l'assemblage des dispositifs à semi-conducteur ou des circuits intégrés électroniques, et d) le levage, la manutention, le chargement et le déchargement des lingots, des plaquettes ou des dispositifs semi-conducteurs, des circuits électroniques intégrés et des dispositifs d’affichage à écran plat (à l’exclusion des porte-outils, des filières à déclenchement automatique; des porte-pièces et des parties et accessoires pour machines opérant par procédé ultrasonique)
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoEurLex-2 EurLex-2
– N'oubliez pas votre réticule, madame.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lLiterature Literature
Les ascospores sont nettement réticulés.
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriWikiMatrix WikiMatrix
Produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier produits fortifiants pour plantes, Produits pour la régulation de la croissance des plantes, Produits pour le traitement des semences, Agents de réticulation, Substances chimiques naturelles ou synthétiques utilisées comme stimulants sexuels ou pour faire fuir les insectes
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.tmClass tmClass
Câbles électriques - Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) - Partie 3-21: Câbles à performances spéciales au feu - Câbles souples isolés en matériau élastomère réticulé sans halogène, à faible dégagement de fumée
Era troppo bello per durareEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de parfums, lotions après-rasage, savons, cosmétiques, huiles essentielles, de cuirs et tissus imitant le cuir, bagages, de malles et valises, bourses, trousses à cosmétiques, portefeuilles, porta carte di credito, goussets pour clés, mallettes, portedocuments, bourses, sacs, réticules, sacs polochon, sacche sportive, sacs de vol, fourre-tout, sacs à chaussures, de parapluies, fourreaux de parapluies, parasols, cannes, sacs à chaussures de golf, habillement (articles d'-), chaussures et chapellerie
Non e ' nulla di eccezionale!tmClass tmClass
Le sujet est cachectique et présente des taches d'hyperpigmentation réticulée sur la poitrine, l'abdomen et la cuisse gauche, symptomatiques du mélanome.
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 15: Câbles multiconducteurs à isolant et gaine en silicone résistant à la chaleur
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et/ou de vente en gros de lunettes et lunettes de soleil ainsi que leurs pièces et accessoires, étuis adaptés pour téléphones mobiles, tablettes informatiques et autres dispositifs électroniques, articles de papeterie, papier, papier à dessin, serviettes en papier, papiers d'emballage ainsi que boîtes en carton ou en papier, cuir et imitation du cuir et réticules en cuir, trousses, porte-documents, portefeuilles, sacs, pochettes, bourses, sacs de voyage, sacs à dos, et sacs, réticules, sacs de voyage, porte-documents, portefeuilles, pochettes, bourses, sacs à dos en imitation du cuir et différents types de sacs, colliers pour chiens et laisses pour chiens, vêtements, articles chaussants, chapellerie
Numero: due da ciascun latotmClass tmClass
mesure colorimétrique du colorant hydrosoluble libéré par l’action de l’endo-1,4-β-xylanase à partir d’un substrat d’arabinoxylane de blé et de colorant réticulés,
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveEurLex-2 EurLex-2
Le TNF et la lymphotoxine existent principalement sous forme d homotrimères, leur activité biologique étant dépendante de la réticulation des TNFR à la surface des cellules
E ' una roba complicata, pero 'EMEA0.3 EMEA0.3
Le phosphate de diamidon est de l’amidon réticulé au trimétaphosphate de sodium ou à l’oxychlorure de phosphore.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cEurlex2018q4 Eurlex2018q4
un léger roussissement réticulé, ne dépassant pas 1/2 de la surface totale du fruit et ne contrastant pas fortement avec la coloration générale de celui-ci et/ou
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneEurLex-2 EurLex-2
Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-81: Câbles pour applications générales — Câbles pour soudage à l’arc isolés en matériau élastomère réticulé
Esistenza di un vantaggio economicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lotte, la tête posée sur son épaule, jouait avec son réticule en peau de serpent râpeuse.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaLiterature Literature
Charentais/Cantaloups, réticulé ou lisse
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (Uo/U) — Partie 2-81: Câbles pour applications générales — Câbles pour soudage à l’arc isolés en matériau élastomère réticulé
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataEurLex-2 EurLex-2
b) pour E 468, le nom "Gomme de cellulose réticulée" est ajouté;
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca esviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension - Partie 9-1: Mélanges divers pour enveloppe isolante - Polychlorure de vinyle réticulé (XLPVC)
Trovi uno dei NyrianiEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.