accrochez-vous oor Italiaans

accrochez-vous

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

mai dire mai

il ne faut jamais baisser les bras

voorbeelde

Accrochez-vous, on vous sortira de là.
Tenetevi forte e ce la caveremo.

Accrochez-vous!
Si tenga forte.

Accrochez-vous.
Tieniti forte.

Accrochez-vous.
Aspetta.

Accrochez-vous!
Reggetevi!

Accrochez-vous, les amis, parce que je crois... oui ?
– Sedetevi, gente, perché credo che...

Accrochez-vous.
Resisti!

— J’ai une chose à vous demander : pourquoi vous accrochez-vous à cette affaire ?
«Quel che vi devo chiedere è il motivo per cui avete deciso di star dietro a questa faccenda.

Accrochez-vous tous.
Ok, tenetevi forte.

Accrochez- vous bien
Trattenete il respiro

Accrochez- vous, on vous sortira de lá
Tenetevi forte e ce la caveremo

Accrochez- vous, Samir
Resisti, Samir

Accrochez-vous.
Tenetevi, gente, tenetevi!

Accrochez-vous.
Reggetevi.

Accrochez-vous et dites bonjour à l'homme sur la lune pour moi.
Tenetevi forte e salutate l'uomo che sta sulla luna da parte mia.

On va passer la vitesse supérieure, alors accrochez-vous.
Sarà un'èsperienza senza eguali, quindi tenetevi forte, gente! Dobbs:

Accrochez- vous!
Tenetevi forte!

Accrochez-vous.
Aspetti qui.

Accrochez-vous à votre visage, Gecko, ou Malvado va vous l'arracher.
Attento alla faccia, signor Gecko, o Malvado te la strapperà via.

Accrochez-vous!
Tenetevi.

Écoutez Kang, accrochez-vous là et... — L’arche !
Kang, aggrappati qui e...» «L’Arca!»

Bien, accrochez vous monsieur.
Beh, tenga duro, signore.

C' est parti, accrochez- vous, ding ding!
Siamo pronti, tenetevi forte... ding ding!

Accrochez-vous bien.
Reggetevi forte.