Tennessee oor Italiaans

Tennessee

Tennessee (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Tennessee

eienaam

Le 16ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le sud.

Ce faisant, je vais vous raconter une expérience que j’ai eue quand je vivais au Tennessee.
Nel farlo, vi racconto un’esperienza avuta negli anni trascorsi nel Tennessee.

Soortgelyke frases

Tennessee Williams
Thomas Lanier Williams

Titans du Tennessee
Tennessee Titans

Armée du Tennessee
Armata Confederata del Tennessee · Armata del Tennessee

voorbeelde

Ginnifer Goodwin, née Jennifer Michelle Goodwin le 22 mai 1978 à Memphis, Tennessee (États-Unis), est une actrice américaine.
Ginnifer Goodwin, nome d'arte di Jennifer Michelle Goodwin (Memphis, 22 maggio 1978), è un'attrice statunitense.

Le bureau fut nommé Othello en raison d'un autre bureau de poste appelé Othello dans le comté de Roane dans le Tennessee.
L'ufficio postale si chiamava Othello dopo che un ufficio postale si chiamava anche Othello nella contea di Roane, Tennessee.

– Non, Wright a bien tué ces garçons dans le Texas, le Vermont, le Tennessee et en Oklahoma.
«No, Wright ha ucciso quei ragazzi in Texas, Vermont, Tennessee e Oklahoma».

Brown's Ferry traversait le cours du Tennessee depuis Moccasin Point, où la route suivait une percée dans les collines, tournait vers le sud à travers Lookout Valley jusqu'à Wauhatchie Station, puis vers l'ouest jusqu'à Kelley's Ferry, un endroit navigable du Tennessee que les bateaux de ravitaillement de l'Union pouvaient atteindre.
"Brown's Ferry" attraversava il fiume Tennessee da "Moccasin Point", ove la strada seguiva un varco attraverso le colline circostanti svoltando a Sud in direzione della "Lookout Valley" (l'odierna Tifonia) fino a raggiungere "Wauhatchie Station" e per poi andare ad Ovest fino a "Kelley's Ferry", un punto dl fume navigabile che poteva essere raggiunto dalle imbarcazioni dell'Union Navy.

Un homme de Memphis, dans le Tennessee, qui avait lu un article au sujet d’une construction du même genre, avait dit que le reportage apportait “un rayon d’espoir pour la condition humaine”.
Un uomo di Memphis (Tennessee), che aveva letto riguardo a un’altra di queste sale, disse che la notizia faceva rifulgere “un raggio di speranza per la condizione dell’uomo”.

Il signe pour la saison suivante avec les Titans du Tennessee et devient remplaçant de Steve McNair.
Dopo una stagione ai Bengals nel 1998, passò ai Tennessee Titans per fungere da riserva a Steve McNair.

Les eaux ont atteint les vallées de l'Ohio et du Tennessee.
Le acque hanno invaso l'entroterra fino all'Ohio e al Tennessee.

Je suis même allé au concours de Miss Amérique Sourde à Nashville dans le Tennessee où les gens se plaignaient de cette langue des signes à l'accent du sud.
Andai anche al concorso americano di Miss Non Udente a Nashville, nel Tennessee in cui la gente si lamentava del linguaggio dei segni del Sud.

John Breckenridge commande initialement la « Orphan Brigade » (brigade orpheline) de l'armée du Tennessee, composée des 2nd, 3rd, 4th, 6th et 9th Kentucky Infantry.
L'ex vicepresidente degli Stati Uniti d'America John C. Breckinridge originariamente comandò l'"Orphan Brigade" facente parte della futura Armata del Tennessee Occidentale, costituita dai 2o, 3o, 4o, 6o e 9o Kentucky Infantry Regiments.

Elle ne peut pas blairer le Tennessee.
Non sopporta Tennessee.

La compagnie avait emprunté massivement, se servant des actions de la Tennessee Coal, Iron and Railroad Company (TC&I) comme garantie.
La società aveva preso in prestito grosse somme mettendo a garanzia azioni della "Tennessee Coal, Iron and Railroad Company" ("TC&I").

Dans les vingt années qui ont suivi leur déménagement de Caroline du Nord et la naissance de Ben, ils vivent dans le Tennessee oriental, l'Alabama, et puis dans le Tennessee occidental, et finalement s'installent à Duersburg, où l'un des plus proches voisin est David Crockett - qui a une grande influence sur le jeune Ben.
Nei venti anni successivi alla loro partenza dalla Carolina del Nord e alla nascita di Benjamin, vissero nella parte orientale del Tennessee, in Alabama, nel Tennessee occidentale e poi si stabilirono a Dyersburg, dove uno dei loro vicini più prossimi era David Crockett - che ebbe grande influenza sul giovane Benjamin.

