Response Group oor Italiaans

Response Group

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Response Group

Soortgelyke frases

Outil de configuration pour Response Group
Strumento di configurazione Response Group

voorbeelde

C’est une caisse du Tactical Response Group
È un’auto del Tactical Response Group».

L'offre fait suite aux recommandations formulées par le «European Union Fire Response Group» (EUFREG), une équipe consultative d'experts constituée par la Commission et les États membres.
L'offerta fa seguito alle raccomandazioni del Gruppo di reazione contro gli incendi dell'Unione europea (EUFREG), un gruppo consultivo di esperti istituito dalla Commissione e dagli Stati membri dell'Unione europea.

Pour appuyer les efforts des autorités indonésiennes, la Commission et les États membres ont créé conjointement, à Djakarta, un European Union Fire Response Group (Eufreg), composé d'experts en incendies de forêts.
Per sostenere gli sforzi profusi dalle autorità indonesiane, la Commissione e gli Stati membri hanno istituito congiuntamente, a Giacarta, lo European Union Fire Response Group (Eufreg), composto da esperti in incendi boschivi.

Les informations disponibles sont analysées par l'Eufreg (European fire response group) et seront présentées dans le rapport final concernant la deuxième phase des travaux confiés à cette structure, qui devrait être rendu public d'ici la fin de l'année.
Le informazioni disponibili sono allo studio dell'EUFREG, il gruppo europeo di lotta agli incendi, e saranno rese note nella relazione finale del gruppo relativa alla fase II dei lavori, pronta presumibilmente entro la fine di quest'anno.

Pour faire face à la situation de crise créée par les gigantesques incendies, qui auraient détruit 1 million d'hectares de forêts en Indonésie, la Commission et les États membres ont mis sur pied un groupe d'action conjoint (EUFREG pour European Union fire response group) basé à Jakarta.
A Giakarta la Commissione e gli Stati membri hanno istituito un gruppo congiunto dell'Unione europea per la lotta contro gli incendi (EUFREG) allo scopo di affrontare la situazione di emergenza determinatasi a seguito degli incendi su vasta scala che hanno devastato circa un milione di ettari di foresta indonesiana.

À cet égard, chaque État membre devrait constituer une équipe d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT- Computer Emergency Response Team) et l'affilier au groupe des CERT gouvernementaux européens (EGC
A tale proposito, ciascuno Stato membro dovrebbe costituire il proprio gruppo di pronto intervento informatico (Computer Emergency Response Team- CERT), che a sua volta dovrebbe partecipare al gruppo europeo governativo dei CERT (EGC

À cet égard, chaque État membre devrait constituer une équipe d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT - Computer Emergency Response Team) et l'affilier au groupe des CERT gouvernementaux européens (EGC) (2).
A tale proposito, ciascuno Stato membro dovrebbe costituire il proprio gruppo di pronto intervento informatico (Computer Emergency Response Team - CERT), che a sua volta dovrebbe partecipare al gruppo europeo governativo dei CERT (EGC) (2).

Dans ce cadre, les groupes de travail compétents (Helcom Maritime et Helcom Response) étudient actuellement la possibilité de déclarer la mer Baltique zone maritime particulièrement vulnérable (ZPV).
In questa sede i due gruppi di lavoro competenti (Helcom Maritime e Helcom Response) stanno valutando la possibilità di procedere alla designazione del Mar Baltico quale zona particolarmente sensibile.

Leurs taille et caractéristiques leur permettent d’être intégrés soit au groupe aéronaval français, soit à une NATO Response Force — force de réaction de l’OTAN — soit à des missions de maintien de la paix sous mandat de l’ONU ou dans le cadre de l’Union européenne.
Le loro dimensioni e caratteristiche consentono loro di essere integrate sia in un gruppo aeronavale francese, sia in una NATO Response Force (forza di reazione della NATO) o in missioni di mantenimento della pace sotto mandato delle Nazioni Unite o dell'Unione europea.

Une coordination sera assurée avec l'inventaire tenu concernant le mécanisme de protection civile de la Commission et avec le registre tenu par le réseau d'alerte et de réaction pour les flambées épidémiques d'envergure mondiale (Global Outbreak Alert and Response Network) de l'OMS, ainsi qu'avec le groupe d'experts du Centre commun de recherche sur les points faibles de l'Union européenne face au terrorisme biologique et chimique.
Esso verrà coordinato con l'inventario del meccanismo di protezione civile della Commissione, con il registro del Global Outbreak Alert and Response Network dell'OMS e con il gruppo di esperti del Centro comune di ricerca sulla vulnerabilità dell'UE al terrorismo biologico e chimico; saranno conclusi accordi per fare ricorso agli elenchi tenuti dalle autorità degli Stati membri.

