accoter oor Italiaans
accoter
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sostenere
accreditare
avallare
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avvalorare · confortare · corroborare · fiancheggiare · ravvalorare · sorreggere · suffragare · convalidare · certificare · reggere · appoggiare · comprovare · confermare · favorire · mantenere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En approchant de Moorings, nous vîmes un Land Rover garé sur un accotement herbeux.
DISPOSIZIONI FINALILiterature Literature
Beaucoup des plus magnifiques poussent sur l’accotement même et sont visibles depuis notre quatre-quatre.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Àcôté de leurs arcades et de leurs ornements en cristal, le Trésor paraît bien terne.
Proventi di gestioneLiterature Literature
J’ai ralenti pour la sortie et je me suis rangée sur l’accotement, ce qu’ils appellent la voie de secours.
Va bene.Sapete che vi dico?Literature Literature
D'une longueur totale de 59576 m, ce tronçon d'autoroute possède une section transversale type constituée d'une plate-forme de 28 m comprenant un terre-plein central de 4 m de largeur et deux chaussées constituées chacune d'un accotement intérieur d'un mètre, de deux voies de circulation de 3,75 m et d'un accotement extérieur de 3,50 m.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.EurLex-2 EurLex-2
À utiliser sur les chaussées, les aires de stationnement, les accotements et à l'extérieur des bâtiments
Ho pensatoa come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiEurLex-2 EurLex-2
Il posa le plateau sur une petite table accotée au khang et se retira sans mot dire.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloLiterature Literature
Elle les voit se traîner sur l’accotement, pliés en deux, seuls.
Cerchiamo di non scendere sul personaleLiterature Literature
Le béguinage de Bruges constituait une ville accotée à la ville.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLiterature Literature
Angélique s’était accotée à la muraille, tout contre la lucarne; elle finit par s’endormir.
E ' il momento che vada viaLiterature Literature
- Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; écrans pare-neige;
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?EurLex-2 EurLex-2
Khym et Haral et Hilfy et Tully... nonchalamment accotés aux murs, le pistolet à la ceinture, tous armés sauf l’Humain.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriLiterature Literature
Tous les produits précités exclusivement concernant l'expertise, la saisie et l'évaluation en matière de bilan et/ou d'état de zones de circulation, de domaines limitrophes, de bâtiments et de constructions, en particulier pour dépouillement de données d'images, de bruit, d'état et/ou de saisie de rues, sentiers, parkings, ponts, tunnels, panneaux de circulation et de domaines limitrophes à la voirie tels qu'accotements, talus ou constructions
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlementmClass tmClass
L'objectif principal du projet ACOTES (Advanced Compiler Technologies for Embedded Streaming) consiste à optimiser le potentiel de l'informatique parallèle dans les puces informatiques tout en prolongeant la durée de vie des piles de dispositifs populaires.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?cordis cordis
Freddy l’avait trouvé la veille au soir, couché sur l’accotement gazonné devant Padua.
in italianoLiterature Literature
Accotement
Zitta, Piri.Ti pregoEuroParl2021 EuroParl2021
Tableaux d'affichage pour accotements routiers [mécaniques]
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla CommissionetmClass tmClass
Àcôté d’elle siégeaient un démon mâle et une sorcière– sans doute le duc et la reine des sorceri.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allLiterature Literature
La longueur du tronçon à dédoubler est de 10,020 km et sa section transversale est constitutée de deux chaussées de 7,00 m chacune, d'accotements extérieurs de 2,50 m et intérieurs de 1,00 m et d'un terre-plein central de 10 m de large
Energie rinnovabiliEurLex-2 EurLex-2
Voilà pourquoi, cette nuit, accoté dans une encoignure, j’attendais.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECULiterature Literature
Une femme flic corpulente et rouquine leur désigna l’accotement, leur faisant signe de passer par là.
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i TitansLiterature Literature
Àcôté de celui de ses parents, il vit son lit d’autrefois, toujours fait, comme s’il eût été occupé la nuit précédente.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaLiterature Literature
Les deux amis, accotés l’un contre l’autre, croquèrent leurs pommes dans le froid coupant.
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.Literature Literature
La dernière muraille des maisons s’accote au mur de la ville qui forme ainsi un gigantesque escargot.
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.