Vache nourrice oor Italiaans

Vache nourrice

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

vacche nutrici

voorbeelde

Intensité ou montant de l'aide: 4500 pesetas espagnoles par vache nourrice
Intensità o importo dell'aiuto: 4500 ESP per vacca nutrice

Intensité ou montant de l'aide: Entre 5000 pesetas (30 euros) et 8000 pesetas (48 euros) par vache nourrice
Intensità o importo dell'aiuto: Tra 5000 pesetas (30 euro) e 8000 pesetas (48 euro) per vacca nutrice

Une alimentation de qualité inférieure pendant les mois d'hiver cause une baisse importante de la quantité de colostrum, et souvent, beaucoup de vaches nourrices donnent trop peu de colostrum, aux premiers jours du printemps, pour protéger leurs veaux contre les maladies.
Un apporto alimentare insufficiente durante i mesi invernali causa una notevole caduta della quantità di colostro e spasso, all'inizio della primavera, un gran numero di bovine in lattazione ne producono in quantità non sufficiente ai fini della protezione dei vitelli contro le malattie.

Elle était née d’une Domenica et d’un Giuseppe, et elle eut pour nourrice une vache.
Era figlia di una Domenica e di un Giuseppe e per nutrice ebbe una vacca.

Nous possédions alors une vache, qui fut immédiatement donnée pour nourrice au petit.
Allora noi avevamo una buona mucca che divenne subito la nutrice per il bambino.

On le donne aussi aux vaches dont il améliore, dit-on, le rendement en lait, ainsi qu’aux nourrices !
La danno anche alle mucche, di cui si dice che migliori il rendimento in latte, e alle balie!