Au regard de l'interdépendance des pays en matière de sécurité et de résilience des IIC – et selon l'adage: une chaîne est aussi solide que son maillon le plus faible, il est alarmant que seuls neuf États membres aient institué des CERT (Computer Emergency response teams – centre de réponse rapide informatique) et rejoint le groupe des CERT gouvernementaux européens (EGC- European Government CERTs
Considerata l'interdipendenza tra i diversi paesi per garantire la sicurezza e la resilienza delle infrastrutture critiche informatizzate (Una catena è forte solo quanto il suo anello più debole), preoccupa il fatto che solo # Stati membri abbiano fino ad ora istituito il proprio CERT e abbiano aderito al gruppo EGC

Au regard de l'interdépendance des pays en matière de sécurité et de résilience des IIC – et selon l'adage: «une chaîne est aussi solide que son maillon le plus faible», il est alarmant que seuls neuf États membres aient institué des CERT (Computer Emergency response teams – centre de réponse rapide informatique) et rejoint le groupe des CERT gouvernementaux européens (EGC - European Government CERTs).
Considerata l'interdipendenza tra i diversi paesi per garantire la sicurezza e la resilienza delle infrastrutture critiche informatizzate («Una catena è forte solo quanto il suo anello più debole»), preoccupa il fatto che solo 9 Stati membri abbiano fino ad ora istituito il proprio CERT e abbiano aderito al gruppo EGC.

Le groupe est originellement signé au label Earache Records, sur lequel il publie deux albums, Extreme Conditions Demand Extreme Responses et Need to Control, ainsi qu'un EP intitulé Perpetual Conversion, et les singles Ill Neglect et Godplayer.
Inizialmente sotto contratto con la Earache Records, con la quale pubblicarono 2 dischi, Extreme Conditions Demand Extreme Responses, e Need to Control, un EP intitolato Perpetual Conversions, e un 7" per la canzone Godplayer.

Un total de 85 groupes de recherche provenant de 14 pays participent aux projets, et notamment à C5SYS («Circadian and cell cycle clock systems in cancer»), SHIPREC («Living with uninvited guests - comparing plant and animal responses to endocytic invasions»), FRIM («Fruit integrative modelling») et GRAPPLE («Iterative modelling of gene regulatory interactions underlying stress, disease and ageing in C. elegans»).
Un totale di 85 gruppi di ricerca di 14 paesi diversi sono coinvolti nei progetti, tra cui C5SYS ("Circadian and cell cycle clock systems in cancer"), SHIPREC ("Living with uninvited guests - comparing plant and animal responses to endocytic invasions"), FRIM ("Fruit integrative modelling") e GRAPPLE ("Iterative modelling of gene regulatory interactions underlying stress, disease and ageing in C. elegans").

Autres exemples d'autorégulation: le cadre stratégique pour la sécurité et la sûreté des hôtels du groupe Intercontinental Hotel (IHG), qui est un processus de gestion des risques qui permet d'aider et d'encourager les propriétaires et le personnel des hôtels à gérer efficacement les risques; ou la formule TRIC=S du groupe hôtelier Carlson et Rezidor visant à structurer la sécurité et la sûreté (Threat assessment + Risk mitigation + Incident response + Crisis management, Communication and Continuity = Safe, Secure and Sellable brands; évaluation de la menace +atténuation des risques + réponse aux incidents + gestion de crise, communication et continuité = marques sûres, sécurisées et commercialisables).
Altri esempi di autoregolamentazione comprendono il quadro strategico per la protezione e la sicurezza del gruppo alberghiero Intercontinental (IHG), un processo di gestione dei rischi che consente ai proprietari di alberghi e al loro personale di gestire efficacemente il rischio e li sostiene in tal senso; oppure la formula del gruppo alberghiero Carlson and Rezidor TRIC=S per strutturare la protezione e la sicurezza (valutazione della minaccia + mitigazione del rischio + risposta agli incidenti + gestione delle crisi, comunicazione e continuità = marchi protetti, sicuri e commerciabili).