À sa demande, Hood fut relevé de son commandement, et l'Armée confédérée du Tennessee fut provisoirement confiée au lieutenant-général Richard Taylor.
Dietro sua stessa richiesta Hood fu esonerato dal comando dell'Armata confederata del Tennessee e il tenente generale Richard Taylor venne nominato comandante temporaneo dell'esercito al suo posto.

Dit que son papa est le plus chéri des papas et le chanteur le plus mélodieux de tout le Tennessee.
Dice che suo papà era il più caro dei papà, che in tutto il Tennessee nessuno cantava bene come lui...

Le 9 mai 2007, il signe comme agent libre avec les Titans du Tennessee.
Il 12 marzo 2013, Walker passò come free agent ai Tennessee Titans.

Mamah remarqua une autre longue lettre d’un prêtre de Sewanee, dans le Tennessee, datée du 14 mai 1910.
Trovò un’altra lunga lettera scritta da un pastore di Sewaunee, nel Tennessee, datata 14 maggio 1910.

Elle couvre également le nord-est du Texas, l'est du Colorado, le nord de la Louisiane, le centre et le sud du Minnesota et du Dakota du Sud, le nord-ouest du Mississippi, le centre et le sud de l'Illinois, le sud-ouest de l'Indiana, et quelques parties centrales, sud-est et sud-ouest du Nebraska, des petites zones à l'extrême ouest du Tennessee et du Kentucky et quelques zones du Wisconsin.
A questi si aggiunge il nord-est del Texas, il Colorado orientale, il nord della Louisiana, il centro e il sud di Minnesota e Sud Dakota, il nord-ovest del Mississippi, centro e il sud dell'Illinois, l'Indiana sudoccidentale, sud-est e sud-ovest del Nebraska, piccole aree dell'estremo ovest di Tennessee e Kentucky e alcune regioni del Wisconsin ed anche la zona occidentale della Florida.

Elle habitait à Columbus au moment des décès, mais il y a six mois, elle a emménagé à Knoxville, Tennessee.
Lei viveva a Columbus all'epoca delle morti, ma sei mesi fa si è trasferita a Knoxville, Tennessee.

Je veux foutre le camp d’ici et aller manger une assiette de crevettes au piment à Memphis, dans le Tennessee !
Voglio filarmela di qua e andare a mangiare un piatto di gamberetti al peperoncino a Memphis, nel Tennessee!»

Dépêchez-vous, ou vous devrez aussi acheter le gouverneur du Tennessee!
Fara'meglio a sbrigarsi, o dovra'corrompere anche il Governatore del Tennessee!

À la suite de la bataille de la Stones River, le major-général William S. Rosecrans, commandant l'armée du Cumberland de l'Union, garde sa position sur Murfreesboro (Tennessee) depuis plus de cinq mois.
A seguito della battaglia di Stones River il generale William Starke Rosecrans – comandante dell'Armata del Cumberland – decise di rimanere a Murfreesboro per oltre cinque mesi.

Il aurait dû refuser de revenir ici, il aurait dû rester dans le Tennessee.
Non sarebbe dovuto nemmeno partire: sarebbe dovuto rimanere nel Tennessee.

Au mois de février, Joseph Bonaparte, frère aîné de Napoléon, arrive à Naples à la tête d'un corps expéditionnaire franco-italien qui, après avoir vaincu les Napolitains à Campo Tenese, prend possession de la quasi-totalité du royaume, à l'exception de Gaète, Civitella del Tronto et de l'extrême sud de la Calabre, qui résistent encore longtemps aux Français.
Il 15 febbraio 1806 infatti Giuseppe Bonaparte, fratello maggiore di Napoleone, entrò a Napoli alla testa di un corpo di spedizione franco-italiano che, dopo aver sconfitto le truppe borboniche a Campo Tenese, si impadronì di tutta la parte continentale del regno (se si escludono le fortezze di Gaeta, Civitella del Tronto e l'estremo sud della Calabria, che continuarono a resistere all'assedio francese per molto tempo).

Je savais que je voulais voir plus que le comté de Dickson au Tennessee.
Sapevo di voler vedere altro oltre alla contea di Dickson, nel Tennessee.

Ce faisant, je vais vous raconter une expérience que j’ai eue quand je vivais au Tennessee.
Nel farlo, vi racconto un’esperienza avuta negli anni trascorsi nel Tennessee.